| dbo:abstract
|
- El N95 o Nokia N95 és un telèfon intel·ligent de la sèrie N de Nokia presentat en setembre de 2006 i llançat a mitjans de març del 2007, amb un preu sobre els 600 €, 800 $, 500 £ inc. IVA. Es basa en el programari del paquet 1 de la tercera edició S60 sistema operatiu Symbian (v9.2) i és particularment significatiu per ser el primer HSDPA de Nokia i també primer mòbil amb GPS inclòs. El 22 de març, Nokia va anunciar que el N95 es va començar a comercialitzar en els mercats europeus, asiàtics i mig-orientals dominants. En Llatinoamèrica es comercialitza des del 2007. (ca)
- Mobilní telefon N95 je smartphone od společnosti Nokia. Přístroj patří do multimediální řady Nseries. Telefon používá operační systém Symbian OS 3rd feature pack 1 na platformě s60. Telefon byl poprvé představen v září 2006 a prodávat se začal na konci dubna 2007. (cs)
- يعدّ هاتف Nokia N95 من أحدث أجهزة الهواتف المحمولة المقدمة من شركة نوكيا كما أنه يتمتعبنظام قوي في الاتصال متعدد الوسائط، كما أن الجهاز أيضا يتمتع بتصوير فيديو بجودة وضوح عالية قريبة من دي في دي، بكاميرته 5 ميجابكسل وأيضا يمكن توصيل الجهاز لعرضه بجهاز التلفاز.ومن مميزات الجهاز أيضا : أنه يحتوي على نظام الاتصال لاسلكي(WLAN)الذي يدعم تصفح الإنترنت وأيضابسرعة عالية، كما أن الجهاز بإمكانه إجراء مكالمة بالصورة والصوت وبجودة عالية. ويحوي مستقبل إشارات نظام التموضع العالمي لتحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية. حصل هاتف نوكيا N95 على جائزة ثالث أفضل جهاز إلكترونى في العالم لعام 2008 بعد المزايا التي قدمتها نوكيا (ar)
- El Nokia N95 es un teléfono inteligente de la serie N de Nokia presentado en septiembre de 2006 y lanzado a mediados de marzo de 2007, con un precio sobre los €600, US$1000, £500 inc. IVA. Se basa en el software del paquete 1 de la tercera edición S60 sistema operativo Symbian (v9.2) y es particularmente significativo para ser el primer HSDPA de Nokia. Nokia anunció que el N95 se empezó a comercializar en los mercados europeos, asiáticos y medio-orientales dominantes. (es)
- The Nokia N95 is a smartphone produced by Nokia as part of their Nseries line of portable devices. Announced in September 2006, it was released to the market in March 2007. The N95 ran S60 3rd Edition, on Symbian OS v9.2. It has a two-way sliding mechanism, which can be used to access either media playback buttons or a numeric keypad. It was first released in silver and later on in black, with limited edition quantities in gold and purple. The launch price of the N95 was around €550 (about US$730, £370). The N95 was a high-end model that was marketed as a "multimedia computer", much like other Nseries devices. It featured a then-high 5 megapixel resolution digital camera with Carl Zeiss optics and with a flash, as well as a then-large display measuring 2.6 inches. It was also Nokia's first device with a built-in Global Positioning System (GPS) receiver, used for maps or turn-by-turn navigation, and their first with an accelerometer. It was also one of the earliest devices in the market supporting HSDPA (3.5G) signals. After the introduction of the original model (technically named N95-1), several updated versions were released, most notably the with 8 gigabytes of internal storage, a larger display and improved battery. The 'classic' N95 and its upgraded variant N95 8GB are widely considered as breakthrough devices at the time of their launch. The N95 was well-regarded for its camera, GPS and mapping capabilities, and its innovative dual-slider form factor, and some have hailed it as one of the best mobile devices to have been released. (en)
- 'Nokia N95' adalah produk handphone Nokia yang diterbitkan pada bulan September tahun 2006. Baterainya menggunakan baterai Lithium-ion (Li-ion)950 mAh. (in)
