| dbo:abstract
|
- الألم العصبي هو ألم ناتج عن إصابة أحد أعضاء الجهاز العصبي، بما في ذلك الدماغ، الحبل الشوكي والأعصاب المحيطية. قد يكون هذا الألم إما قصير المدى حيث يبقى لفترة قصيرة، إلا أنه غالبا ما يكون طويل المدى ويسبب آلاما مزمنة. تقوم الأعصاب الحسية بنقل المعلومات الحسية من جميع أعضاء الجسم إلى الدماغ الذي يقوم بمعالجتها، حيث كل نوع من الأعصاب المحيطية ينقل نوعا مختلفا من الإحساس، وغالبا ما ينتج الألم العصبي عن تضرر هذه الأعصاب. (ar)
- La neuràlgia és el dolor en un o més nervis causat per un canvi en l'estructura neurològica o en la funció dels nervis, més que no pas degut a una excitació dels receptors del dolor sans. Les neuràlgies es divideix en dues categories: la neuràlgia central, quan la causa del dolor és en sistema nerviós central (medul·la espinal i encèfal), i la neuràlgia perifèrica quan la causa està en els sistema nerviós perifèric. Aquest dolor inusual es creu que està relacionat amb quatre possibles mecanismes: un trastorn dels canals d'ions; les fibres nervioses esdevenen sensibles mecànicament i creen un senyal ectòpic; els senyals en les fibres tàctils es creuen amb els senyals de les fibres del dolor; i un mal funcionament a causa de danys en el sistema nerviós central. (ca)
- Neŭralgio estas simptomo okazigita de malsukceso ĉe la nerva sistemo konsistanta en sensa malordo aŭ forta doloro, kvankam la moviga funkcio ne estis tuŝita. Se ĝi tuŝas la periferiajn nervojn, ĝi povas okazigi suferon ĉe la zono koresponda al la koncerna nervo. Ĉar temas pri simptomo, la diagnozo estas dekomence facila, pere de simpla observado. Tamen estas metodoj por ties konfirmo, kiel la elektromiografio, kiu estas studo de la elektra aktiveco de la nervoj. Oni devas nuligi la estadon de diabeto, artrito, sifiliso kaj vitaminmankoj, kiuj ĉiuj povas rezulti en simila simptomo. Okaze de suspekto pri multloka sklerozo oni povas fari resonancon de la encefalo. Certaj kaŭzoj povas esti tre variaj. Ĉar temas pri dolora malordo, la traktado kiu evitu la doloron estas prioritata: la tradiciaj kontraŭdoloriloj estas kutime efikaj. Foje la kuracisto povas rekomendi aliajn agentojn kiel opihavaj, antidepresiaĵoj aŭ antikonvulsiaj. Se la simptomo ne foriras, oni povas injekcii la anestezon en la nervon, aŭ parte fortranĉi per loka radiofrekvenco, varmo, globopremo aŭ injekcio de kemiaĵoj. (eo)
- Neuralgia nerbio-sistemaren akats batek eragindako sintoma bat da. Akats horrek nahasmendu sentsitibo edo mina eragiten du, eta ez dio eragiten funtzio motorrari. Nerbio periferikoei eragiten badie, nerbioari dagokion alde inerbatua aldatzen du. Neuralgiarik nabarmenenak neuralgia ziatikoa, trigeminoaren neuralgia edota nerbio glosofaringeoaren neuralgia dira. (eu)
- Una neuralgia es un síntoma provocado por un fallo del sistema nervioso consistente en un trastorno sensitivo o dolor sin que la función motora se vea afectada. Si afecta a los nervios periféricos, provoca una alteración de la zona inervada correspondiente al nervio. (es)
- Neuralgia (Greek neuron, "nerve" + algos, "pain") is pain in the distribution of one or more nerves, as in intercostal neuralgia, trigeminal neuralgia, and glossopharyngeal neuralgia. (en)
- Une névralgie est une affection douloureuse causée par un nerf. (fr)
- Pian a éiríonn i néaróg chéadfach is a mhothaítear ar fud na coda de dhromchla na colainne a bhaineann leis an néaróg. Sa saghas is coitinne, daitheacha cinn, tarlaíonn pianta diana ina míthaomanna ar fud an chlár éadain, na haghaidhe, nó an ghéill, a bhfreastalaíonn brainsí den 5ú néaróg chráiniach ar na réimsí seo den chraiceann. Ní fios conas ná cén fáth a dtarlaíonn sé seo, ach tá seans go spreagann urlabhra, ithe nó gluaisní eile na haghaidhe é. Tá néarailge iarheirpéach ann a tharlaíonn tar éis ionfhabhtú heirpéis (an deir), agus néarailge bhracach a bhaineann le néaróga an bhacán láimhe (an mogalra bracach) is a léiríonn mar chráphian is pian thar na guaillí is síos na géaga. Éiríonn sí go minic as brú mínormálta ar néaróga dromlaigh sa mhuineál. (ga)
