| dbo:abstract
|
- La Unió del Poble Navarrès (en castellà: Unión del Pueblo Navarro, i en euskera: Nafar Herriaren Batasuna) és un partit navarrès regionalista situat a la dreta de l'espectre polític. Es va fusionar amb el PP de Navarra, ja que des de 1982 concorrien juntament a les eleccions i des de 1991 assumeix l'única marca electoral de la dreta navarresa. Tenia 7.000 afiliats el 2008, quan va trencar la seva relació amb el Partit Popular, el qual va crear el Partit Popular de Navarra. Després de la ruptura, els principals dirigents de la UPN han mantingut la possibilitat d'arribar a acords puntuals en el futur amb el PP. (ca)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN, Union des navarresischen Volkes) ist eine Regionalpartei in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Navarra. UPN zählt etwa 7000 Mitglieder und gehört politisch der rechten Mitte an. Die UPN vertritt einen regionalen navarresischen Patriotismus und grenzt sich vom baskischen Nationalismus ab. Die UPN stellte von 1991 bis 1995 und von 1996 bis 2015 die Regionalregierung in Navarra. Von 1991 bis 2008 fungierte sie als Landesverband der Partido Popular. (de)
- Nafar Herriaren Batasuna (berezko izena, gaztelaniaz: Unión del Pueblo Navarro), gaztelaniazko UPN siglaz ezagunagoa, Nafarroa Garaiko alderdi politiko erregionalista nagusia da. 1979an sortu zen, bereziki Nafarroako Foru Erkidegoa eta Euskal Autonomia Erkidegoaren batasunaren aurka zeuden Nafarroa Garaiko eskuineko espainiar nazionalisten joeren bategitetik. 1991tik 2008ra bitartean Alderdi Popularraren (PP) ordezkaria izan da Nafarroan; akordioa hautsi arte. 2015eko irailaren 27tik alderdiaren presidentea José Javier Esparza da. Egoitza nagusia Iruñean du, Vianako Printzearen plazan. 2015 arte Nafarroako Gobernua ia bi hamarkada luzez UPNren eskutan egon zen, baina 2015eko Nafarroako Legebiltzarrerako Hauteskundeen ondoren, Geroa Bai, EH Bildu, Ahal Dugu eta Izquierda-Ezkerra alderdiek koalizio aurrerakoi batean elkartu eta boteretik kanporatu zuten, ondorioz gaur egun oposizioan dago. (eu)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo. Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015. Desde 2019 Pamplona vuelve a tener de nuevo un alcalde de Unión del Pueblo Navarro. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos. (es)
- The Navarrese People's Union (Spanish: Unión del Pueblo Navarro), abbreviated to UPN, is a regional conservative political party in Navarre, Spain. Until 2008, it was a fraternal party of the People's Party (PP), acting as the latter's Navarrese branch. UPN is a strong opponent of Basque nationalism, and supports a Spanish regional identity for Navarre with a marginal Basque component and separate from the Basque Country. The party's regionalist tradition dates back to the nineteenth century, in which the Spanish nation is seen to be based on 'regional liberties'. During the 1991–2008 period, UPN acted as the Navarrese branch of the PP, which, in return, did not run at Navarrese elections as a part of their agreement. During this period, UPN was the largest party in elections for the regional Parliament of Navarre and the ruling party of the Autonomous Community from 1996 to 2015. (en)
