| dbo:abstract
|
- Noirmoutier je u atlantického pobřeží Francie. Leží necelé 2 km od pevniny jižně od ústí řeky Loiry a je součástí departementu Vendée, největším sídlem je , dále na ostrově leží vesnice Barbâtre, a . Ostrov má rozlohu 49 km² a žije na něm okolo deseti tisíc obyvatel. Název ostrova je odvozován z latinského in Herio Monasterio („v klášteře Herus“ — Herus, dnes île d'Her, je označení pro rozšířenou severní část ostrova). Klášter zde založil v 7. století , v roce 799 ho vyplenili Vikingové; byl to vůbec první nájezd Seveřanů na kontinentální Evropu. Na ochranu ostrova nařídil Karel Veliký vybudovat pevnost, která byla ve 12. století přestavěna na současný hrad . Během stoleté války i povstání ve Vendée byly o strategicky položený ostrov svedeny těžké boje. V době po objevení Ameriky byl Noirmoutier centrem ilegálního obchodu s tabákem. S městem na pevnině spojuje ostrov konzolový most otevřený roku 1971 i silnice Passage du Gois, která je sjízdná jen za odlivu. Na silnici se každoročně pořádá běžecký závod . Noirmoutier bývá nazývaný île aux mimosas (ostrov mimóz), protože díky mírným zimám a dostatku slunečního svitu zde roste teplomilná vegetace jako citlivka nebo . Povrch ostrova je písčitý a rovinatý, centrální část se nachází pod úrovní mořské hladiny. Hlavním zdrojem příjmů je turistický ruch, rybolov, sběr ústřic a zemědělství (místní raná odrůda brambor La Bonnotte patří k nejkvalitnějším a nejdražším na světě). Na pobřeží se sbírá mořská sůl. (cs)
- Die Île de Noirmoutier ist eine französische Atlantikinsel, die zur Region Pays de la Loire in Westfrankreich gehört, südlich der Loiremündung nahe Fromentine liegt und knapp 10.000 Bewohner hat. Die Hälfte davon lebt im Hauptort Noirmoutier-en-l’Île. Eine geografische Besonderheit der 48,8 km² großen und 20 Kilometer langgestreckten Gezeiteninsel (französisch Île-de-marée) ist die Tatsache, dass ein Großteil ihrer Fläche unter dem Meeresspiegel liegt. Sie ist ziemlich flach, hat aber im Norden eine Felsenküste. Bei Niedrigwasser kann die Insel zu Fuß oder mit dem Straßenfahrzeug erreicht werden. Die 4½ Kilometer lange Pflasterstraße Passage du Gois, an deren Rändern in der Saison Muscheln gesucht werden, ist eine Touristenattraktion. Warnschilder geben die Zeiten an, zu denen sie passierbar ist. Außerdem befinden sich am Straßenrand in geringen Abständen Rettungs- bzw. Aussichtstürme, von denen aus die Gegend betrachtet werden kann.Bedeutend für den Naturschutz sind die ausgedehnten Salzwiesen mit zahlreichen seltenen und geschützten Pflanzen in den Tieflagen. Auch große Dünen- und im Norden felsige Küstenbereiche prägen das Erscheinungsbild der Noirmoutier. Im Winter beherbergt die Insel hunderttausende See- und Watvögel, die dort überwintern. (de)
- Το Nουαρμουτιέ (γαλ. Île de Noirmoutier) είναι το πέμπτο μεγαλύτερο νησί της Γαλλίας (δεν υπολογίζονται οι γαλλικές υπερπόντιες περιοχές), μετά την Κορσική, το Ολερόν, το Μπελ Ιλ αν Μερ και το Ιλ ντε Ρε. Έχει έκταση 48,8 τ. χλμ. και 9.592 κατοίκους. (el)
- Noirmoutier [nwaʁmutje] estas franca atlantika insulo. Ĝi apartenas al la departemento Vendée kaj havis 9 581 loĝantojn en 2010. (eo)
