| dbo:abstract
|
- Fonto [1] La Minusklaj manuskriptoj de la Nova Testamento estas unu el la kvar kategorioj – kune kun la papirusoj de la Nova testamento, Uncialaj manuskriptoj de la Nova Testamento kaj – en kiuj estas dividitaj la manuskriptoj de la Nova Testamento greklingvaj. Ili datas de post la 9-a jarcento, kiam la karaktroj uncialaj ekanstataŭiĝis per tiuj Minuskloj, ĝis la 16-a jarcento. La minusklaj manuskriptoj de la Nova Testamento estas indikataj per sigloj entenantaj arabajn numerojn. (eo)
- Un Manuscrito del Nuevo Testamento en minúsculas es una copia de una porción del Nuevo Testamento escrito con una escritura pequeña, cursiva griega (a diferencia de la uncial). La mayoría de los manuscritos en minúsculas fueron escritos en pergamino. El papel no se utilizó hasta el siglo XII. Los manuscritos del Nuevo Testamento escritos en minúsculas se distinguen de los:
* Papiros del Nuevo Testamento — escritos en papiro y son más antiguos que los mss. en minúsculas;
* Unciales del Nuevo Testamento — escritos en escritura uncial (incluye todas las letras capitales) también más antiguos que los mss. en minúsculas; y,
* Leccionarios del Nuevo Testamento — usualmente escritos en letra minúsculas (pero algunos escritos en letras unciales), generalmente contemporáneos. Los códices en minúsculas contienen comentarios y material adicional, como, Prolegomena a los cuatro Evangelios, la Epistula ad Carpianum, el tratado de Pseudo-Doroteo en Setenta discípulos y doce apóstoles (82, 93, 117, 459, 613), Lista de los milagros del Señor (p. ej. 536), Lista de las Parábolas de Jesús (p. ej. 273, 536), biografías cortas de los Apóstoles, o sumarios de los viajes de Pablo (p. ej. 468). Hasta el siglo XIX algunos manuscritos tenían notas con la fecha y el lugar de composición de los diferentes libros del NT. Algunos manuscritos informaron sobre el nombre del escriba y la fecha de composición del manuscrito, pero por lo general contados desde la fecha de la creación del mundo (5508 a. E.C.). Esto a la manera bizantina. Únicamente unos cuantos códices en letras minúsculas están fechados a partir del nacimiento de Cristo. (es)
- A New Testament minuscule is a copy of a portion of the New Testament written in a small, cursive Greek script (developed from Uncial). Most of the minuscules are still written on parchment. Paper was used since the 12th century. New Testament minuscules are distinct from:
* New Testament papyri — written on papyrus and more ancient than minuscules;
* New Testament uncials — written in uncial script (i.e. all capital letters) also more ancient than minuscules; and,
* New Testament lectionaries — usually written minuscule (but some in uncial) letters and generally contemporary. Minuscules codices contain commentaries and other additional matter, like, Prolegomena to the four Gospels, the Epistula ad Carpianum, the treatise of Pseudo-Dorotheus on the Seventy disciples and twelve apostles (82, 93, 117, 459, 613), List of Lord's miracles (e.g. 536), List of Parables of Jesus (e.g. 273, 536), short biographies of the Apostles, or summaries of the journeys of St. Paul (e.g. 468). Since the 9th century some manuscripts have notes with the date and place of the composition of the different NT books. Some manuscripts informed about name of scribe and date of composition of the manuscript, but date usually reckoning from the creation of the world (5508 BC). It was the Byzantine manner. Only in a few minuscule codices is the date reckoned from the birth of Christ. (en)
- Minuscule Perjanjian Baru adalah suatu salinan tulisan tangan yang memuat sebagian Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru yang ditulis dengan huruf-huruf Yunani dalam gaya tulisan huruf kecil dan miring, disebut minuscule, yang dikembangkan dari gaya tulisan Uncial. Kebanyakan naskah minuscule masih ditulis di atas lembaran perkamen. Kertas baru digunakan mulai abad ke-12. Minuscule Perjanjian Baru berbeda dengan:
