| dbo:abstract
|
- نيو جيو بوكيت (بالإنجليزية: Neo Geo Pocket) ، هو نظام ألعاب محمول ، أنتج سنة 1998م، ونشرته شركة إس إن كاي اليابانية، ورغم إصدار معظم الألعاب الإلكترونية، إلا أنه توقف إصداره سنة 1999م ليحل محله جهاز نيو جيو بوكيت كولر ، لأنه يعد من أسؤا إصدارات ألعاب الفيديو التي تنتجها إس إن كاي. (ar)
- Το Neo Geo Pocket είναι μονόχρωμη η οποία κυκλοφόρησε μόνο στην Ιαπωνία από την SNK στα τέλη του 1998. Δεν είχε μεγάλη επιτυχία και αντικαταστάθηκε σύντομα από το το 1999. Μαζί με το Neo Geo Pocket Color, το Neo Geo Pocket έχει πωλήσει 2.000.000 μονάδες. Το Neo Geo Pocket κυκλοφόρησε συνολικά 10 βιντεοπαιχνίδια. Μετά από το , όλα τα παιχνίδια, εκτός από το King of Fighters R-1, Melon-chan's Growth Diary, Samurai Shodown και το κανονικό Neo Geo Cup 98 επανακυκλοφόρησαν στο Neo Geo Pocket Color σε χρώμα. Όλα τα παιχνίδια είχαν συμβατότητα με το Neo Geo Pocket Color. (el)
- Das Neo Geo Pocket ist eine Handheld-Konsole von SNK, die 1998 in Japan auf den Markt gebracht wurde. 1999 wurde die Produktion eingestellt und das Neo Geo Pocket Color angekündigt, da das Neo Geo Pocket mit Schwarzweißbildschirm sich schlechter verkauft hatte als erwartet. SNK hatte sich im Spielhallenbereich einen Namen gemacht und verfügte daher über einige interessante hauseigene Lizenzen. Manche dieser Titel wurden damals ausschließlich für das Neo Geo Pocket umgesetzt, waren also im Handheld-Bereich exklusiv für dieses System erhältlich. Deshalb bot das System trotz seiner kurzen Lebenszeit beliebte Titel, darunter einige Spiele der Samurai-Shodown- und King-of Fighters-Reihe. Um die Käufer des kurzlebigen Neo Geo Pocket nicht zu verärgern, entschloss man sich zur Implementation eines Schwarzweißmodus in vielen der Spiele für das Neo Geo Pocket Color. Bis auf einige Ausnahmen ist das Nachfolgesystem Neo Geo Pocket Color zu den Spielmodulen für das Neo Geo Pocket abwärtskompatibel. (de)
- La Neo Geo Pocket es una consola portátil de SNK. Fue lanzada en Japón hacia 1998, y descontinuada en 1999, para dar paso a la Neo Geo Pocket Color, debido a las bajas ventas del sistema monocromo. Aunque tuvo una corta vida, hay algunos juegos para el sistema que vale la pena mencionar como Samurai Shodown y King of Fighters R-1. En la Neo Geo Pocket se pueden jugar varios de los nuevos juegos en color. Existen excepciones notables como Sonic the Hedgehog Pocket Adventure o . La Neo Geo Pocket Color es totalmente compatible con los juegos antiguos de la Neo Geo Pocket. (es)
- The Neo Geo Pocket is a monochrome handheld game console released by SNK. It was the company's first handheld system and is part of the Neo Geo family. It debuted in Japan in late 1998 but never saw an American release, being exclusive to Japan, Asia and Europe. The Neo Geo Pocket received lower than expected sales and it was discontinued in 1999, immediately being succeeded by the Neo Geo Pocket Color, a full color device allowing the system to compete more easily with the dominant Game Boy Color handheld, and which also saw an American release. Though the system enjoyed only a short life, there were some significant games released on the system such as Samurai Shodown, and King of Fighters R-1. (en)