- La isla de Noirmoutier (en francés, Île de Noirmoutier; en bretón Nermouster) es una isla francesa ubicada en el océano Atlántico y perteneciente al departamento de la Vandea. Desde 1971 se encuentra unida por carretera al continente por medio de un puente. Está compuesta por diez localidades y por cuatro comunas distintas. Tiene una longitud aproximada de 25 km y su anchura fluctúa entre un mínimo de 500 m y un máximo de 15 km, con una superficie total de 4877 hectáreas. La isla de Noirmoutier es frecuentemente denominada la isla de las mimosas (l'île aux mimosas) por la suavidad de su clima, que permite el crecimiento de dichas flores e incluso que florezcan en invierno. El paisaje predominante en la isla es el de las marismas salobres y las salinas, las dunas y los bosques de encinas. Se trata por otra parte de una isla que ha estado habitada desde la prehistoria ininterrumpidamente hasta la actualidad y que, en razón de sus características, constituye actualmente un apreciado destino del turismo, tanto del procedente del resto de Francia como del extranjero. El 2 de febrero de 2017, fue considerado sitio Ramsar (integrando el conjunto «Pantano Breton, Bahía de Bourgneuf, Isla de Noirmoutier et Forêt de Monts», n.º ref. 2283). (es)
- Noirmoutier Vendéeko kostaldean dagoen itsasgorako uhartea da. (eu)
- Noirmoutier (also French: Île de Noirmoutier, pronounced [nwaʁmutje]; Breton: Nervouster, Nermouster) is a tidal island off the Atlantic coast of France in the Vendée department (85). (en)
- Île de Noirmoutier merupakan sebuah pulau di lepas pantai Prancis (Atlantik) di Vendée. Bagian dari pulau ini telah diangkat dari laut. Tahun 2005, menjadi akhir dari prolog Tour de France. Komune pulau ini dikelompokkan ke dalam . Komune tersebut adalah:
* Barbâtre
*
* La Guérinière
* Noirmoutier-en-l'Île Pulau ini terkenal untuk , sebuah gosong pasir beraspal dengan panjang 4.5 kilometer yang menghubungkan pulau dengan daratan. Dibanjiri dua kali sehari oleh gelombang pasang. Setiap tahun, sebuah lomba lari - Foulées du Gois - diadakan melintasinya, dimulai ketika gelombang pasang. (in)
- ノワールムティエ島（ノワールムティエとう、フランス語: Île de Noirmoutier、ブルトン語:Nervouster）は、フランス・ヴァンデ県に属する大西洋岸の島。冬に咲くミモザの花から「ミモザの島」（île aux mimosas）とも呼ばれる。島の風景は塩田、砂丘、そしてセイヨウヒイラギガシが多くを占めている。 ブルトン語で島の名をNermouster（黒い修道院）という。 (ja)
- L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2. L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts. (fr)
- L'Isola di Noirmoutier (in bretone Nervouster o Enez Her), è un'isola tidale francese del dipartimento della Vandea. Ha una superficie di 49 km² ed è situata nella costa atlantica della Francia, nel Golfo di Biscaglia. Le città sono raggruppate in comunità di comuni, e sono:
* Barbâtre;
* L'Épine;
* La Guérinière;
* Noirmoutier-en-l'Île L'isola è famosa per il passaggio del Gois, un passaggio pavimentato lungo 4,5 km che collega l'isola con la terraferma nei giorni di bassa marea, con l'alta marea infatti viene completamente sommerso e non è possibile attraversarlo. (it)