- Per nevralgia (dal greco "νεύρον" (neyron), nervo, e "άλγος" (algos), dolore), in campo medico, si intende un dolore non nocicettivo, ovvero non determinato dall'attivazione dei recettori del dolore in un distretto corporeo, bensì da una patologia del nervo. Il dolore è pertanto riferito al territorio di innervazione del nervo affetto (la persona riferisce di sentire il dolore non lungo il percorso del nervo, ma nella sede in cui il nervo termina). (it)
- 신경통(神經痛, neuralgia)은 늑간신경통, 삼차신경통, 통과 같이 신결 전달 시 일어나는 통증이다. (ko)
- Neuralgie of zenuwpijn wordt veroorzaakt door een zenuw, die beschadigd of anderszins geïrriteerd is, en uit zich meestal als (heftige) pijnscheuten in een gedeelte van het gezicht, arm of been, of een deel van het taille- of gordelgebied. Voorbeelden van zenuwpijn zijn fantoompijn, aangezichtspijn, ischias, Mortons neuralgie, carpaletunnelsyndroom, pijn bij en na gordelroos en in sommige gevallen bij diabetes mellitus. Neuralgie die voorkomt als complicatie van een herpesvirus, wordt postherpetische neuralgie genoemd. Hevige zenuwpijn die niet uit zichzelf weer weggaat kan onderdrukt worden met
* paracetamol/codeïne,
* lidocaïne op de huid (na gordelroos)
* Tricyclische antidepressiva als amitriptyline, clomipramine en nortriptyline.
* Anti-epileptica: carbamazepine en fenytoïne (aangezichtspijn; als gevolg van diabetes mellitus)
* Acetylsalicylzuur
* Fysiotherapie, bijvoorbeeld met . (nl)
- 神経痛（しんけいつう、Neuralgia）とは、人の体においてさまざまな原因により、末梢神経が刺激されることに起因する痛みのことである。病名ではなく症状を表す。神経痛の多くには痛みを引き起こす原因の病気がある。 (ja)
- Neuralgia, inaczej newralgia lub nerwoból – termin z zakresu medycyny, użyty po raz pierwszy w 1921 roku przez Harrisa, związany z uszkodzeniem nerwu obwodowego przenoszącego bodźce zmysłowe do mózgu. Ma charakter ostry, rwący, szarpiący, promieniuje w obszarze unerwienia określonego nerwu lub jego gałęzi. Ból pojawia się w obszarze unerwienia nerwu, który oznacza część ciała, z której pochodzi dany sygnał nerwowy. Często ma charakter napadowy – tzn. między okresami bólu trwającymi sekundy, minuty lub godziny, występują okresy zupełnie bezbólowe lub o znacznie złagodzonych dolegliwościach. W wielu wypadkach obraz chorobowy wykazuje podobieństwo do neuropatii, a istniejące techniki obrazowania (w tym MRI) w wielu wypadkach nie pozwalają na postawienie właściwej diagnozy. (pl)
- Невралги́я (от др.-греч. νεῦρον — «жила, нерв» + ἄλγος — «боль») — поражение периферических нервов, характеризующееся приступами боли в зоне иннервации какого-либо нерва. В отличие от неврита, при невралгии нет двигательных нарушений и выпадения чувствительности, а в поражённом нерве отсутствуют структурные изменения. Невралгия развивается преимущественно в нервах, проходящих в узких каналах и отверстиях. (ru)
- Nevralgia ou neuralgia é a dor em um ou mais nervos provocada por uma mudança na estrutura ou função neurológica dos nervos, em vez de serem por excitação dos receptores saudáveis de dor. A neuralgia se enquadra em duas categorias: a neuralgia central, em que a causa da dor é localizada na medula espinal ou cerebral, e a neuralgia periférica. Esta dor incomum supostamente está ligada a quatro possíveis mecanismos: mau funcionamento de portões do canal iônico, as fibras nervosas tornam-se mecanicamente sensíveis e criaram um sinal ectópicos, os sinais nas fibras tocadas atravessar as fibras de dor e mau funcionamento devido danos no cérebro e na medula espinhal. (pt)