- La Neo-Geo Pocket est la première console portable de SNK. Elle est sortie au Japon fin 1998, et a été arrêtée en 1999, à l'arrivée de la Neo-Geo Pocket Color, à cause de ventes plus faibles que prévu pour la Neo-Geo Pocket monochrome. Ce système a été seulement commercialisé sur les marchés japonais et hong-kongais. Bien qu'il ait eu une courte vie, quelques jeux importants sont sortis dessus tels que Samurai Shodown, et King of Fighters R-1. La Neo-Geo Pocket peut jouer une grande partie des nouveaux jeux en couleur. Il existe toutefois des exceptions notables, telles que Sonic the Hedgehog Pocket Adventure ou et The Last Blade. La Neo-Geo Pocket Color, elle, est entièrement rétro-compatible. (fr)
- 네오지오 포켓(영어: Neo Geo Pocket, 일본어: ネオジオポケット)은 SNK에서 출시한 모노크롬 휴대용 게임기이다. 이 제품은 회사 최초의 핸드헬드 시스템이며 네오지오 제품군의 일부이다. 1998년 말 일본에서 비디오 게임으로 첫 선을 보였지만 일본, 아시아, 유럽에 독점적으로 출시되어 미국에서는 출시가 되지 못했다. 네오지오 포켓은 실패한 콘솔로 간주된다. 예상보다 낮은 판매량으로 인해 1999년에 단종되었다. 역사상 가장 많이 팔린 10대 핸드헬드는, 네오지오에 의해 계승되었다. 게임보이 컬러와 쉽게 경쟁할 수 있는 풀 컬러 장치이며, 미국 출시판도 볼 수 있다. 비록 이 시스템은 짧은 수명만을 누렸지만, 사무라이 쇼다운, 더 킹 오브 파이터즈 R-1과 같은 중요한 게임들이 출시되었다. (ko)
- ネオジオポケット（NEOGEO POCKET）は、SNK（旧社）が1998年10月28日に発売した携帯型ゲーム機。略称は「NGP」、「ネオポケ」。キャッチコピーは「WHAT'S YOUR GAME?」、「ゴーイング・マイゲーム。」。 (ja)
- Il Neo Geo Pocket è una console portatile monocromatica sviluppata dalla SNK. Venne presentato in Giappone alla fine del 1998 e venne dismesso nel 1999 in favore del Neo Geo Pocket Color. Il sistema venne venduto solo in Giappone, Asia ed Europa. Nonostante la sua ridotta vita vennero sviluppati alcuni giochi notevoli come Samurai Shodown e King of Fighters R-1. Era tecnicamente superiore al concorrente Game Boy e inizialmente ebbe un po' di successo, ma due mesi dopo del Neo Geo Pocket uscì l'acclamato Game Boy Color. Ci fu scarsità di nuovi giochi e il pubblico perse presto interesse nel Neo Geo Pocket, per cui anche la SNK puntò su un successore a colori. Il Neo Geo Pocket può utilizzare molti giochi a colori sebbene esistano alcune notevoli eccezioni come . Il nuovo Neo Geo Pocket Color invece è totalmente retrocompatibile con le cartucce del Neo Geo Pocket. (it)
- De Neo-Geo Pocket is een door SNK ontwikkelde draagbare monochrome spelcomputer en in Japan op de markt gebracht in de tweede helft van 28 Oktober 1998 en beëindigd in 1999, met de komst van de Neo-Geo Pocket Color, vanwege tegenvallende verkoopaantallen van de monochrome Neo-Geo Pocket. De Neo-Geo Pocket werd enkel uitgebracht op de Japanse en Hongkongse markt. Ondanks de relatief korte levensduur zijn er toch enkele spellen uitgebracht voor het systeem waaronder Samurai Shodown en King of Fighters R-1. De Neo-Geo Pocket kan veel van de nieuwere kleurenspellen spelen. Nochtans zijn er enkele opmerkelijke uitzonderingen zoals Sonic the Hedgehog Pocket Adventure en SNK vs. Capcom: Match Of The Millennium. De nieuwere Neo-Geo Pocket Color volledig achterwaarts compatibel en speelt alle spellen die oorspronkelijk zijn ontwikkeld voor de originele Neo-Geo Pocket. (nl)
- O Neo Geo Pocket era um console de quinta geração, o primeiro portátil da SNK (industria fabricante do console). Era um console simples comparado a o famoso Game Boy ou a o Neo Geo. Infelizmente para o azar da SNK uma semana antes de seu lançamento a Nintendo lançou o Game Boy Color, desmoronando as vendas do Neo Geo Pocket. A SNK vendo o problema depois de 5 meses inteiros de trabalho lançou o Neo Geo Pocket Color que acabou fazendo com que o Neo Geo Pocket tivesse uma vida curta, lançado no final de 1998 e descontinuado no inicio de 1999. 10 jogos foram feitos para este console, 5 lançados em versão colorida e renovada no Neo Geo Pocket Color. Dos títulos lançados para o console colorido, cerca de 50 deles são compatíveis com o Neo Geo Pocket. (pt)