- Île de Noirmoutier − francuska wyspa położona na wybrzeżu Atlantyku. Wyspa należy do departamentu Wandea. Populacja wyspy wynosi ponad 10,000 mieszkańców, natomiast powierzchnia wynosi około 54,5 km². W 2005 roku prolog Tour de France zakończył się na wyspie. Na Île de Noirmoutier znajdują się cztery wspólnoty, którymi są:
* Barbâtre
* L’Épine
* La Guérinière
* Noirmoutier-en-l'Île Île de Noirmoutier jest to wyspa pływowa, dzięki czemu jest bardzo popularnym miejscem odwiedzanym przez turystów, szczególnie podczas odpływów, kiedy wyspa ma naturalne połączenie ze stałym lądem. W 1971 została połączona mostem ze stałym lądem. Co roku wyspę odwiedza ponad 110 tys. turystów. Na wyspie odbywają się również coroczne wyścigi biegowe, podczas których uczestnicy biegną przez chodnik, który łączy wyspę ze stałym lądem podczas odpływu. Na wyspie w roku 799 miał miejsce pierwszy odnotowany w źródłach rajd Wikingów na Europę kontynentalną. Zaatakowany wówczas został klasztor św. Filiberta. (pl)
- Het Île de Noirmoutier of Noirmoutier is een eiland voor de Franse kust in de baai van Bourgnef, even ten zuiden van de monding van de Loire. (nl)
- Île de Noirmoutier (eller Noirmoutier) är en långsmal ö ungefär mitt på franska västkusten. Med omkring 49 km² är det den femte största ön i Frankrike efter Korsika, Île d'Oléron, Ré och Belle-Île. På den franska atlantkusten är det den fjärde största ön efter Île d'Oléron, Ré och Belle-Île. Ön förbinds sedan 1971 med fastlandet av en bro - Pont de Noirmoutier. Tidigare förbands ön via en landtunga som endast var farbar vid lågvatten. Ön tillhör departementet Vendée och ligger söder om Nantes. Administrativt utgör ön en kanton som är indelad i fyra kommuner. Noirmoutiers har ungefär 9 600 invånare (2007) och dess huvudort är Noirmoutier-en-l'Île med 4 800 invånare. (sv)
- Нуармутье́ (фр. Noirmoutier) — остров у атлантического побережья Франции в департаменте Вандея, неподалёку от устья Луары. Длина 18 км, ширина — 2-6 км, площадь — 49 км², население — 9678 человек (2009). Отделяется от суши узким (2 км) проливом . Центральная часть острова расположена на 4 м ниже уровня моря, однако защищена от наводнений дамбами. (ru)
- A ilha de Noirmoutier (em francês: île de Noirmoutier, em bretão: Nermouster) é uma ilha de maré da França situada no Oceano Atlântico e pertencente ao departamento da Vendée. Desde 1971 está unida por estrada ao continente por meio de uma ponte, e também através da famosa Passage du Gois, uma via que fica submersa pelo mar duas vezes por dia. Tem 10 localidades e quatro comunas distintas. Tem cerca de 25 km de comprimento por largura entre um mínimo de 500 m e um máximo de 15 km, com uma área total de 4877 hectares (48,77 km²). Tem cerca de 10000 habitantes A ilha de Noirmoutier é frequentemente denominada como ilha das mimosas (l'île aux mimosas) pela suavidade do seu clima, que permite o crescimento de mimosas, e que estas floresçam no inverno. A paisagem predominante na ilha é a de pântanos salubres e salinas, dunas e bosques de azinheiras. Habitada desde a pré-história ininterruptamente até hoje, constitui actualmente um apreciado destino de turismo, tanto de França como do estrangeiro. (pt)
- 努瓦尔穆捷岛（法語：Île de Noirmoutier，法语发音：[nwaʁmutje]）是法国旺代省的一座潮汐島，位于比斯開灣，通过古瓦通道与大陆相连。该岛长约18千米，宽500米-12千米不等，面积49平方千米。该岛有四个市镇：努瓦尔穆捷昂利勒、莱皮讷、拉盖里尼耶尔和巴尔巴特尔。 (zh)
