| dbo:abstract
|
- نابليون ماتيوز تاديوز أوردا (بالبولندية: Napoleon Mateusz Tadeusz Orda) هو موسيقي وعازف بيانو ورسام بولندي ليتواني ولد في يوم 11 فبراير 1807 في مدينة بينسك في روسيا القيصرية (بيلاروسيا حالياً) وقد كان من القوميين البولنديين حيث ألف أناشيد قومية توفي في يوم 26 أبريل 1883 في مدينة وارسو في مملكة بولندا. (ar)
- Ο Ναπολέων Ματέους Ταντέους Όρντα (λευκορωσικά: Напалеон Орда; 11 Φεβρουαρίου 1807 - 26 Απριλίου 1883) ήταν Πολωνολιθουανός μουσικός, πιανίστας, συνθέτης και καλλιτέχνης, γνωστός για πολλά σκίτσα ιστορικών χώρων της πρώην Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. (el)
- Napoleon Orda (* 11. Februar 1807 in Worocewicze bei Iwanawa, Russisches Kaiserreich; † 26. April 1883 in Warschau) war ein polnischer Komponist, Pianist und Maler. Er schuf etwa 1000 Skizzen und Gemälde von Polen wie auch einige Landschaftsansichten anderer Länder. (de)
- Napoleon Orda, né le 11 février 1807 et mort le 26 avril 1883, est un musicien, pianiste, compositeur et peintre polonais. (fr)
- Napoleon Mateusz Tadeusz Orda (Belarusian: Напалеон Орда; Lithuanian: Napoleonas Orda; 11 February 1807 – 26 April 1883) was a Polish-Lithuanian musician, pianist, composer and artist, best known for numerous sketches of historical sites of the former Polish–Lithuanian Commonwealth. (en)
- Napoleon Orda (Wit-Russisch: Напалеон Орда) (Worocewicze (nu ), nabij Pinsk, 11 februari 1807 - Warschau, 26 april 1883) was een Wit-Russische en Poolse muzikant, pianist, componist en artiest. Napoleon Orda werd geboren in het Pinsk district van het gouvernement Minsk. Hij studeerde op middelbare leeftijd piano in Parijs. Hij is bekend geworden door zijn vele tekeningen die hij maakte, reizend door geheel Europa. (nl)
- Napoleon Mateusz Tadeusz Orda herbu własnego (ur. 11 lutego 1807 w Worocewiczach, zm. 26 kwietnia 1883 w Warszawie) – polski rysownik, malarz, pianista i kompozytor. Napoleon Orda jest autorem ponad tysiąca akwarel i rysunków przedstawiających zabytkowe miejsca na ziemiach polskich, stworzonych w latach 1872–1880, które są często jedynym źródłem dokumentującym wygląd setek rezydencji i innych budowli. (pl)
- Наполео́н Мате́уш Таде́уш О́рда (польск. Napoleon Mateusz Tadeusz Orda; 11 февраля 1807, деревня Вороцевичи, Пинский уезд, Минская губерния — 26 апреля 1883, Варшава) — белорусский, литовский и польский литератор, музыкант, композитор, художник, скульптор, педагог. (ru)
- Наполео́н Мате́уш Таде́уш О́рда (пол. Napoleon Mateusz Tadeusz Orda, біл. Напалеон Орда; 11 лютого 1807 — 26 квітня 1883) — польський і білоруський художник, літератор, композитор, музикант. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نابليون ماتيوز تاديوز أوردا (بالبولندية: Napoleon Mateusz Tadeusz Orda) هو موسيقي وعازف بيانو ورسام بولندي ليتواني ولد في يوم 11 فبراير 1807 في مدينة بينسك في روسيا القيصرية (بيلاروسيا حالياً) وقد كان من القوميين البولنديين حيث ألف أناشيد قومية توفي في يوم 26 أبريل 1883 في مدينة وارسو في مملكة بولندا. (ar)
- Ο Ναπολέων Ματέους Ταντέους Όρντα (λευκορωσικά: Напалеон Орда; 11 Φεβρουαρίου 1807 - 26 Απριλίου 1883) ήταν Πολωνολιθουανός μουσικός, πιανίστας, συνθέτης και καλλιτέχνης, γνωστός για πολλά σκίτσα ιστορικών χώρων της πρώην Πολωνικής-Λιθουανικής Κοινοπολιτείας. (el)
- Napoleon Orda (* 11. Februar 1807 in Worocewicze bei Iwanawa, Russisches Kaiserreich; † 26. April 1883 in Warschau) war ein polnischer Komponist, Pianist und Maler. Er schuf etwa 1000 Skizzen und Gemälde von Polen wie auch einige Landschaftsansichten anderer Länder. (de)
- Napoleon Orda, né le 11 février 1807 et mort le 26 avril 1883, est un musicien, pianiste, compositeur et peintre polonais. (fr)
- Napoleon Mateusz Tadeusz Orda (Belarusian: Напалеон Орда; Lithuanian: Napoleonas Orda; 11 February 1807 – 26 April 1883) was a Polish-Lithuanian musician, pianist, composer and artist, best known for numerous sketches of historical sites of the former Polish–Lithuanian Commonwealth. (en)
- Napoleon Orda (Wit-Russisch: Напалеон Орда) (Worocewicze (nu ), nabij Pinsk, 11 februari 1807 - Warschau, 26 april 1883) was een Wit-Russische en Poolse muzikant, pianist, componist en artiest. Napoleon Orda werd geboren in het Pinsk district van het gouvernement Minsk. Hij studeerde op middelbare leeftijd piano in Parijs. Hij is bekend geworden door zijn vele tekeningen die hij maakte, reizend door geheel Europa. (nl)
- Napoleon Mateusz Tadeusz Orda herbu własnego (ur. 11 lutego 1807 w Worocewiczach, zm. 26 kwietnia 1883 w Warszawie) – polski rysownik, malarz, pianista i kompozytor. Napoleon Orda jest autorem ponad tysiąca akwarel i rysunków przedstawiających zabytkowe miejsca na ziemiach polskich, stworzonych w latach 1872–1880, które są często jedynym źródłem dokumentującym wygląd setek rezydencji i innych budowli. (pl)
- Наполео́н Мате́уш Таде́уш О́рда (польск. Napoleon Mateusz Tadeusz Orda; 11 февраля 1807, деревня Вороцевичи, Пинский уезд, Минская губерния — 26 апреля 1883, Варшава) — белорусский, литовский и польский литератор, музыкант, композитор, художник, скульптор, педагог. (ru)
- Наполео́н Мате́уш Таде́уш О́рда (пол. Napoleon Mateusz Tadeusz Orda, біл. Напалеон Орда; 11 лютого 1807 — 26 квітня 1883) — польський і білоруський художник, літератор, композитор, музикант. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
