| dbo:abstract
|
- Sweet Charity és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Bob Fosse i estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sweet Charity ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969, der auf dem gleichnamigen Musical von Neil Simon, Cy Coleman und Dorothy Fields nach einer Idee von Regisseur Bob Fosse basiert. (de)
- Sweet Charity (también conocida como Noches en la ciudad (España) y Dulce caridad (México)), es una película estadounidense de género musical dirigida y coreografiada por Bob Fosse, escrita por Neil Simon, y con música de Cy Coleman y Dorothy Fields. Protagonizada por Shirley MacLaine y con la participación de John McMartin, Sammy Davis, Jr., Ricardo Montalban, Chita Rivera, Paula Kelly y Stubby Kaye. Está basada en la obra del teatro musical de 1966 – también dirigida y coreografiada por Fosse – cuya historia está a su vez basada en Le Notti di Cabiria (Las noches de Cabiria), filme de Federico Fellini, Ennio Flaiano y Tullio Pinelli. En el musical el personaje central es una bailarina que se gana la vida en un cabaret de Times Square. (es)
- Sweet Charity est un film musical américain réalisé par Bob Fosse et sorti en 1969. (fr)
- Sweet Charity (full title: Sweet Charity: The Adventures of a Girl Who Wanted to Be Loved) is a 1969 American musical comedy-drama film directed and choreographed by Bob Fosse in his feature directorial debut, written by Peter Stone, and featuring music by Cy Coleman and Dorothy Fields. The film stars Shirley MacLaine and features John McMartin, Sammy Davis Jr., Ricardo Montalbán, Chita Rivera, Barbara Bouchet, Paula Kelly and Stubby Kaye. It is based on the 1966 stage musical of the same name – also directed and choreographed by Fosse – which in turn is based on Federico Fellini, Ennio Flaiano and Tullio Pinelli's screenplay for Fellini's film Nights of Cabiria (Le Notti di Cabiria, 1957). Whereas Fellini's film concerns the romantic ups-and-downs of an ever-hopeful prostitute, the musical makes the central character a dancer-for-hire at a Times Square dance-hall. The film has costumes by Edith Head. (en)
- Sweet Charity - Una ragazza che voleva essere amata (Sweet Charity) è un film del 1969 diretto da Bob Fosse basato sulla sceneggiatura del film del 1957 Le notti di Cabiria scritta da Federico Fellini, Ennio Flaiano e Tullio Pinelli. Mentre il film italiano descriveva la vita di una giovane prostituta, il film trasforma la protagonista in una ballerina in cerca del successo e dell'amore. (it)
- Sweet Charity is een Amerikaanse muziekfilm uit 1969 onder regie van Bob Fosse. (nl)
- スイート・チャリティー（Sweet Charity）は、1966年にブロードウェイで初演されたミュージカル作品。 1969年にアメリカで映画化作品が公開（後述）。 (ja)
- Słodka Charity – amerykański musical z 1969 roku na podstawie sztuki Neila Simona , która w 1966 na Broadwayu z piosenkami autorstwa (muzyka) i oraz scenariusz filmu Noce Cabirii z 1957 roku. (pl)
- Sweet Charity (br.: Charity, meu amor / pt.: Sweet Charity - A Rapariga que Queria Ser Amada) é um filme estadunidense de 1969 do gênero Musical dirigido e coreografado por Bob Fosse. O roteiro é de Neil Simon e foi baseado no espetáculo homônimo de 1966, igualmente coreografado por Fosse, que por sua vez conta uma história inspirada em Noites de Cabiria, película italiana de Federico Fellini. A produção americana é notável pelos figurinos de Edith Head e os números de dança (principalmente "Rich Man's Frug"e "(Hey), Big Spender"). No filme de Fellini a protagonista é uma prostituta sonhadora que passa por altos e baixos românticos, enquanto na versão americana ela é uma dançarina de aluguel (taxi dancer) em uma boate em Times Square. O título americano completo é Sweet Charity: The Adventures of a Girl Who Wanted to Be Loved ("Doce Charity: as aventuras de uma moça que queria ser amada"). (pt)