- Neuralgi, neurodyni och neuropatisk smärta anges enligt Svensk Mesh vara synonymer (engelsk MeSH anger bland andra uttrycken Neuralgias och Neuropathic Pain). (sv)
- 神经痛（neuralgia）是指神经中的疼痛，例如三叉神經痛、舌咽神經痛等。神经痛比其他类型的疼痛更难治疗，因为一般止痛药對其療效不大。通常患有某種神經痛的病人需要服用特殊的药物才有可能緩解症狀。 (zh)
- Невралгія (від дав.-гр. νεῦρον — «жила, нерв» + ἄλγος — «біль») — ураження периферійних нервів, що характеризується нападами болю в зоні іннервації будь-якого нерва. На відміну від невриту, при невралгії немає рухових порушень і випадання чутливості, а в ураженому нерві відсутні структурні зміни. Невралгія розвивається переважно в нервах, що проходять у вузьких каналах і отворах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الألم العصبي هو ألم ناتج عن إصابة أحد أعضاء الجهاز العصبي، بما في ذلك الدماغ، الحبل الشوكي والأعصاب المحيطية. قد يكون هذا الألم إما قصير المدى حيث يبقى لفترة قصيرة، إلا أنه غالبا ما يكون طويل المدى ويسبب آلاما مزمنة. تقوم الأعصاب الحسية بنقل المعلومات الحسية من جميع أعضاء الجسم إلى الدماغ الذي يقوم بمعالجتها، حيث كل نوع من الأعصاب المحيطية ينقل نوعا مختلفا من الإحساس، وغالبا ما ينتج الألم العصبي عن تضرر هذه الأعصاب. (ar)
- Neuralgia nerbio-sistemaren akats batek eragindako sintoma bat da. Akats horrek nahasmendu sentsitibo edo mina eragiten du, eta ez dio eragiten funtzio motorrari. Nerbio periferikoei eragiten badie, nerbioari dagokion alde inerbatua aldatzen du. Neuralgiarik nabarmenenak neuralgia ziatikoa, trigeminoaren neuralgia edota nerbio glosofaringeoaren neuralgia dira. (eu)
- Una neuralgia es un síntoma provocado por un fallo del sistema nervioso consistente en un trastorno sensitivo o dolor sin que la función motora se vea afectada. Si afecta a los nervios periféricos, provoca una alteración de la zona inervada correspondiente al nervio. (es)
- Neuralgia (Greek neuron, "nerve" + algos, "pain") is pain in the distribution of one or more nerves, as in intercostal neuralgia, trigeminal neuralgia, and glossopharyngeal neuralgia. (en)
- Une névralgie est une affection douloureuse causée par un nerf. (fr)
- Pian a éiríonn i néaróg chéadfach is a mhothaítear ar fud na coda de dhromchla na colainne a bhaineann leis an néaróg. Sa saghas is coitinne, daitheacha cinn, tarlaíonn pianta diana ina míthaomanna ar fud an chlár éadain, na haghaidhe, nó an ghéill, a bhfreastalaíonn brainsí den 5ú néaróg chráiniach ar na réimsí seo den chraiceann. Ní fios conas ná cén fáth a dtarlaíonn sé seo, ach tá seans go spreagann urlabhra, ithe nó gluaisní eile na haghaidhe é. Tá néarailge iarheirpéach ann a tharlaíonn tar éis ionfhabhtú heirpéis (an deir), agus néarailge bhracach a bhaineann le néaróga an bhacán láimhe (an mogalra bracach) is a léiríonn mar chráphian is pian thar na guaillí is síos na géaga. Éiríonn sí go minic as brú mínormálta ar néaróga dromlaigh sa mhuineál. (ga)
- Per nevralgia (dal greco "νεύρον" (neyron), nervo, e "άλγος" (algos), dolore), in campo medico, si intende un dolore non nocicettivo, ovvero non determinato dall'attivazione dei recettori del dolore in un distretto corporeo, bensì da una patologia del nervo. Il dolore è pertanto riferito al territorio di innervazione del nervo affetto (la persona riferisce di sentire il dolore non lungo il percorso del nervo, ma nella sede in cui il nervo termina). (it)
- 신경통(神經痛, neuralgia)은 늑간신경통, 삼차신경통, 통과 같이 신결 전달 시 일어나는 통증이다. (ko)
- 神経痛（しんけいつう、Neuralgia）とは、人の体においてさまざまな原因により、末梢神経が刺激されることに起因する痛みのことである。病名ではなく症状を表す。神経痛の多くには痛みを引き起こす原因の病気がある。 (ja)