- Le Nokia N95 est un smartphone de Nokia. Il a été dévoilé en septembre 2006 lors du Nokia World Forum 2006 et sa livraison est effective depuis avril 2007. Son prix de lancement fut de 199 €. Il est basé sur la 3e édition du système d'exploitation Symbian S60 (v9.2). Il est le premier combiné Nokia HSDPA et intégrant un récepteur GPS. Il dispose d'un appareil photo de 5 Mp et d'une connectivité haut débit mobile de 3.5G.Il comprend deux parties coulissantes : le clavier d'une part lorsqu'on le sort vers le bas, et quelques boutons dédiés à la musique et la vidéo vers le haut.C'était un mobile haut de gamme et avant-gardiste lors de son lancement. Il est considéré aujourd'hui comme le premier véritable smartphone[Par qui ?]. (fr)
- SoftBank X02NK（ソフトバンク エックスゼロニエヌケー）は、ノキアが開発しソフトバンクモバイルが販売するW-CDMA/GSM通信方式のスマートフォン。2008年4月25日発売。 (ja)
- De Nokia N95 is een smartphone van Nokia die vanaf eind april 2007 op de Europese markt verkrijgbaar was. Opvallend aan de Nokia N95 is dat hij aan twee kanten kan worden opengeschoven: de ene kant is voor multimediabediening en de andere kant is het normale toetsenbord van een telefoon. Het apparaat heeft een Carl Zeiss-camera van 5 megapixel met autofocus, digitale zoom en led-flits. Het heeft ook WLAN (wifi), waarmee internettoegang kan worden verkregen op draadloze netwerken. Met nieuwe firmware-versies ondersteunt het toestel ook MicroSD High Capacity-geheugenkaarten en assisted GPS (A-GPS). De laatste firmwareversie op dit moment (december 2009) is V 35.0.001. Sinds 15 oktober 2007 is er een nieuwe versie van de Nokia N95 op de markt: de (zwarte) Nokia N95 8GB. Dit is vrijwel dezelfde telefoon maar met een groter intern geheugen van 8 gigabyte, een 0,2 inch (ongeveer 0,5 cm) groter scherm en een grotere accu (1200 mAh in plaats van 950 mAh). Dit toestel is niet verder uit te breiden middels een MicroSD kaartje. (nl)
- Nokia N95 – model telefonu komórkowego (smartfon) firmy Nokia. (pl)
- L'N95 è uno smartphone del 2007 prodotto dalla Nokia, fa parte della categoria di dispositivi denominata Nseries dal produttore. (it)
- O Nokia N95 (N95-1, internamente conhecido como RM-159) é um smartphone produzido pela empresa finlandesa Nokia, sendo integrante da N Series, uma linha de dispositivos portáteis. Foi lançado em 2007. Possui um sistema operacional com interface gráfica, o Symbian OS v9.2 S60 3rd Edition. O telefone tem um mecanismo de deslizamento, ao qual serve para acessar teclados numéricos e apesentar um design compacto. Foi lançado na cor prata e mais tarde, em preto, com quantidades de edição limitada em ouro e púrpura. Possui vários recursos, como GPS, uma câmara digital de 5 megapixels com lente Carl Zeiss contendo flash, sendo possível a gravação de vídeo e videoconferência, conectividade sem fio via HSDPA , IrDA , 802.11x e Bluetooth, um player multimídia de vários formatos de áudio e vídeo, Rádio FM,saída de vídeo; um navegador web com suporte para HTML, JavaScript e Adobe Flash, mensagens via SMS, MMS e e-mail; pacote Office e instalador de aplicativos e softwares. Seu sistema operacional é multitarefa. Desde o lançamento do N95-1, sua primeira versão, várias atualizadas foram lançadas, como o N95 8GB, que contém 8 gigabytes de memória interna e uma tela maior, o N95 NAM eo N95 8GB NAM com o apoio norte-americano para internet 3G, e, finalmente, a um custo mais baixo os modelos 5-N95 e N95-6 para o mercado chinês. Na data de lançamento em 2007, o custo do telefone nos estados unidos era de quinhentos dólares. Mesmo após o lançamento de mais aparelhos da N Series, o preço de varejo atual ainda estava em torno de quatrocentos dólares nos Estados Unidos no início de 2010, sendo um produto de êxito em vendas para a Nokia. (pt)
- Nokia N95 är en smartphone från Nokia. Telefonen ingår i Nokias Nseries. (sv)
