| dbo:abstract
|
- Akilathirattu Ammanai (Tamil: அகிலத்திரட்டு அம்மானை; akilam ("world"), thirattu ("collection"), ammanai ("ballad")), also called Thiru Edu ("venerable book"), is the main religious text of the Tamil belief system Ayyavazhi. The title is often abbreviated to Akilam or Akilathirattu. Akilam includes more than 15,000 verses and is the largest collection of Ammanai literature in Tamil as well as one of the largest works in Tamil constructed by a single author. (en)
- Akilathirattu Ammanai (tamil: அகிலத்திரட்டு அம்மானை) [akilam (mundo) + thirattu (colección) + ammanai (balada)], también llamado Thiru Edu (libro venerable), es el texto religioso principal del sistema de creencias del sudeste de India llamado Ayyavazhi. El título se suele abreviar como Akilam o Akilathirattu. El Akilam incluye 15.000 versos, siendo el Ammanai más largo en idioma tamil y uno entre los trabajos más largos en tamil realizados por un solo autor. Según el libro, Akilam, Hari Gopalan Citar escribió este libro en el día veintisiete del mes tamil de Karthikai (noviembre/diciembre) en el año 1841. El autor dice que Dios le despertó durante su sueño y le mandó escribir lo que le dictara. Akilathirattu fue registrado en las hojas de las palmeras hasta 1939, cuando se le dio un formato impreso. Según el autor, el libro contiene la historia de Dios viniendo en esta época, el Kali Yukam o Era de Hierra, para gobernar el mundo transformándolo en el Dharma Yukam. Esta historia de fe se ha ido tejiendo junto con hechos históricos sobre Ayya Vaikundar y sus actividades con las reinterpretaciones de los episodios de los Puranas hindúes (mitologías) e Itihasas. Se presenta como si Visnú estuviera narrando la historia completa a su consorte Lakshmi. (es)
- L'Akilattirattu Ammanai (Tamoul : அகிலத்திரட்டு அம்மானை) vient des mots akilam (monde), thirattu (collection) et ammanai (ballade). Parfois appelé Thiru Edu (le livre vénérable), il s'agit du principal ouvrage dans la religion Ayyavazhi, dans le Sud de l'Inde. Le titre est souvent abrégé en Akilam ou Akilathirattu. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Akilathirattu Ammanai (Tamil: அகிலத்திரட்டு அம்மானை; akilam ("world"), thirattu ("collection"), ammanai ("ballad")), also called Thiru Edu ("venerable book"), is the main religious text of the Tamil belief system Ayyavazhi. The title is often abbreviated to Akilam or Akilathirattu. Akilam includes more than 15,000 verses and is the largest collection of Ammanai literature in Tamil as well as one of the largest works in Tamil constructed by a single author. (en)
- L'Akilattirattu Ammanai (Tamoul : அகிலத்திரட்டு அம்மானை) vient des mots akilam (monde), thirattu (collection) et ammanai (ballade). Parfois appelé Thiru Edu (le livre vénérable), il s'agit du principal ouvrage dans la religion Ayyavazhi, dans le Sud de l'Inde. Le titre est souvent abrégé en Akilam ou Akilathirattu. (fr)
- Akilathirattu Ammanai (tamil: அகிலத்திரட்டு அம்மானை) [akilam (mundo) + thirattu (colección) + ammanai (balada)], también llamado Thiru Edu (libro venerable), es el texto religioso principal del sistema de creencias del sudeste de India llamado Ayyavazhi. El título se suele abreviar como Akilam o Akilathirattu. El Akilam incluye 15.000 versos, siendo el Ammanai más largo en idioma tamil y uno entre los trabajos más largos en tamil realizados por un solo autor. (es)
|