* Naskah papirus Perjanjian Baru — ditulis di atas lembaran papirus dan umumnya berusia lebih tua;
* Naskah uncial Perjanjian Baru — ditulis dengan gaya tulisan uncial (yaitu semua huruf besar) umumnya berusia lebih tua daripada minuscule; dan,
* Naskah leksionari Perjanjian Baru – biasanya ditulis dengan huruf minuscule (tetapi beberapa dengan uncial), berupa surat-surat dan umumnya sezaman. Kodeks-kodeks bertulisan gaya minuscule memuat komentari dan bahan-bahan tambahan lain, seperti, Prolegomena bagi keempat Kitab Injil, Epistula ad Carpianum, makalah Pseudo-Dorotheus mengenai Tujuh puluh murid dan Keduabelas Rasul (82, 93, 117, 459, 613), daftar mujizat-mujizat Tuhan (misalnya 536), daftar perumpamaan Yesus (misalnya 273, 536), biografi singkat para Rasul, atau ikhtisar perjalanan rasul Paulus (misalnya 468). Sejak abad ke-9 beberapa naskah memuat catatan tanggal dan tempat pembuatan berbagai kitab-kitab Perjanjian Baru. Sejumlah naskah memuat nama jurutulis dan tanggal pembuatan naskah, tetapi tanggal ini biasanya dihitung dari penciptaan dunia (5508 SM). Mengikuti jenis teks Bizantin. Hanya beberapa kodeks minuscule bertarikh menurut Kelahiran Yesus (penanggalan Masehi). (in)
- Kodeks minuskułowy, Minuskuł – rękopisy greckiego Nowego Testamentu pisane małymi literami, czyli minuskułą, na pergaminie lub papierze. Pochodzą z IX-XVII wieków (najstarszy z 835 roku), znamy ich dziś 2907. Od XIII wieku materiałem piśmienniczym staje się papier. Ponad 1300 minuskułów pisanych jest na papierze. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Fonto [1] La Minusklaj manuskriptoj de la Nova Testamento estas unu el la kvar kategorioj – kune kun la papirusoj de la Nova testamento, Uncialaj manuskriptoj de la Nova Testamento kaj – en kiuj estas dividitaj la manuskriptoj de la Nova Testamento greklingvaj. Ili datas de post la 9-a jarcento, kiam la karaktroj uncialaj ekanstataŭiĝis per tiuj Minuskloj, ĝis la 16-a jarcento. La minusklaj manuskriptoj de la Nova Testamento estas indikataj per sigloj entenantaj arabajn numerojn. (eo)
- Kodeks minuskułowy, Minuskuł – rękopisy greckiego Nowego Testamentu pisane małymi literami, czyli minuskułą, na pergaminie lub papierze. Pochodzą z IX-XVII wieków (najstarszy z 835 roku), znamy ich dziś 2907. Od XIII wieku materiałem piśmienniczym staje się papier. Ponad 1300 minuskułów pisanych jest na papierze. (pl)
- Un Manuscrito del Nuevo Testamento en minúsculas es una copia de una porción del Nuevo Testamento escrito con una escritura pequeña, cursiva griega (a diferencia de la uncial). La mayoría de los manuscritos en minúsculas fueron escritos en pergamino. El papel no se utilizó hasta el siglo XII. Los manuscritos del Nuevo Testamento escritos en minúsculas se distinguen de los: (es)
- A New Testament minuscule is a copy of a portion of the New Testament written in a small, cursive Greek script (developed from Uncial). Most of the minuscules are still written on parchment. Paper was used since the 12th century. New Testament minuscules are distinct from:
* New Testament papyri — written on papyrus and more ancient than minuscules;
* New Testament uncials — written in uncial script (i.e. all capital letters) also more ancient than minuscules; and,
* New Testament lectionaries — usually written minuscule (but some in uncial) letters and generally contemporary. (en)
- Minuscule Perjanjian Baru adalah suatu salinan tulisan tangan yang memuat sebagian Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru yang ditulis dengan huruf-huruf Yunani dalam gaya tulisan huruf kecil dan miring, disebut minuscule, yang dikembangkan dari gaya tulisan Uncial. Kebanyakan naskah minuscule masih ditulis di atas lembaran perkamen. Kertas baru digunakan mulai abad ke-12. Minuscule Perjanjian Baru berbeda dengan: (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
