| dbo:abstract
|
- Nek Chand Saini (नेक चंद सैनी; 15 de desembre de 1924 – 12 de juny de 2015) és un artista marginal indi, famós per construir el Rock Garden de Chandigarh, un conjunt d'escultures, fetes de deixalles, en un parc d'unes dotze hectàrees a la ciutat de Chandigarh, Índia. La seva família es va establir a Chandigarh el 1947, quan després del govern britànic, Pakistan es va separar de l'Índia i que el hindús van haver de fugir el nou estat. Chand hi va tenir treball com a inspector de camins per al ministeri d'obres públiques. El 1951 convidat pel primer primer ministre de l'Índia Jawaharlal Nehru, l'arquitecte francès d'origen suís Le Corbusier (1887-1965), hi feia enderrocar una vintena de pobles sencers per a construir la seva ciutat utòpica que va ser la primera ciutat planificada de l'Índia. Chand va construir els jardins en uns terrenys oblidats de tots que els urbanistes havien reservat com a zona verda. Ho va fer com a iniciativa personal transportant materials de rebuig i dels pobles enderrocats amb bicicleta. També va crear moltes escultures amb la tècnica del trencadís. Chand va obrir el seu Rock Gardenel 1976. Pertanyia aun nivell baix de l'estament dels Saini i va patir l'enveja de gent que no podia acceptar que un simple caminaire tingués tant d'èxit internacional. Als anys vuitanta, va ser amenaçada per un projecte d'autopista. Va ser salvat per una protesta popular que va poder aturar les esplanadores. Després de moltes peripècies burocràtiques i un plet al tribunal superior de Chandigarh que va guanyar el 1989, finalment va rebre suport oficial i va poder acabar l'obra, amb l'ajuda d'un èquip d'una cinquantena obrers. Quan el 1996 s'en va anar per un gir als Estats Units, una nit els seus adversaris van destruir moltes obres. En va seguir una protesta internacional i es va crear la Fundació Nek Chand per defendre l'obra contra l'administració hostil. Atreu centenars de visitants cada dia, malgrat que el 2005 sempre romania amenaçada per la poca consideració de les noves autoritats locals, i encara no el mencionaven als guies de turisme oficials. Chand també va ser convidat a crear parcs en altres llocs del món i escultures seves van ser exposades a Europa i als Estats Units. El cineasta francès va realitzar tres pel·lícules sobre la vida i obra de Nek Chand: Royaume de dieux et de déesses (1994), Le Plus Grand Artiste du monde (2000) i Le Royaume de Nek Chand (2005). (ca)
- Nek Chand Saini (1924- Jun 12, 2015) es un artista marginal indio, famoso por construir el Rock Garden de Chandigarh, un conjunto de esculturas, con materiales de desecho, en un parque de 160,000 m² en la ciudad de Chandigarh, India. Su familia se afincó en Chandigarh en 1947, en esa época, la ciudad estaba siendo remodelada como una ciudad utópica de estilo arquitectónico francés por Le Corbusier. Fue la primera ciudad planificada de India y Chand consiguió trabajo como inspector de caminos para el ministerio público en 1951. Chand fue construyendo los jardines en unos terrenos olvidados de todos que no eran ni de su propiedad. Lo hizo como iniciativa personal transportando los materiales de desecho en la bicicleta. Por fin cuando su obra fue descubierta por las autoridades recibió respaldo oficial pudiendo terminar la obra y abrirla al público. Hoy en día sus jardines son visitados por mil millones de personas cada año. (es)
- Nek Chand Saini (नेक चंद सैणी) est un artiste indien autodidacte né le 15 décembre 1924 et mort le 12 juin 2015 à Chandigarh, célèbre pour son Rock Garden, un jardin de 160 000 m2 rempli de sculptures à Chandigarh, en Inde (fr)
- Nek Chand Saini (15 December 1924 – 12 June 2015) was a self-taught Indian artist, known for building the Rock Garden of Chandigarh, an eighteen-acre sculpture garden in the city of Chandigarh. (en)
- Nek Chand (Lahore, 15 dicembre 1924 – Chandigarh, 12 giugno 2015) è stato uno scultore indiano. (it)
