| dbo:abstract
|
- Klášter Jumièges je benediktinský klášter u městečka v departementu Seine-Maritime ve francouzském regionu Normandie. Opatský kostel je zasvěcen Panně Marii. (cs)
- Die Abtei Jumièges (lat. Monasterium Gemeticensis) in Jumièges im Département Seine-Maritime war eine Benediktinerabtei und bis zu den Religionskriegen eines der größten Klöster Frankreichs. Die wenigen bis heute erhaltenen Teile bestehen aus Ruinen, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. (de)
- L'abbaye Saint-Pierre de Jumièges est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban. L'abbaye marque l'apogée du monachisme normand dans la vallée de la Seine, et est la plus vaste et la plus précoce des grandes abbatiales normandes. Elle est la seule qui soit restée fidèle à la multiplicité des sanctuaires du très ancien monachisme carolingien et est un des lieux-clefs de l'art roman normand où l'articulation entre l'architecture carolingienne et l'architecture romane est la plus visible. (fr)
- Jumièges Abbey (Latin: Monasterium Gemeticensis) was a Benedictine monastery, situated in the commune of Jumièges in the Seine-Maritime département, in Normandy, France. (en)
- La abadía de Jumièges fue una abadía o monasterio benedictino de Normandía, hoy en ruinas, en la localidad de Jumièges (departamento de Seine-Maritime, actual Francia). (es)
- Biara Saint-Pierre de Jumièges adalah biara yang didirikan pada tahun 654 oleh Santo , anak Comte . Biara ini terletak di Jumièges, departemen Seine-Maritime. Saat masih aktif, biara ini mengikuti Peraturan Santo Benediktus hingga akhir abad ke-7. Kemudian biara ini mengikuti . Biara ini menjadi penanda puncak periode monasisme Normandia di lembah sungai Seine. Namun, saat ini yang tersisa dari biara ini hanyalah reruntuhan, karena Revolusi Prancis mengakhiri sejarah panjang biara ini. Reruntuhan yang tersisa adalah reruntuhan gereja dan menara kembarnya serta sebagian klausura dan perpustakaan. (in)
- L'abbazia di San Pietro, o semplicemente abbazia di Jumièges, fu fondata da san Filiberto, figlio del conte franco di Vasconia, verso il 654 a Jumièges (Senna-marittima). Il 24 maggio 841, il monastero carolingio venne incendiato una prima volta dai Vichinghi, che ritornarono in un secondo momento per saccheggiarlo. Davanti alla minaccia scandinava, i monaci presero le reliquie e i manoscritti più preziosi e, riprendendo l'esclamazione già usata a Lindisfarne A furore Normannorum libera nos Domine! ("Dal furore dei Normanni, liberaci Signore!") abbandonarono l'abbazia intorno all'850. La maggior parte si rifugiarono al priorato di Haspres, vicino a Cambrai. Per richiesta di Guglielmo I di Normandia, detto "Lunga-spada", l'abbazia venne ristabilita dai monaci dell'abbazia di San Cipriano di Poitiers: verso il 934, le costruzioni vennero nuovamente restaurate per accogliere dodici religiosi. L'abate Robert de Jumièges, detto "Champart", fece ricostruire il monastero (1040–1052). Il 1º luglio 1067, l'arcivescovo di Rouen, il beato Maurilio, consacrò solennemente la grande chiesa abbaziale di Notre Dame de Jumièges, in presenza del duca di Normandia, Guglielmo il Conquistatore e di numerosi prelati, tra cui tutti i vescovi della Normandia. Qualche tempo dopo l'integrazione della Normandia nei territori reali, il coro romanico della grande chiesa abbaziale fu ricostruito in stile gotico (verso il 1267-1278). Le modifiche non consistettero nella creazione di un deambulatorio, come a lungo si era ritenuto, poiché gli scavi effettuati da Georges Lanfry hanno dimostrato che il coro romanico ne era già fornito. La trasformazione fu invece la costruzione delle cappelle radiali, con l'obiettivo di portare la luce nell'edificio scuro, considerato obsoleto. La comunità si poté