- Нуармутьє (фр. Noirmoutier) — острів біля атлантичного узбережжя Франції в департаменті Вандея, неподалік від гирла Луари. Довжина 18 км, ширина — 2 — 6 км, площа — 55 км ², населення — 9600 осіб. Відділяється від суходолу вузькою (2 км) протокою (Goulet de Fromentine). Центральна частина острова розташована на 4 м нижче рівня моря, проте захищена від повеней дамбами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Nουαρμουτιέ (γαλ. Île de Noirmoutier) είναι το πέμπτο μεγαλύτερο νησί της Γαλλίας (δεν υπολογίζονται οι γαλλικές υπερπόντιες περιοχές), μετά την Κορσική, το Ολερόν, το Μπελ Ιλ αν Μερ και το Ιλ ντε Ρε. Έχει έκταση 48,8 τ. χλμ. και 9.592 κατοίκους. (el)
- Noirmoutier [nwaʁmutje] estas franca atlantika insulo. Ĝi apartenas al la departemento Vendée kaj havis 9 581 loĝantojn en 2010. (eo)
- Noirmoutier Vendéeko kostaldean dagoen itsasgorako uhartea da. (eu)
- Noirmoutier (also French: Île de Noirmoutier, pronounced [nwaʁmutje]; Breton: Nervouster, Nermouster) is a tidal island off the Atlantic coast of France in the Vendée department (85). (en)
- Île de Noirmoutier merupakan sebuah pulau di lepas pantai Prancis (Atlantik) di Vendée. Bagian dari pulau ini telah diangkat dari laut. Tahun 2005, menjadi akhir dari prolog Tour de France. Komune pulau ini dikelompokkan ke dalam . Komune tersebut adalah:
* Barbâtre
*
* La Guérinière
* Noirmoutier-en-l'Île Pulau ini terkenal untuk , sebuah gosong pasir beraspal dengan panjang 4.5 kilometer yang menghubungkan pulau dengan daratan. Dibanjiri dua kali sehari oleh gelombang pasang. Setiap tahun, sebuah lomba lari - Foulées du Gois - diadakan melintasinya, dimulai ketika gelombang pasang. (in)
- ノワールムティエ島（ノワールムティエとう、フランス語: Île de Noirmoutier、ブルトン語:Nervouster）は、フランス・ヴァンデ県に属する大西洋岸の島。冬に咲くミモザの花から「ミモザの島」（île aux mimosas）とも呼ばれる。島の風景は塩田、砂丘、そしてセイヨウヒイラギガシが多くを占めている。 ブルトン語で島の名をNermouster（黒い修道院）という。 (ja)
- L'Isola di Noirmoutier (in bretone Nervouster o Enez Her), è un'isola tidale francese del dipartimento della Vandea. Ha una superficie di 49 km² ed è situata nella costa atlantica della Francia, nel Golfo di Biscaglia. Le città sono raggruppate in comunità di comuni, e sono:
* Barbâtre;
* L'Épine;
* La Guérinière;
* Noirmoutier-en-l'Île L'isola è famosa per il passaggio del Gois, un passaggio pavimentato lungo 4,5 km che collega l'isola con la terraferma nei giorni di bassa marea, con l'alta marea infatti viene completamente sommerso e non è possibile attraversarlo. (it)
- Het Île de Noirmoutier of Noirmoutier is een eiland voor de Franse kust in de baai van Bourgnef, even ten zuiden van de monding van de Loire. (nl)
- Нуармутье́ (фр. Noirmoutier) — остров у атлантического побережья Франции в департаменте Вандея, неподалёку от устья Луары. Длина 18 км, ширина — 2-6 км, площадь — 49 км², население — 9678 человек (2009). Отделяется от суши узким (2 км) проливом . Центральная часть острова расположена на 4 м ниже уровня моря, однако защищена от наводнений дамбами. (ru)
- 努瓦尔穆捷岛（法語：Île de Noirmoutier，法语发音：[nwaʁmutje]）是法国旺代省的一座潮汐島，位于比斯開灣，通过古瓦通道与大陆相连。该岛长约18千米，宽500米-12千米不等，面积49平方千米。该岛有四个市镇：努瓦尔穆捷昂利勒、莱皮讷、拉盖里尼耶尔和巴尔巴特尔。 (zh)