- «Ми́лая Ча́рити» (вариант перевода — «Нежная Чарити», англ. Sweet Charity) — фильм-мюзикл, кинодебют в качестве режиссёра театрального постановщика и хореографа Боба Фосса. Кинематографическая версия одноимённого бродвейского спектакля 1966 года, режиссёром и хореографом которого также был Боб Фосс. Сюжетная линия фильма и театральной постановки основаны на сценарии к драме «Ночи Кабирии», поставленной Федерико Феллини.Премьера фильма состоялась в США 1 апреля 1969 года. В главной роли снялась Ширли Маклейн. Художницей по костюмам выступила обладательница восьми премий «Оскар» Эдит Хэд. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sweet Charity és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Bob Fosse i estrenada el 1969. Ha estat doblada al català. (ca)
- Sweet Charity ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969, der auf dem gleichnamigen Musical von Neil Simon, Cy Coleman und Dorothy Fields nach einer Idee von Regisseur Bob Fosse basiert. (de)
- Sweet Charity est un film musical américain réalisé par Bob Fosse et sorti en 1969. (fr)
- Sweet Charity - Una ragazza che voleva essere amata (Sweet Charity) è un film del 1969 diretto da Bob Fosse basato sulla sceneggiatura del film del 1957 Le notti di Cabiria scritta da Federico Fellini, Ennio Flaiano e Tullio Pinelli. Mentre il film italiano descriveva la vita di una giovane prostituta, il film trasforma la protagonista in una ballerina in cerca del successo e dell'amore. (it)
- Sweet Charity is een Amerikaanse muziekfilm uit 1969 onder regie van Bob Fosse. (nl)
- スイート・チャリティー（Sweet Charity）は、1966年にブロードウェイで初演されたミュージカル作品。 1969年にアメリカで映画化作品が公開（後述）。 (ja)
- Słodka Charity – amerykański musical z 1969 roku na podstawie sztuki Neila Simona , która w 1966 na Broadwayu z piosenkami autorstwa (muzyka) i oraz scenariusz filmu Noce Cabirii z 1957 roku. (pl)
- «Ми́лая Ча́рити» (вариант перевода — «Нежная Чарити», англ. Sweet Charity) — фильм-мюзикл, кинодебют в качестве режиссёра театрального постановщика и хореографа Боба Фосса. Кинематографическая версия одноимённого бродвейского спектакля 1966 года, режиссёром и хореографом которого также был Боб Фосс. Сюжетная линия фильма и театральной постановки основаны на сценарии к драме «Ночи Кабирии», поставленной Федерико Феллини.Премьера фильма состоялась в США 1 апреля 1969 года. В главной роли снялась Ширли Маклейн. Художницей по костюмам выступила обладательница восьми премий «Оскар» Эдит Хэд. (ru)
- Sweet Charity (también conocida como Noches en la ciudad (España) y Dulce caridad (México)), es una película estadounidense de género musical dirigida y coreografiada por Bob Fosse, escrita por Neil Simon, y con música de Cy Coleman y Dorothy Fields. (es)
- Sweet Charity (full title: Sweet Charity: The Adventures of a Girl Who Wanted to Be Loved) is a 1969 American musical comedy-drama film directed and choreographed by Bob Fosse in his feature directorial debut, written by Peter Stone, and featuring music by Cy Coleman and Dorothy Fields. The film has costumes by Edith Head. (en)
- Sweet Charity (br.: Charity, meu amor / pt.: Sweet Charity - A Rapariga que Queria Ser Amada) é um filme estadunidense de 1969 do gênero Musical dirigido e coreografado por Bob Fosse. O roteiro é de Neil Simon e foi baseado no espetáculo homônimo de 1966, igualmente coreografado por Fosse, que por sua vez conta uma história inspirada em Noites de Cabiria, película italiana de Federico Fellini. A produção americana é notável pelos figurinos de Edith Head e os números de dança (principalmente "Rich Man's Frug"e "(Hey), Big Spender"). No filme de Fellini a protagonista é uma prostituta sonhadora que passa por altos e baixos românticos, enquanto na versão americana ela é uma dançarina de aluguel (taxi dancer) em uma boate em Times Square. O título americano completo é Sweet Charity: The Advent (pt)
|
.jpg?width=300)
_trailer_2.jpg){kind=link}
_trailer_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}