- L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro) est un parti politique régional de droite implanté dans la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Il a dirigé le gouvernement de Navarre de 2004 à 2015 et est majoritaire au conseil municipal de Pampelune, après s'être présenté aux élections au sein d'une coalition formée avec le Parti populaire. Entre 1982 et 1989, si l'UPN se présentait seule aux élections pour le Parlement de Navarre, elle participait aux élections législatives au sein de la coalition Alliance Populaire (AP). Lorsqu'en 1989, AP se refonda en Parti Populaire, l'UPN signa un accord de coalition électoral avec le Parti populaire de Navarre, puis un accord d'intégration, en vigueur entre 1991 et le 22 octobre 2008. L'UPN ne fut cependant la seule représentation de droite au sein de la Communauté forale durant uniquement quatre ans, entre 1991 (fusion UPN-PPN) et 1995 avec la scission au sein de l'UPN qui aboutit à la création de la (CDN). En 2008, au moment de sa rupture avec le Parti populaire qui recréa le Parti populaire de Navarre, l'UPN revendiquait 7 000 adhérents. Cependant, même avec cette rupture, les dirigeants de l'UPN ont conservé la possibilité d'arriver à des accords futurs avec le PP. L'UPN compte également une organisation de jeunesse appelée les Jeunesse Navarraises (Juventudes Navarras). (fr)
- L'Unione del Popolo Navarro, o UPN (Unión del Pueblo Navarro in spagnolo, Nafar Heriaren Batasuna in basco) è un partito regionalista spagnolo fondato nel 1979 e attivo nella Comunità Forale di Navarra. Partito centrale nella politica navarra, è situato nella destra foralista. (it)
- ナバーラ住民連合（Unión del Pueblo Navarro 略称：UPN）はスペインナバーラ州の地域政党。ナバーラ地域主義政党として1979年に創設された。2015年からの党代表は。 ナバーラ住民連合（UPN）は自治州によって構成されるスペイン国家の中において、ナバーラの特別自治法（fuero）制度の保持とバスク州への統合回避を目的として、1979年に創設された。その背景には、マドリードでのバスク民族主義党（PNV）と当時の主要政党民主中道連合（UCD）、社会労働党（PSOE)、国民同盟（AP）及び高位聖職者を交えた協定において、ナバーラのバスク州への統合を可能にする仕組みが1978年憲法の暫定4版に盛り込まれたという状況があった。UPNはその創設以降、ナバーラ州政府及びパンプローナ市政を10年以上率いてきた。 (ja)
- Unia Ludowa Nawarry (hiszp. Unión del Pueblo Navarro, UPN) – hiszpańska regionalna centroprawicowa partia polityczna działająca w Nawarze. (pl)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN) är en borgerligt spanskt parti som grundades 1979. Partiet innehar 19 platser av 50 i Navarras parlament, tre platser spanska senaten samt en plats i deputeradekongressen. Partiordförande är som också är regionalpresident i Navarra. (sv)
- A União do Povo Navarro (em castelhano: Unión del Pueblo Navarro, UPN) é um partido político regionalista e conservador de centro-direita da Comunidade Foral (autónoma) de Navarra, Espanha. A UPN é um forte opositor ao nacionalismo basco, defendendo a cultura e identidade regional de Navarra dentro da Espanha. O partido funcionou como a secção regional navarra do PP entre 1991 a 2008, mas, apesar disto a UPN o partido mantém relações estreitas com os populares. (pt)
- 纳瓦拉人民联盟（西班牙語：Unión del Pueblo Navarro；英語：Navarrese People's Union，缩写UPN）是西班牙納瓦拉地区的一个保守主义政党。在2008年之前，它一直是西班牙人民党（PP）的兄弟政党。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Unió del Poble Navarrès (en castellà: Unión del Pueblo Navarro, i en euskera: Nafar Herriaren Batasuna) és un partit navarrès regionalista situat a la dreta de l'espectre polític. Es va fusionar amb el PP de Navarra, ja que des de 1982 concorrien juntament a les eleccions i des de 1991 assumeix l'única marca electoral de la dreta navarresa. Tenia 7.000 afiliats el 2008, quan va trencar la seva relació amb el Partit Popular, el qual va crear el Partit Popular de Navarra. Després de la ruptura, els principals dirigents de la UPN han mantingut la possibilitat d'arribar a acords puntuals en el futur amb el PP. (ca)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN, Union des navarresischen Volkes) ist eine Regionalpartei in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Navarra. UPN zählt etwa 7000 Mitglieder und gehört politisch der rechten Mitte an. Die UPN vertritt einen regionalen navarresischen Patriotismus und grenzt sich vom baskischen Nationalismus ab. Die UPN stellte von 1991 bis 1995 und von 1996 bis 2015 die Regionalregierung in Navarra. Von 1991 bis 2008 fungierte sie als Landesverband der Partido Popular. (de)