permettere tali spese perché viveva allora un periodo di grande prosperità. Fu inoltre nel XIII secolo che la comunità conobbe un dinamismo senza precedenti, soprattutto nell'attività dello scriptorium. In effetti, quasi la metà dei 400 manoscritti di cui dispone la biblioteca risalgono a questo periodo. Veduta dell'interno della chiesa. Nel 1431, l'abbate di Jumièges, Nicolas Le Roux, di cui venivano lodate la pietà, la regolarità e la devozione agli interessi del suo monastero, prese parte attiva al processo contro Giovanna d'Arco. La sua opinione sulla colpevolezza della pulzella tradì le ansie della sua coscienza. Il effetti, disse che la causa era troppo ardua: in tam arduo negotio, e non si schierò in favore per paura del potere inglese e, bisogna dire, anche dei dottori di Parigi, dei quali doveva seguire i consigli. Durante le guerre di religione, l'abbazia venne di nuovo saccheggiata. Gli Ugonotti, che devastarono Rouen, Dieppe, Le Havre, Caudebec arrivarono alle porte di Jumièges. I religiosi, avendo appreso del saccheggio di Caudebac, lasciarono tutti l'abbazia. L'8 maggio 1562, I Protestanti partirono da Caudebac per Jumièges, dove trovarono il monastero deserto. Gli altari furono rovesciati, i vasi sacri rubati, le immagini rovinate, le sante reliquie gettate nel fuoco. Reliquiari, ornamenti, biancheria, argenteria, mobili, tutto fu distrutto o sequestrato. Il 28 luglio 1563, il re Carlo IX visitò Jumièges e constatò con i suoi occhi la portata del disastro. Permise di conseguenza ai religiosi di vendere alcuni terreni per provvedere ai bisogni primari. Fu dunque alienata la signoria di Norville, ceduta a Carlo II di Cossé, conte di Brissac, signore d'Ételan, per 10 220 livre. Diciassette religiosi ritornarono a Jumièges e rimisero un po' d'ordine nell'abbazia devastata. Durante la Rivoluzione, in quanto bene religioso, l'abbazia venne venduta come bene nazionale. Nel 1795, il suo primo acquirente, Pierre Lescuyer, destinatario dei beni nazionali, intraprese immediatamente la demolizione del chiostro del XVI secolo e del dormitorio del XVIII secolo Nel 1802, il nuovo proprietario, Jean-Baptiste Lefort, un mercante di legno di Canteleu, fece esplodere il coro. La chiesa conobbe un lento smembramento. Nicolas Casimir Caumont, nato a Rouen il 19 gennaio 1781, che sposò il 28 ottobre 1816 Sophie Adèle Lefort, figlia di Jean-Baptiste, abitò l'abbazia di Jumièges, di cui fu il proprietario alla morte di sua moglie, e la salvò da una distruzione certa. Sindaco di Jumièges il 14 ottobre 1830, antico presidente della camera del commercio di Rouen dal 1834 al 1837 e del tribunale del commercio, presidente del consiglio d'amministrazione della banca di Rouen, viceconsole del Brasile e del Portogallo, antico consigliere municipale di Rouen, mise tutta la sua energia per salvare il monumento e aggiungergli valore. Nicolas Casimir morì a Jumièges il 18 aprile 1852, e fu inumato l'indomani. La famiglia Caumont mise allora in vendita l'edificio. La famiglia Lepel-Cointet ricomprò l'abbazia nel 1852 e cominciò a salvarla. Con la tendenza romantica, la chiesa ebbe vasta fama grazie a Victor Hugo, che disse la definì «ancora più bella di Tournus», e allo storico Robert de Lasterye, che la qualificò come «una delle più belle rovine che ci siano in Francia ». L'abbazia di Jumièges divenne proprietà dello Stato nel 1947, e passò quindi in possesso del dipartimento della Senna Marittima nel 2007. (it)
- A Abadia de Jumièges foi um beneditino mosteiro, situado na comuna de Jumièges no Seine-Maritime departamento, na Normandia, França. (pt)
- Opactwo Jumièges (fr. Abbaye de Jumièges) – dawne opactwo benedyktyńskie położone niedaleko Rouen w departamencie Sekwana Nadmorska w regionie Normandia. (pl)