- Nek Chand Saini (Brits-Indië (gedeelte dat tegenwoordig bij Pakistan behoort), 5 december 1924 – Chandigarh, 12 juni 2015) was een Indiase architect en stedenbouwkundige. Toen de Zwitserse stedenbouwkundige-architect Le Corbusier rond 1950 in Chandigarh, India, dorpen liet slopen om zijn "mooie stad" te realiseren, was Chand wegeninspecteur in die stad. In 1947 was deze met zijn familie in Chandigarh aangekomen. In 1958 begon de toen 34-jarige Chand in zijn vrije tijd aan de aanleg van wat zou uitgroeien tot zijn "koninkrijk van goden en godinnen". Aan een stroom in het noorden van de stad in een stuk van de jungle dat door de overheid bestemd was als groene zone en natuurgebied, maakte hij een open ruimte, bouwde een hutje en plaatste er enkele merkwaardig gevormde rotsen rond die aan dieren deden denken. Met de afbraakmaterialen van de dorpen en al wat hij kon vinden op een nabijgelegen stort maakte hij met beton enkele beelden. Alles werd aangevoerd met zijn fiets. In alle stilte en in de illegaliteit maakte hij rond het terrein een omheining en creëerde hij een beeldenpark, een speeltuin voor de goden en godinnen. Zonder het landschap van het terrein te veranderen bouwde hij een aaneenschakeling van verschillende kamers, die onderling verbonden werden door kronkelende paadjes al dan niet omzoomd door muren. De toegang tot de verschillende ruimten voorzag hij van lage poorten, men moet zijn hoofd buigen om er door te gaan, waardoor een gevoel van nederigheid ontstaat. Hij bouwde paleizen voor de goden, watervallen, vijvers, zwembaden, muziekkamers, dichterskamers, een miniatuur Indisch dorp, kortom het mocht de goden bij hun bezoek aan de aarde aan niets ontbreken. De muren van de kamers werden versierd en overal verschenen groepen kleurrijke figuren van mensen, dieren, mythologische figuren en abstracte vormen. In 1969, als zijn "project" al ver gevorderd was, vroeg hij een onderhoud met , de stadsplanoloog, opvolger van Le Corbusier. Sharma had weinig contact en nog minder voeling met het lagere personeel, waartoe Chand als wegeninspecteur behoorde. Hij werd dan ook niet onmiddellijk ontvangen en moest zijn verzoek verschillende keren herhalen. Toen hij eindelijk werd toegelaten vroeg hij Sharma hem te vergezellen want hij had iets zeer bijzonders te tonen. Sharma was onder de indruk van wat hij zag maar kon als hoge ambtenaar deze illegale constructies niet goedkeuren. Niet goed wetende wat te doen raadde hij Nek Chand aan in alle stilte aan zijn "tuin" verder te bouwen. Ondertussen ijverde Sharma bij de overheid voor een erkenning van het domein. In 1976 werd het "koninkrijk" officieel geopend voor het publiek. Chand kreeg een loon en 50 arbeiders om zijn werk voort te zetten. Het werd officieel "Rock Garden" gedoopt alhoewel Chand zelf liever spreekt van "nagri devis devotas, stad van goden en godinnen". In 1983 begint hij aan wat de derde fase van het project wordt genoemd. In datzelfde jaar wordt een postzegel uitgegeven. De constructies van de derde fase worden grootser opgevat. Er wordt een openluchttheater, een museum, een grote bogengalerij die doet denken aan een Romeins aquaduct, met enkele tientallen schommels, een uitgang bewaakt door levensgrote paarden en kamelen gebouwd. De kinderen en bezoekers mogen alle beelden in dit gedeelte aanraken, beklimmen. "Rock Garden" wordt het achtste wereldwonder genoemd en behoort terecht tot de wereldmonumenten. Het is een ode aan de recyclage. Chand heeft bewezen dat afval niet gedoemd is om weg te gooien maar kan gebruikt worden om een oogstrelend kunstwerk te creëren. Bovendien is het een ode aan de multiculturele samenleving, de menselijke figuren dragen zowel traditionele klederdrachten van de Indische dorpen uit de omgeving als westerse kledij. Het is een ode aan de natuur, het oorspronkelijke landschap is volledig geïntegreerd en de beelden geven een idee van de rijkdom van het dierenrijk. De natuurlijke vegetatie werd gerespecteerd en aangevuld met een plantenrijkdom die Chand heeft opgekweekt uit plantmateriaal dat hij op het stort vond. De vogels uit de omgeving nestelen niet alleen in deze vegetatie maar evengoed in de gebouwen en beelden. Door de kleurenrijkdom en de gebruikte materialen, o.a. scherven van porselein en tegels, doet het denken aan de werken van Gaudí. Door het geduld, de jarenlange aanleg zonder vooropgezet plan of technische kennis, doet het denken aan het werk van de Franse postbode Ferdinand Cheval die te Hauterives, nabij Lyon, met keitjes die hij tijdens zijn bestelronde verzamelde een ideaal paleis bouwde. Sommige figuren doen aan grote kunstenaars denken. Chand was internationaal erkend als "outsider" kunstenaar, hij heeft verschillende prijzen gewonnen en heeft op verschillende plaatsen in Europa en Amerika tentoongesteld. Zo hebben enkele van zijn beelden een plaats gevonden in de permanente tentoonstelling van het Museum Dr. Guislain in Gent. Vandaag komen uit alle hoeken van de wereld, 5000 bezoekers per dag naar het park. Chand overleed op 90-jarige leeftijd in Chandigarh. (nl)