- Нуармутьє (фр. Noirmoutier) — острів біля атлантичного узбережжя Франції в департаменті Вандея, неподалік від гирла Луари. Довжина 18 км, ширина — 2 — 6 км, площа — 55 км ², населення — 9600 осіб. Відділяється від суходолу вузькою (2 км) протокою (Goulet de Fromentine). Центральна частина острова розташована на 4 м нижче рівня моря, проте захищена від повеней дамбами. (uk)
- Noirmoutier je u atlantického pobřeží Francie. Leží necelé 2 km od pevniny jižně od ústí řeky Loiry a je součástí departementu Vendée, největším sídlem je , dále na ostrově leží vesnice Barbâtre, a . Ostrov má rozlohu 49 km² a žije na něm okolo deseti tisíc obyvatel. S městem na pevnině spojuje ostrov konzolový most otevřený roku 1971 i silnice Passage du Gois, která je sjízdná jen za odlivu. Na silnici se každoročně pořádá běžecký závod . (cs)
- Die Île de Noirmoutier ist eine französische Atlantikinsel, die zur Region Pays de la Loire in Westfrankreich gehört, südlich der Loiremündung nahe Fromentine liegt und knapp 10.000 Bewohner hat. Die Hälfte davon lebt im Hauptort Noirmoutier-en-l’Île. (de)
- La isla de Noirmoutier (en francés, Île de Noirmoutier; en bretón Nermouster) es una isla francesa ubicada en el océano Atlántico y perteneciente al departamento de la Vandea. Desde 1971 se encuentra unida por carretera al continente por medio de un puente. Está compuesta por diez localidades y por cuatro comunas distintas. Tiene una longitud aproximada de 25 km y su anchura fluctúa entre un mínimo de 500 m y un máximo de 15 km, con una superficie total de 4877 hectáreas. (es)
- L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2. (fr)
- Île de Noirmoutier − francuska wyspa położona na wybrzeżu Atlantyku. Wyspa należy do departamentu Wandea. Populacja wyspy wynosi ponad 10,000 mieszkańców, natomiast powierzchnia wynosi około 54,5 km². W 2005 roku prolog Tour de France zakończył się na wyspie. Na Île de Noirmoutier znajdują się cztery wspólnoty, którymi są:
* Barbâtre
* L’Épine
* La Guérinière
* Noirmoutier-en-l'Île Na wyspie w roku 799 miał miejsce pierwszy odnotowany w źródłach rajd Wikingów na Europę kontynentalną. Zaatakowany wówczas został klasztor św. Filiberta. (pl)
- A ilha de Noirmoutier (em francês: île de Noirmoutier, em bretão: Nermouster) é uma ilha de maré da França situada no Oceano Atlântico e pertencente ao departamento da Vendée. Desde 1971 está unida por estrada ao continente por meio de uma ponte, e também através da famosa Passage du Gois, uma via que fica submersa pelo mar duas vezes por dia. Tem 10 localidades e quatro comunas distintas. Tem cerca de 25 km de comprimento por largura entre um mínimo de 500 m e um máximo de 15 km, com uma área total de 4877 hectares (48,77 km²). Tem cerca de 10000 habitantes (pt)
- Île de Noirmoutier (eller Noirmoutier) är en långsmal ö ungefär mitt på franska västkusten. Med omkring 49 km² är det den femte största ön i Frankrike efter Korsika, Île d'Oléron, Ré och Belle-Île. På den franska atlantkusten är det den fjärde största ön efter Île d'Oléron, Ré och Belle-Île. Ön förbinds sedan 1971 med fastlandet av en bro - Pont de Noirmoutier. Tidigare förbands ön via en landtunga som endast var farbar vid lågvatten. (sv)
|