- Nokia N95 — смартфон, произведенный Nokia в составе линейки портативных устройств Nseries. Анонсированный в сентябре 2006 года, он был выпущен на рынок в марте 2007 года. N95 работал под управлением S60 3rd Edition на Symbian OS v9.2. Он имеет двусторонний выдвижной механизм, который можно использовать для доступа либо к кнопкам воспроизведения мультимедиа, либо к цифровой клавиатуре . Сначала он был выпущен в серебристом цвете, а затем в черном цвете с ограниченным тиражом в золотом и пурпурном цветах. Стартовая цена N95 составляла около €550 (около US$730, GB£370). N95 был высококлассной моделью, которая продавалась как «мультимедийный компьютер», как и другие устройства Nseries. Он был оснащен цифровой камерой с высоким разрешением 5 мегапикселей с оптикой Carl Zeiss и вспышкой, а также большим дисплеем размером 2,6 дюйма. Это также было первое устройство Nokia со встроенным приемником глобальной системы позиционирования (GPS), используемое для карт или пошаговой навигации, и первое устройство с акселерометром . Это также было одно из первых устройств на рынке, поддерживающих сигналы HSDPA (3.5G). После появления оригинальной модели (технически названной N95-1) было выпущено несколько обновленных версий, в первую очередь N95 8GB с 8 гигабайтами внутренней памяти, большим дисплеем и улучшенной батареей . Широко известны «классический» N95 и его модернизированный вариант N95 8GB. как прорывные технологии своего времени. Он был хорошо известен своей камерой, возможностями GPS и картографии, а также инновационным двойным слайдером и некоторые оценили его как одно из лучших мобильных устройств, которые были выпущены. (ru)
- Nokia N95 （N95-1，内部代号为RM-159）是诺基亚研發的旗艦級N系列，使用基于S60第三版 Feature Pack 1平台的Symbian OS v9.2 系統智能手機。手机为双向滑盖设计，可以用来使用媒体播放控制按钮或者数字键盘。它擁有近乎 PDA 的功能，如設有 GPS 系統、500万像素的卡尔·蔡司高質素相機镜头、支援多種音樂格式的音樂播放器及有无线局域网功能，集商務及娛樂功能。於香港首次發售定價為港幣 6980 元。还有三款更新的N95版本发布，分别是：升级版的N95 8GB（N95-2），添加了对北美地区的3G支援的N95-3以及专为北美市场设计N95-2版本 N95-4。 (zh)
- Nokia N95 (N95-1, внутрішнє ім'я RM-159) — смартфон Nokia (серія Nseries), випущений у березні 2007. N95 має ОС S60 3rd Edition, Symbian OS v9.2. Телефон може розкладатися в дві сторони, з доступом або до медіапрогравача, або до цифрової клавіатури. Спочатку була випущена в сірому корпусі, пізніше також і в чорному. Була випущена і лімітована версія золотистого і пурпурного кольору. Ціна на N95 під час релізу була €550 (близько US$730, £370). В Україні початкова ціна складала близько 900 дол або 4500 грн (кінець 2007). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El N95 o Nokia N95 és un telèfon intel·ligent de la sèrie N de Nokia presentat en setembre de 2006 i llançat a mitjans de març del 2007, amb un preu sobre els 600 €, 800 $, 500 £ inc. IVA. Es basa en el programari del paquet 1 de la tercera edició S60 sistema operatiu Symbian (v9.2) i és particularment significatiu per ser el primer HSDPA de Nokia i també primer mòbil amb GPS inclòs. El 22 de març, Nokia va anunciar que el N95 es va començar a comercialitzar en els mercats europeus, asiàtics i mig-orientals dominants. En Llatinoamèrica es comercialitza des del 2007. (ca)
- Mobilní telefon N95 je smartphone od společnosti Nokia. Přístroj patří do multimediální řady Nseries. Telefon používá operační systém Symbian OS 3rd feature pack 1 na platformě s60. Telefon byl poprvé představen v září 2006 a prodávat se začal na konci dubna 2007. (cs)
- El Nokia N95 es un teléfono inteligente de la serie N de Nokia presentado en septiembre de 2006 y lanzado a mediados de marzo de 2007, con un precio sobre los €600, US$1000, £500 inc. IVA. Se basa en el software del paquete 1 de la tercera edición S60 sistema operativo Symbian (v9.2) y es particularmente significativo para ser el primer HSDPA de Nokia. Nokia anunció que el N95 se empezó a comercializar en los mercados europeos, asiáticos y medio-orientales dominantes. (es)
- 'Nokia N95' adalah produk handphone Nokia yang diterbitkan pada bulan September tahun 2006. Baterainya menggunakan baterai Lithium-ion (Li-ion)950 mAh. (in)
- Le Nokia N95 est un smartphone de Nokia. Il a été dévoilé en septembre 2006 lors du Nokia World Forum 2006 et sa livraison est effective depuis avril 2007. Son prix de lancement fut de 199 €. Il est basé sur la 3e édition du système d'exploitation Symbian S60 (v9.2). Il est le premier combiné Nokia HSDPA et intégrant un récepteur GPS. Il dispose d'un appareil photo de 5 Mp et d'une connectivité haut débit mobile de 3.5G.Il comprend deux parties coulissantes : le clavier d'une part lorsqu'on le sort vers le bas, et quelques boutons dédiés à la musique et la vidéo vers le haut.C'était un mobile haut de gamme et avant-gardiste lors de son lancement. Il est considéré aujourd'hui comme le premier véritable smartphone[Par qui ?]. (fr)