- L'Unione del Popolo Navarro, o UPN (Unión del Pueblo Navarro in spagnolo, Nafar Heriaren Batasuna in basco) è un partito regionalista spagnolo fondato nel 1979 e attivo nella Comunità Forale di Navarra. Partito centrale nella politica navarra, è situato nella destra foralista. (it)
- ナバーラ住民連合（Unión del Pueblo Navarro 略称：UPN）はスペインナバーラ州の地域政党。ナバーラ地域主義政党として1979年に創設された。2015年からの党代表は。 ナバーラ住民連合（UPN）は自治州によって構成されるスペイン国家の中において、ナバーラの特別自治法（fuero）制度の保持とバスク州への統合回避を目的として、1979年に創設された。その背景には、マドリードでのバスク民族主義党（PNV）と当時の主要政党民主中道連合（UCD）、社会労働党（PSOE)、国民同盟（AP）及び高位聖職者を交えた協定において、ナバーラのバスク州への統合を可能にする仕組みが1978年憲法の暫定4版に盛り込まれたという状況があった。UPNはその創設以降、ナバーラ州政府及びパンプローナ市政を10年以上率いてきた。 (ja)
- Unia Ludowa Nawarry (hiszp. Unión del Pueblo Navarro, UPN) – hiszpańska regionalna centroprawicowa partia polityczna działająca w Nawarze. (pl)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN) är en borgerligt spanskt parti som grundades 1979. Partiet innehar 19 platser av 50 i Navarras parlament, tre platser spanska senaten samt en plats i deputeradekongressen. Partiordförande är som också är regionalpresident i Navarra. (sv)
- A União do Povo Navarro (em castelhano: Unión del Pueblo Navarro, UPN) é um partido político regionalista e conservador de centro-direita da Comunidade Foral (autónoma) de Navarra, Espanha. A UPN é um forte opositor ao nacionalismo basco, defendendo a cultura e identidade regional de Navarra dentro da Espanha. O partido funcionou como a secção regional navarra do PP entre 1991 a 2008, mas, apesar disto a UPN o partido mantém relações estreitas com os populares. (pt)
- 纳瓦拉人民联盟（西班牙語：Unión del Pueblo Navarro；英語：Navarrese People's Union，缩写UPN）是西班牙納瓦拉地区的一个保守主义政党。在2008年之前，它一直是西班牙人民党（PP）的兄弟政党。 (zh)
- Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo. (es)
- Nafar Herriaren Batasuna (berezko izena, gaztelaniaz: Unión del Pueblo Navarro), gaztelaniazko UPN siglaz ezagunagoa, Nafarroa Garaiko alderdi politiko erregionalista nagusia da. 1979an sortu zen, bereziki Nafarroako Foru Erkidegoa eta Euskal Autonomia Erkidegoaren batasunaren aurka zeuden Nafarroa Garaiko eskuineko espainiar nazionalisten joeren bategitetik. 1991tik 2008ra bitartean Alderdi Popularraren (PP) ordezkaria izan da Nafarroan; akordioa hautsi arte. 2015eko irailaren 27tik alderdiaren presidentea José Javier Esparza da. Egoitza nagusia Iruñean du, Vianako Printzearen plazan. (eu)
- The Navarrese People's Union (Spanish: Unión del Pueblo Navarro), abbreviated to UPN, is a regional conservative political party in Navarre, Spain. Until 2008, it was a fraternal party of the People's Party (PP), acting as the latter's Navarrese branch. UPN is a strong opponent of Basque nationalism, and supports a Spanish regional identity for Navarre with a marginal Basque component and separate from the Basque Country. The party's regionalist tradition dates back to the nineteenth century, in which the Spanish nation is seen to be based on 'regional liberties'. (en)
- L'Union du peuple navarrais (en espagnol : Unión del Pueblo Navarro) est un parti politique régional de droite implanté dans la Communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne. Il a dirigé le gouvernement de Navarre de 2004 à 2015 et est majoritaire au conseil municipal de Pampelune, après s'être présenté aux élections au sein d'une coalition formée avec le Parti populaire. L'UPN compte également une organisation de jeunesse appelée les Jeunesse Navarraises (Juventudes Navarras). (fr)
|