- Neo Geo Pocket, сокращённо NGP — портативная игровая приставка, созданная компанией SNK Playmore и выпущенная в 1998 году. Цветная версия приставки, названная Neo Geo Pocket Color, была выпущена в мае 1999 года. Neo Geo Pocket была запущена 27 октября 1998 года в продажу в Японии. У приставки был жидкокристаллический экран, способный воспроизводить восемь оттенков серого, разъем для стереонаушников, запас в 20 часов автономной работы и встроенный аккумулятор для сохранений. На портативном устройстве также предусмотрены некоторые основные функции карманных персональных компьютеров, такие как часы, календарь и генератор гороскопов. Как и у Game Boy, игровые картриджи вставлялись в заднюю часть устройства. Neo Geo Pocket считается неудачной игровой приставкой. Более низкие, чем ожидалось, продажи привели к прекращению её производства в 1999 году, и сразу же была выпущена полноцветная версия под названием Neo Geo Pocket Color. Несмотря на то, что система просуществовала недолго, на ней было выпущено несколько важных игр, таких как Samurai Shodown и . (ru)
- Neo Geo Pocket är en bärbar spelenhet tillverkad av det japanska företaget SNK. Den första modellen (Neo Geo Pocket) lanserades 10 oktober 1998 i Japan och hade en svartvit skärm, vilket vid den tidpunkten var helt normalt efter att Nintendos Game Boy hade konkurrerat ut färgmaskiner som Ataris Lynx och Segas Game Gear. Neo Geo Pocket hade dock oturen att lanseras bara en vecka efter att Game boy color nådde marknaden. Bara dussinet spel släpptes till den svartvita konsolen. (sv)
- Neo Geo Pocket – przenośna konsola firmy SNK. Pojawiła się w 1998 roku i była dostępna jedynie w Japonii i Hongkongu. Nie zdobyła wielkiej popularności, już w 1999 roku SNK zdecydowało się o zakończeniu jej produkcji. Konsola miała czarno-biały ekran, jej następcą jest Neo Geo Pocket Color, wyświetlający już kolory. Na Neo Geo Pocket pokazało się tylko 10 gier (Melan Chan's Growth Diary, Puzzle Link, Pocket Tennis, Neo Cup 98, Neo Cup 98 plus, King of Fighters, Samurai Shodown, Master of Syougi, Neo Cherry Master oraz Baseball Stars) jednak istniała na niej możliwość odpalenia części gier z następcy. (pl)
- Neo Geo Pocket — це монохромна портативна ігрова консоль, випущена SNK. Це була перша портативна система компанії, яка входить до складу сімейства Neo Geo. Вона дебютувала у Японії наприкінці 1998 року, і була в продажі виключно в Японії та для менших азійських ринків, таких як Гонконг. Neo Geo Pocket вважається невдалою консоллю. Менші продажі, ніж очікувалося, призвели до завершення її продажів в 1999 році, і її відразу ж змінили на , кольорову систему, що дозволила консолі легше конкурувати з домінуючою портативною системою Game Boy Color, яка побачила західний випуск. Незважаючи на те, що система випускалася протягом короткого терміну, в ній були такі ігри, як та . (uk)
- Neo Geo Pocket（简称NGP）是SNK第一款攜帶型遊戲機，於1998年10月28日在日本發售，但低於預期的銷售額導致在1999年停產，並立即被其後繼機種Neo Geo Pocket Color取代。該系統只在日本與香港市場以零售的方式發售。儘管該系統只有很短的壽命，其間仍發售了一些顯著的遊戲，如侍魂!與拳皇R-1等。Neo Geo Pocket大致上可向上兼容，意即可執行大部分新的彩色遊戲，但亦有如音速小子大冒險Pocket與等例外。Neo Geo Pocket Color完全向下兼容並可執行所有為Neo Geo Pocket發佈的遊戲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيو جيو بوكيت (بالإنجليزية: Neo Geo Pocket) ، هو نظام ألعاب محمول ، أنتج سنة 1998م، ونشرته شركة إس إن كاي اليابانية، ورغم إصدار معظم الألعاب الإلكترونية، إلا أنه توقف إصداره سنة 1999م ليحل محله جهاز نيو جيو بوكيت كولر ، لأنه يعد من أسؤا إصدارات ألعاب الفيديو التي تنتجها إس إن كاي. (ar)
