| dbo:abstract
|
- انظر إلى الهارلكوينات! أو انظر إلى المهرجين! هي رواية لفلاديمير نابوكوف، نُشرت أول مرة في عام 1974. كان هذا العمل آخر رواية نُشرت لنابوكوف قبل وفاته في عام 1977. (ar)
- Sieh doch die Harlekine! (engl. Originaltitel: Look at the Harlequins!) ist der letzte abgeschlossene Roman des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov (1899–1977). Er erschien 1974 und stellt eine anspielungsreiche Parodie der Biographie des Verfassers dar. (de)
- Look at the Harlequins! is a novel written by Vladimir Nabokov, first published in 1974. The work was Nabokov's final published novel before his death in 1977. (en)
- Regarde, regarde les arlequins ! (titre original anglais : Look at the Harlequins!) est un roman écrit par Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1974. C'est une autobiographie fictive où il évoque un voyage en U.R.S.S. Il s'agit de la dernière œuvre publiée par Nabokov avant sa mort en 1977. (fr)
- Guarda gli arlecchini! è un romanzo di Vladimir Nabokov del 1974, l'ultimo pubblicato prima della sua morte. (it)
- Look at the Harlequins! é um romance escrito por Vladimir Nabokov, primeiro publicado em 1974. A obra foi o romance final publicado de Nabokov antes de sua morte em 1977. (pt)
- «Смотри на арлекинов!» (англ. Look at the Harlequins!) — последний завершённый роман Владимира Набокова. Написан в 1973—1974 годах на английском языке. Впервые издан в 1974 году в Нью-Йорке. На русском языке роман впервые опубликован в 1999 году в переводе Сергея Ильина в пятом томе Собрания сочинений американского периода. Андрей Бабиков подготовил новый перевод романа под названием «Взгляни на арлекинов!», с подробными примечаниями, который вышел в издательстве «Азбука» в 2013 году. (ru)
- 《看那些小丑！》（Look at the Harlequins!）是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说，出版于1974年。这是纳博科夫在1977年去世前出版的最后一部小说。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7618 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Look at the Harlequins! (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- انظر إلى الهارلكوينات! أو انظر إلى المهرجين! هي رواية لفلاديمير نابوكوف، نُشرت أول مرة في عام 1974. كان هذا العمل آخر رواية نُشرت لنابوكوف قبل وفاته في عام 1977. (ar)
- Sieh doch die Harlekine! (engl. Originaltitel: Look at the Harlequins!) ist der letzte abgeschlossene Roman des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov (1899–1977). Er erschien 1974 und stellt eine anspielungsreiche Parodie der Biographie des Verfassers dar. (de)
- Look at the Harlequins! is a novel written by Vladimir Nabokov, first published in 1974. The work was Nabokov's final published novel before his death in 1977. (en)
- Regarde, regarde les arlequins ! (titre original anglais : Look at the Harlequins!) est un roman écrit par Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1974. C'est une autobiographie fictive où il évoque un voyage en U.R.S.S. Il s'agit de la dernière œuvre publiée par Nabokov avant sa mort en 1977. (fr)
- Guarda gli arlecchini! è un romanzo di Vladimir Nabokov del 1974, l'ultimo pubblicato prima della sua morte. (it)
- Look at the Harlequins! é um romance escrito por Vladimir Nabokov, primeiro publicado em 1974. A obra foi o romance final publicado de Nabokov antes de sua morte em 1977. (pt)
- «Смотри на арлекинов!» (англ. Look at the Harlequins!) — последний завершённый роман Владимира Набокова. Написан в 1973—1974 годах на английском языке. Впервые издан в 1974 году в Нью-Йорке. На русском языке роман впервые опубликован в 1999 году в переводе Сергея Ильина в пятом томе Собрания сочинений американского периода. Андрей Бабиков подготовил новый перевод романа под названием «Взгляни на арлекинов!», с подробными примечаниями, который вышел в издательстве «Азбука» в 2013 году. (ru)
- 《看那些小丑！》（Look at the Harlequins!）是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说，出版于1974年。这是纳博科夫在1977年去世前出版的最后一部小说。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- انظر إلى الهارلكوينات! (ar)
- Sieh doch die Harlekine! (de)
- Regarde, regarde les arlequins ! (fr)
- Guarda gli arlecchini! (it)
- Look at the Harlequins! (en)
- Look at the Harlequins! (pt)
- Смотри на арлекинов! (ru)
- 看那些小丑！ (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Look at the Harlequins! (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