- Neuralgia, inaczej newralgia lub nerwoból – termin z zakresu medycyny, użyty po raz pierwszy w 1921 roku przez Harrisa, związany z uszkodzeniem nerwu obwodowego przenoszącego bodźce zmysłowe do mózgu. Ma charakter ostry, rwący, szarpiący, promieniuje w obszarze unerwienia określonego nerwu lub jego gałęzi. Ból pojawia się w obszarze unerwienia nerwu, który oznacza część ciała, z której pochodzi dany sygnał nerwowy. Często ma charakter napadowy – tzn. między okresami bólu trwającymi sekundy, minuty lub godziny, występują okresy zupełnie bezbólowe lub o znacznie złagodzonych dolegliwościach. W wielu wypadkach obraz chorobowy wykazuje podobieństwo do neuropatii, a istniejące techniki obrazowania (w tym MRI) w wielu wypadkach nie pozwalają na postawienie właściwej diagnozy. (pl)
- Невралги́я (от др.-греч. νεῦρον — «жила, нерв» + ἄλγος — «боль») — поражение периферических нервов, характеризующееся приступами боли в зоне иннервации какого-либо нерва. В отличие от неврита, при невралгии нет двигательных нарушений и выпадения чувствительности, а в поражённом нерве отсутствуют структурные изменения. Невралгия развивается преимущественно в нервах, проходящих в узких каналах и отверстиях. (ru)
- Nevralgia ou neuralgia é a dor em um ou mais nervos provocada por uma mudança na estrutura ou função neurológica dos nervos, em vez de serem por excitação dos receptores saudáveis de dor. A neuralgia se enquadra em duas categorias: a neuralgia central, em que a causa da dor é localizada na medula espinal ou cerebral, e a neuralgia periférica. Esta dor incomum supostamente está ligada a quatro possíveis mecanismos: mau funcionamento de portões do canal iônico, as fibras nervosas tornam-se mecanicamente sensíveis e criaram um sinal ectópicos, os sinais nas fibras tocadas atravessar as fibras de dor e mau funcionamento devido danos no cérebro e na medula espinhal. (pt)
- Neuralgi, neurodyni och neuropatisk smärta anges enligt Svensk Mesh vara synonymer (engelsk MeSH anger bland andra uttrycken Neuralgias och Neuropathic Pain). (sv)
- 神经痛（neuralgia）是指神经中的疼痛，例如三叉神經痛、舌咽神經痛等。神经痛比其他类型的疼痛更难治疗，因为一般止痛药對其療效不大。通常患有某種神經痛的病人需要服用特殊的药物才有可能緩解症狀。 (zh)
- Невралгія (від дав.-гр. νεῦρον — «жила, нерв» + ἄλγος — «біль») — ураження периферійних нервів, що характеризується нападами болю в зоні іннервації будь-якого нерва. На відміну від невриту, при невралгії немає рухових порушень і випадання чутливості, а в ураженому нерві відсутні структурні зміни. Невралгія розвивається переважно в нервах, що проходять у вузьких каналах і отворах. (uk)
- La neuràlgia és el dolor en un o més nervis causat per un canvi en l'estructura neurològica o en la funció dels nervis, més que no pas degut a una excitació dels receptors del dolor sans. Les neuràlgies es divideix en dues categories: la neuràlgia central, quan la causa del dolor és en sistema nerviós central (medul·la espinal i encèfal), i la neuràlgia perifèrica quan la causa està en els sistema nerviós perifèric. (ca)
- Neŭralgio estas simptomo okazigita de malsukceso ĉe la nerva sistemo konsistanta en sensa malordo aŭ forta doloro, kvankam la moviga funkcio ne estis tuŝita. Se ĝi tuŝas la periferiajn nervojn, ĝi povas okazigi suferon ĉe la zono koresponda al la koncerna nervo. (eo)
- Neuralgie of zenuwpijn wordt veroorzaakt door een zenuw, die beschadigd of anderszins geïrriteerd is, en uit zich meestal als (heftige) pijnscheuten in een gedeelte van het gezicht, arm of been, of een deel van het taille- of gordelgebied. Voorbeelden van zenuwpijn zijn fantoompijn, aangezichtspijn, ischias, Mortons neuralgie, carpaletunnelsyndroom, pijn bij en na gordelroos en in sommige gevallen bij diabetes mellitus. Neuralgie die voorkomt als complicatie van een herpesvirus, wordt postherpetische neuralgie genoemd. Hevige zenuwpijn die niet uit zichzelf weer weggaat kan onderdrukt worden met (nl)
|