- Το Neo Geo Pocket είναι μονόχρωμη η οποία κυκλοφόρησε μόνο στην Ιαπωνία από την SNK στα τέλη του 1998. Δεν είχε μεγάλη επιτυχία και αντικαταστάθηκε σύντομα από το το 1999. Μαζί με το Neo Geo Pocket Color, το Neo Geo Pocket έχει πωλήσει 2.000.000 μονάδες. Το Neo Geo Pocket κυκλοφόρησε συνολικά 10 βιντεοπαιχνίδια. Μετά από το , όλα τα παιχνίδια, εκτός από το King of Fighters R-1, Melon-chan's Growth Diary, Samurai Shodown και το κανονικό Neo Geo Cup 98 επανακυκλοφόρησαν στο Neo Geo Pocket Color σε χρώμα. Όλα τα παιχνίδια είχαν συμβατότητα με το Neo Geo Pocket Color. (el)
- La Neo Geo Pocket es una consola portátil de SNK. Fue lanzada en Japón hacia 1998, y descontinuada en 1999, para dar paso a la Neo Geo Pocket Color, debido a las bajas ventas del sistema monocromo. Aunque tuvo una corta vida, hay algunos juegos para el sistema que vale la pena mencionar como Samurai Shodown y King of Fighters R-1. En la Neo Geo Pocket se pueden jugar varios de los nuevos juegos en color. Existen excepciones notables como Sonic the Hedgehog Pocket Adventure o . La Neo Geo Pocket Color es totalmente compatible con los juegos antiguos de la Neo Geo Pocket. (es)
- 네오지오 포켓(영어: Neo Geo Pocket, 일본어: ネオジオポケット)은 SNK에서 출시한 모노크롬 휴대용 게임기이다. 이 제품은 회사 최초의 핸드헬드 시스템이며 네오지오 제품군의 일부이다. 1998년 말 일본에서 비디오 게임으로 첫 선을 보였지만 일본, 아시아, 유럽에 독점적으로 출시되어 미국에서는 출시가 되지 못했다. 네오지오 포켓은 실패한 콘솔로 간주된다. 예상보다 낮은 판매량으로 인해 1999년에 단종되었다. 역사상 가장 많이 팔린 10대 핸드헬드는, 네오지오에 의해 계승되었다. 게임보이 컬러와 쉽게 경쟁할 수 있는 풀 컬러 장치이며, 미국 출시판도 볼 수 있다. 비록 이 시스템은 짧은 수명만을 누렸지만, 사무라이 쇼다운, 더 킹 오브 파이터즈 R-1과 같은 중요한 게임들이 출시되었다. (ko)
- ネオジオポケット（NEOGEO POCKET）は、SNK（旧社）が1998年10月28日に発売した携帯型ゲーム機。略称は「NGP」、「ネオポケ」。キャッチコピーは「WHAT'S YOUR GAME?」、「ゴーイング・マイゲーム。」。 (ja)
- Neo Geo Pocket är en bärbar spelenhet tillverkad av det japanska företaget SNK. Den första modellen (Neo Geo Pocket) lanserades 10 oktober 1998 i Japan och hade en svartvit skärm, vilket vid den tidpunkten var helt normalt efter att Nintendos Game Boy hade konkurrerat ut färgmaskiner som Ataris Lynx och Segas Game Gear. Neo Geo Pocket hade dock oturen att lanseras bara en vecka efter att Game boy color nådde marknaden. Bara dussinet spel släpptes till den svartvita konsolen. (sv)
- Neo Geo Pocket（简称NGP）是SNK第一款攜帶型遊戲機，於1998年10月28日在日本發售，但低於預期的銷售額導致在1999年停產，並立即被其後繼機種Neo Geo Pocket Color取代。該系統只在日本與香港市場以零售的方式發售。儘管該系統只有很短的壽命，其間仍發售了一些顯著的遊戲，如侍魂!與拳皇R-1等。Neo Geo Pocket大致上可向上兼容，意即可執行大部分新的彩色遊戲，但亦有如音速小子大冒險Pocket與等例外。Neo Geo Pocket Color完全向下兼容並可執行所有為Neo Geo Pocket發佈的遊戲。 (zh)
- Das Neo Geo Pocket ist eine Handheld-Konsole von SNK, die 1998 in Japan auf den Markt gebracht wurde. 1999 wurde die Produktion eingestellt und das Neo Geo Pocket Color angekündigt, da das Neo Geo Pocket mit Schwarzweißbildschirm sich schlechter verkauft hatte als erwartet. Um die Käufer des kurzlebigen Neo Geo Pocket nicht zu verärgern, entschloss man sich zur Implementation eines Schwarzweißmodus in vielen der Spiele für das Neo Geo Pocket Color. Bis auf einige Ausnahmen ist das Nachfolgesystem Neo Geo Pocket Color zu den Spielmodulen für das Neo Geo Pocket abwärtskompatibel. (de)