- 瑞米耶日修道院（Jumièges Abbey）是一个本笃会修道院，位于法国诺曼底地区滨海塞纳省小镇瑞米耶日。 瑞米耶日修道院毁于法国大革命期间，只留下规模宏大的双塔和立面。 (zh)
- Жюмье́ж, аббатство святого Петра в Жюмьеже (фр. Abbaye Saint-Pierre de Jumièges) — бывший бенедиктинский монастырь во Франции, основанный в 654 году Филибертом Жюмьежским на королевских землях возле поселения (территория современного департамента Приморская Сена в Нормандии). Аббатство национализировали во время Великой французской революции, продали новым владельцам, которые использовали его в качестве каменоломни, и постепенно оно превратилось в руины. В 1947 году выкуплено государством и превращено в музей под открытым небом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Klášter Jumièges je benediktinský klášter u městečka v departementu Seine-Maritime ve francouzském regionu Normandie. Opatský kostel je zasvěcen Panně Marii. (cs)
- Die Abtei Jumièges (lat. Monasterium Gemeticensis) in Jumièges im Département Seine-Maritime war eine Benediktinerabtei und bis zu den Religionskriegen eines der größten Klöster Frankreichs. Die wenigen bis heute erhaltenen Teile bestehen aus Ruinen, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. (de)
- Jumièges Abbey (Latin: Monasterium Gemeticensis) was a Benedictine monastery, situated in the commune of Jumièges in the Seine-Maritime département, in Normandy, France. (en)
- La abadía de Jumièges fue una abadía o monasterio benedictino de Normandía, hoy en ruinas, en la localidad de Jumièges (departamento de Seine-Maritime, actual Francia). (es)
- A Abadia de Jumièges foi um beneditino mosteiro, situado na comuna de Jumièges no Seine-Maritime departamento, na Normandia, França. (pt)
- Opactwo Jumièges (fr. Abbaye de Jumièges) – dawne opactwo benedyktyńskie położone niedaleko Rouen w departamencie Sekwana Nadmorska w regionie Normandia. (pl)
- 瑞米耶日修道院（Jumièges Abbey）是一个本笃会修道院，位于法国诺曼底地区滨海塞纳省小镇瑞米耶日。 瑞米耶日修道院毁于法国大革命期间，只留下规模宏大的双塔和立面。 (zh)
- Жюмье́ж, аббатство святого Петра в Жюмьеже (фр. Abbaye Saint-Pierre de Jumièges) — бывший бенедиктинский монастырь во Франции, основанный в 654 году Филибертом Жюмьежским на королевских землях возле поселения (территория современного департамента Приморская Сена в Нормандии). Аббатство национализировали во время Великой французской революции, продали новым владельцам, которые использовали его в качестве каменоломни, и постепенно оно превратилось в руины. В 1947 году выкуплено государством и превращено в музей под открытым небом. (ru)
- Biara Saint-Pierre de Jumièges adalah biara yang didirikan pada tahun 654 oleh Santo , anak Comte . Biara ini terletak di Jumièges, departemen Seine-Maritime. Saat masih aktif, biara ini mengikuti Peraturan Santo Benediktus hingga akhir abad ke-7. Kemudian biara ini mengikuti . (in)
- L'abbazia di San Pietro, o semplicemente abbazia di Jumièges, fu fondata da san Filiberto, figlio del conte franco di Vasconia, verso il 654 a Jumièges (Senna-marittima). Il 24 maggio 841, il monastero carolingio venne incendiato una prima volta dai Vichinghi, che ritornarono in un secondo momento per saccheggiarlo. Davanti alla minaccia scandinava, i monaci presero le reliquie e i manoscritti più preziosi e, riprendendo l'esclamazione già usata a Lindisfarne A furore Normannorum libera nos Domine! ("Dal furore dei Normanni, liberaci Signore!") abbandonarono l'abbazia intorno all'850. La maggior parte si rifugiarono al priorato di Haspres, vicino a Cambrai. (it)
- L'abbaye Saint-Pierre de Jumièges est une ancienne abbaye bénédictine fondée par saint Philibert, fils d'un comte franc de Vasconie vers 654 sur un domaine du fisc royal à Jumièges aujourd'hui dans le département de la Seine-Maritime. Elle applique la règle de saint Benoît dès la fin du VIIe siècle, après avoir suivi probablement la règle de saint Colomban. (fr)
|