- Nek Chand Saini, född 15 december 1924 i Barian Kalan i Punjab (i nuvarande Pakistan), död 12 juni 2015 i Chandigarh i Indien, var en indisk självlärd skulptör, känd för att ha skapat Rock Garden of Chandigarh i Chandigarh i Indien. Nek Chand kom från byn Barian Kalan i regionen Shakargarh i distriktet Gurdaspur i Punjab i nuvarande Pakistan. Hans familj flyttade till Delhi vid delningen av Punjab (och Indien) 1947 inför Indiens och Pakistans självständighet. Nek Chand hamnade så småningom i Chandigarh, där han anställdes som väginspektör i Chandigarhs vägmyndighet 1951. På sin fritid började Nek Chand samla material från rivningshus i staden, vid den omfattande omgestaltning av staden som skedde enligt en generalplan av Le Corbusier. Han byggde från 1958 i hemlighet upp en skulpturpark illegalt i en brant ådal utanför den dåvarande stan i ett skogsområde som var fredat från exploatering. Den upptäcktes av myndigheterna först efter 18 år, år 1975, men raserades inte utan blev en för allmänheten tillgänglig park. Nek Chand anställdes som "Sub-Divisional Engineer, Rock Garden" för att sköta och bygga ut parken, och fick anställda till sin hjälp för detta. Rock Garde of Chandigarh utvecklade sig till att bli en av de best besökta turistattraktionerna i Indien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Nek Chand Saini (नेक चंद सैणी) est un artiste indien autodidacte né le 15 décembre 1924 et mort le 12 juin 2015 à Chandigarh, célèbre pour son Rock Garden, un jardin de 160 000 m2 rempli de sculptures à Chandigarh, en Inde (fr)
- Nek Chand Saini (15 December 1924 – 12 June 2015) was a self-taught Indian artist, known for building the Rock Garden of Chandigarh, an eighteen-acre sculpture garden in the city of Chandigarh. (en)
- Nek Chand (Lahore, 15 dicembre 1924 – Chandigarh, 12 giugno 2015) è stato uno scultore indiano. (it)
- Nek Chand Saini (नेक चंद सैनी; 15 de desembre de 1924 – 12 de juny de 2015) és un artista marginal indi, famós per construir el Rock Garden de Chandigarh, un conjunt d'escultures, fetes de deixalles, en un parc d'unes dotze hectàrees a la ciutat de Chandigarh, Índia. Chand va construir els jardins en uns terrenys oblidats de tots que els urbanistes havien reservat com a zona verda. Ho va fer com a iniciativa personal transportant materials de rebuig i dels pobles enderrocats amb bicicleta. També va crear moltes escultures amb la tècnica del trencadís. Chand va obrir el seu Rock Gardenel 1976. (ca)
- Nek Chand Saini (1924- Jun 12, 2015) es un artista marginal indio, famoso por construir el Rock Garden de Chandigarh, un conjunto de esculturas, con materiales de desecho, en un parque de 160,000 m² en la ciudad de Chandigarh, India. Su familia se afincó en Chandigarh en 1947, en esa época, la ciudad estaba siendo remodelada como una ciudad utópica de estilo arquitectónico francés por Le Corbusier. Fue la primera ciudad planificada de India y Chand consiguió trabajo como inspector de caminos para el ministerio público en 1951. (es)
- Nek Chand Saini (Brits-Indië (gedeelte dat tegenwoordig bij Pakistan behoort), 5 december 1924 – Chandigarh, 12 juni 2015) was een Indiase architect en stedenbouwkundige. Toen de Zwitserse stedenbouwkundige-architect Le Corbusier rond 1950 in Chandigarh, India, dorpen liet slopen om zijn "mooie stad" te realiseren, was Chand wegeninspecteur in die stad. In 1947 was deze met zijn familie in Chandigarh aangekomen. In 1958 begon de toen 34-jarige Chand in zijn vrije tijd aan de aanleg van wat zou uitgroeien tot zijn "koninkrijk van goden en godinnen". Aan een stroom in het noorden van de stad in een stuk van de jungle dat door de overheid bestemd was als groene zone en natuurgebied, maakte hij een open ruimte, bouwde een hutje en plaatste er enkele merkwaardig gevormde rotsen rond die aan die (nl)
- Nek Chand Saini, född 15 december 1924 i Barian Kalan i Punjab (i nuvarande Pakistan), död 12 juni 2015 i Chandigarh i Indien, var en indisk självlärd skulptör, känd för att ha skapat Rock Garden of Chandigarh i Chandigarh i Indien. Nek Chand anställdes som "Sub-Divisional Engineer, Rock Garden" för att sköta och bygga ut parken, och fick anställda till sin hjälp för detta. Rock Garde of Chandigarh utvecklade sig till att bli en av de best besökta turistattraktionerna i Indien. (sv)
|