- La Neo-Geo Pocket est la première console portable de SNK. Elle est sortie au Japon fin 1998, et a été arrêtée en 1999, à l'arrivée de la Neo-Geo Pocket Color, à cause de ventes plus faibles que prévu pour la Neo-Geo Pocket monochrome. Ce système a été seulement commercialisé sur les marchés japonais et hong-kongais. Bien qu'il ait eu une courte vie, quelques jeux importants sont sortis dessus tels que Samurai Shodown, et King of Fighters R-1. (fr)
- The Neo Geo Pocket is a monochrome handheld game console released by SNK. It was the company's first handheld system and is part of the Neo Geo family. It debuted in Japan in late 1998 but never saw an American release, being exclusive to Japan, Asia and Europe. (en)
- Il Neo Geo Pocket è una console portatile monocromatica sviluppata dalla SNK. Venne presentato in Giappone alla fine del 1998 e venne dismesso nel 1999 in favore del Neo Geo Pocket Color. Il sistema venne venduto solo in Giappone, Asia ed Europa. Nonostante la sua ridotta vita vennero sviluppati alcuni giochi notevoli come Samurai Shodown e King of Fighters R-1. Il Neo Geo Pocket può utilizzare molti giochi a colori sebbene esistano alcune notevoli eccezioni come . Il nuovo Neo Geo Pocket Color invece è totalmente retrocompatibile con le cartucce del Neo Geo Pocket. (it)
- De Neo-Geo Pocket is een door SNK ontwikkelde draagbare monochrome spelcomputer en in Japan op de markt gebracht in de tweede helft van 28 Oktober 1998 en beëindigd in 1999, met de komst van de Neo-Geo Pocket Color, vanwege tegenvallende verkoopaantallen van de monochrome Neo-Geo Pocket. De Neo-Geo Pocket werd enkel uitgebracht op de Japanse en Hongkongse markt. Ondanks de relatief korte levensduur zijn er toch enkele spellen uitgebracht voor het systeem waaronder Samurai Shodown en King of Fighters R-1. (nl)
- O Neo Geo Pocket era um console de quinta geração, o primeiro portátil da SNK (industria fabricante do console). Era um console simples comparado a o famoso Game Boy ou a o Neo Geo. Infelizmente para o azar da SNK uma semana antes de seu lançamento a Nintendo lançou o Game Boy Color, desmoronando as vendas do Neo Geo Pocket. A SNK vendo o problema depois de 5 meses inteiros de trabalho lançou o Neo Geo Pocket Color que acabou fazendo com que o Neo Geo Pocket tivesse uma vida curta, lançado no final de 1998 e descontinuado no inicio de 1999. (pt)
- Neo Geo Pocket – przenośna konsola firmy SNK. Pojawiła się w 1998 roku i była dostępna jedynie w Japonii i Hongkongu. Nie zdobyła wielkiej popularności, już w 1999 roku SNK zdecydowało się o zakończeniu jej produkcji. Konsola miała czarno-biały ekran, jej następcą jest Neo Geo Pocket Color, wyświetlający już kolory. (pl)
- Neo Geo Pocket, сокращённо NGP — портативная игровая приставка, созданная компанией SNK Playmore и выпущенная в 1998 году. Цветная версия приставки, названная Neo Geo Pocket Color, была выпущена в мае 1999 года. Neo Geo Pocket считается неудачной игровой приставкой. Более низкие, чем ожидалось, продажи привели к прекращению её производства в 1999 году, и сразу же была выпущена полноцветная версия под названием Neo Geo Pocket Color. Несмотря на то, что система просуществовала недолго, на ней было выпущено несколько важных игр, таких как Samurai Shodown и . (ru)
- Neo Geo Pocket — це монохромна портативна ігрова консоль, випущена SNK. Це була перша портативна система компанії, яка входить до складу сімейства Neo Geo. Вона дебютувала у Японії наприкінці 1998 року, і була в продажі виключно в Японії та для менших азійських ринків, таких як Гонконг. (uk)
|