- SoftBank X02NK（ソフトバンク エックスゼロニエヌケー）は、ノキアが開発しソフトバンクモバイルが販売するW-CDMA/GSM通信方式のスマートフォン。2008年4月25日発売。 (ja)
- Nokia N95 – model telefonu komórkowego (smartfon) firmy Nokia. (pl)
- L'N95 è uno smartphone del 2007 prodotto dalla Nokia, fa parte della categoria di dispositivi denominata Nseries dal produttore. (it)
- Nokia N95 är en smartphone från Nokia. Telefonen ingår i Nokias Nseries. (sv)
- Nokia N95 （N95-1，内部代号为RM-159）是诺基亚研發的旗艦級N系列，使用基于S60第三版 Feature Pack 1平台的Symbian OS v9.2 系統智能手機。手机为双向滑盖设计，可以用来使用媒体播放控制按钮或者数字键盘。它擁有近乎 PDA 的功能，如設有 GPS 系統、500万像素的卡尔·蔡司高質素相機镜头、支援多種音樂格式的音樂播放器及有无线局域网功能，集商務及娛樂功能。於香港首次發售定價為港幣 6980 元。还有三款更新的N95版本发布，分别是：升级版的N95 8GB（N95-2），添加了对北美地区的3G支援的N95-3以及专为北美市场设计N95-2版本 N95-4。 (zh)
- Nokia N95 (N95-1, внутрішнє ім'я RM-159) — смартфон Nokia (серія Nseries), випущений у березні 2007. N95 має ОС S60 3rd Edition, Symbian OS v9.2. Телефон може розкладатися в дві сторони, з доступом або до медіапрогравача, або до цифрової клавіатури. Спочатку була випущена в сірому корпусі, пізніше також і в чорному. Була випущена і лімітована версія золотистого і пурпурного кольору. Ціна на N95 під час релізу була €550 (близько US$730, £370). В Україні початкова ціна складала близько 900 дол або 4500 грн (кінець 2007). (uk)
- يعدّ هاتف Nokia N95 من أحدث أجهزة الهواتف المحمولة المقدمة من شركة نوكيا كما أنه يتمتعبنظام قوي في الاتصال متعدد الوسائط، كما أن الجهاز أيضا يتمتع بتصوير فيديو بجودة وضوح عالية قريبة من دي في دي، بكاميرته 5 ميجابكسل وأيضا يمكن توصيل الجهاز لعرضه بجهاز التلفاز.ومن مميزات الجهاز أيضا : أنه يحتوي على نظام الاتصال لاسلكي(WLAN)الذي يدعم تصفح الإنترنت وأيضابسرعة عالية، كما أن الجهاز بإمكانه إجراء مكالمة بالصورة والصوت وبجودة عالية. ويحوي مستقبل إشارات نظام التموضع العالمي لتحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية. (ar)
- The Nokia N95 is a smartphone produced by Nokia as part of their Nseries line of portable devices. Announced in September 2006, it was released to the market in March 2007. The N95 ran S60 3rd Edition, on Symbian OS v9.2. It has a two-way sliding mechanism, which can be used to access either media playback buttons or a numeric keypad. It was first released in silver and later on in black, with limited edition quantities in gold and purple. The launch price of the N95 was around €550 (about US$730, £370). (en)
- De Nokia N95 is een smartphone van Nokia die vanaf eind april 2007 op de Europese markt verkrijgbaar was. Opvallend aan de Nokia N95 is dat hij aan twee kanten kan worden opengeschoven: de ene kant is voor multimediabediening en de andere kant is het normale toetsenbord van een telefoon. (nl)
- O Nokia N95 (N95-1, internamente conhecido como RM-159) é um smartphone produzido pela empresa finlandesa Nokia, sendo integrante da N Series, uma linha de dispositivos portáteis. Foi lançado em 2007. Possui um sistema operacional com interface gráfica, o Symbian OS v9.2 S60 3rd Edition. O telefone tem um mecanismo de deslizamento, ao qual serve para acessar teclados numéricos e apesentar um design compacto. Foi lançado na cor prata e mais tarde, em preto, com quantidades de edição limitada em ouro e púrpura. (pt)
- Nokia N95 — смартфон, произведенный Nokia в составе линейки портативных устройств Nseries. Анонсированный в сентябре 2006 года, он был выпущен на рынок в марте 2007 года. N95 работал под управлением S60 3rd Edition на Symbian OS v9.2. Он имеет двусторонний выдвижной механизм, который можно использовать для доступа либо к кнопкам воспроизведения мультимедиа, либо к цифровой клавиатуре . Сначала он был выпущен в серебристом цвете, а затем в черном цвете с ограниченным тиражом в золотом и пурпурном цветах. Стартовая цена N95 составляла около €550 (около US$730, GB£370). (ru)
|
