| dbo:abstract
|
- كان ديدون إلهًا نوبيًا يُعبد خلال العصور القديمة، في ذلك الجزء من إفريقيا وشهد عليه في وقت مبكر من 2400 قبل الميلاد، هناك الكثير من عدم اليقين بشأن طبيعته الأصلية، خاصة أنه تم تصويره على أنه أسد ، وهو الدور الذي عادة ما يتم تعيينه لابن الإله، ومع ذلك، لا يوجد شيء معروف عن الأساطير النوبية السابقة التي نشأ منها هذا الإله، تشير أقدم المعلومات المعروفة في الكتابات المصرية عن ديدون إلى أنه أصبح بالفعل إله البخور بحلول وقت الكتابات، نظرًا لأنه في هذه المرحلة التاريخية، كان البخور سلعة فاخرة باهظة الثمن وكانت النوبة مصدر الكثير منها، فقد كان إلهًا مهمًا للغاية، أدت الثروة التي جلبتها تجارة البخور إلى النوبة إلى تحديده من قبلهم على أنه إله الرخاء، وخاصة الثروة. على الرغم من ذكر نصوص الأهرامات في مصر القديمة على أنها إله نوبي، لا يوجد دليل على أن المصريين كان يعبد ديدون، ولا أنه كان يعبد في أي مكان سوى شمال سوينت (أسوان الحالية)، والتي كانت تعتبر في أقصى جنوب مصر القديمة، ومع ذلك، في المملكة الوسطى في مصر، أثناء الحكم المصري لكوش، قال المصريون إن ديدون هو حامي الحكام النوبيين المتوفين وإله البخور لديهم، وبالتالي يرتبط بالطقوس الجنائزية. (ar)
- En la mitologia egípcia Dedun era un déu lleó del blat i la prosperitat adorat a l'Alt Egipte i a Núbia. És esmentat als texts de les piràmides nubianes com Dedwen, senyor de Núbia i la deïtat està associada amb la reialesa a la que aporta encens als naixements. Temples a aquesta deïtat foren construïts per Tuthmosis III a Uronarti i Al-Lessiya. No hi ha constància de culte a aquest deu més al nord d'Assuan. Noms alternatius: Dedwen i Deduen (ca)
- Dedwen (auch Dedun) ist ägyptisch-nubischer Gott des Reichtums und Bringer des Weihrauchs. Dedwen ist bereits seit dem Alten Reich bekannt und wird in den Pyramidentexten genannt, in denen der König als „Dedun, der über Nubien herrscht“ bezeichnet und mit diesem Gott gleichgesetzt wird. Der Gott war fest mit den Gegenden Ägyptens verbunden, die südlich von Assuan liegen. Er galt als Vertreter des Südens (Nubien) und brachte dem ägyptischen König (Pharao) die Völker und Schätze aus diesem Gebiet. Seit dem Neuen Reich tritt er in menschlicher Gestalt auf, später aber auch löwenköpfig, wie Funde in Kalabscha belegen. Kultorte sind für Dedwen bisher nur in Nubien belegt: Philae, Kalabscha, Abu Simbel, Semna und Gebel Barkal. In der Spätzeit wurde er im Amun-Tempel in Hibis und als Dedwen-Amun im Tempel des Amun-Re von Aghurni verehrt. (de)
- Dedun (or Dedwen) was a Nubian god worshipped during ancient times in ancient Egypt and Sudan and attested as early as 2400 BC. There is much uncertainty about his original nature, especially since he was depicted as a lion, a role which usually was assigned to the son of another deity. Nothing is known of the earlier Nubian mythology from which this deity arose, however. The earliest known information in Egyptian writings about Dedun indicates that he already had become a god of incense by the time of the writings. Since at this historical point, incense was an extremely expensive luxury commodity and Nubia was the source of much of it, he was quite an important deity. The wealth that the trade in incense delivered to Nubia led to his being identified by them as the god of prosperity, and of wealth in particular. He is said to have been associated with a fire that threatened to destroy the other deities, however, leading many Nubiologists to speculate that there may have been a great fire at a shared complex of temples to different deities, that started in a temple of Dedun, although there are no candidate events known for this. Although mentioned in the Pyramid Texts of ancient Egypt as being a Nubian deity, there is no evidence that Dedun was worshipped by the Egyptians, nor that he was worshipped in any location north of Swenet (contemporary Aswan), which was considered the most southerly city of Ancient Egypt. Nevertheless, in the Middle Kingdom of Egypt, during the Egyptian rule over Kush, Dedun was said by the Egyptians to be the protector of deceased Nubian rulers and their god of incense, thereby associated with funerary rites. Atlanersa, a Kushite ruler of the Napatan kingdom of Nubia, is known to have started a temple dedicated to the syncretic god Osiris-Dedun at Jebel Barkal. (en)
- Dedun edo Dedwen, Nubiako jainko bat izan zen, gutxienez K. a. 2400etik gurtua zena. Informazio urria dago bere jatorrizko izaerari buruz, baina lehoi bat bezala irudikatua zela jakina da, eta daturik antzinakoenek, intsentsuaren jainkoa izan zela adierazten dute, intsentsua, garai hartan, luxuzko material oso garesti bat baitzen, eta Nubia zen bere jatorriaren iturri handia. Ondorioz, jainko garrantzitsu bat izango zen. Intsentsuaren merkataritzak Nubiari eman zion ugaritasunaren ondorioz, oparotasun eta ugaritasunaren jainkotzat hartua izan zen. Hala ere, beste jainkoak suntsitzearekin mehatxatu zuen su bati lotua izan zela esaten da. Nubiologian, sute handi bat egon izan zitekeela uste da, zenbait jainkok banatutako tenplu multzo batean, Dedunen tenpluan hasiko zen sua. Nubiako jainko bezala aipatua den arren, Piramideetako Testuetan ez dago, jainko hau Aswandik iparraldera gurtua izatearen ebidentziarik. Egiptoko Inperio Ertainean, Egiptok Kux gobernatzen zuen garaian, intsentsuaren jainkoa izan zen, eta hil errituekin lotutakoa. Dedun, egiptoarren arabera, Nubiako hildako gobernarien babeslea zen. (eu)
- Dedun, Dedún, Deduén o Dedwen fue un dios del sur de Egipto, adorado en Nubia al menos desde 2400 a. de C. (es)
- Dieu égyptien originaire de Nubie, Dédoun (Dedwen) est représenté sous l'aspect d'un faucon ou, à partir du Nouvel Empire, sous la forme d'un lion. Protecteur de la forteresse de Semna, il est également présent dans les temples érigés par Thoutmôsis III à el-Lessiya et sur l'île de Uronarti, en Haute-Nubie.Une petite chapelle élevée en son honneur a été sauvée des eaux du lac Nasser et remontée sur le site de la nouvelle Kalabsha. S'il est toujours vénéré jusqu'à la 2e cataracte durant l'époque gréco-romaine, Dédoun ne semble pas avoir fait l'objet d'un culte particulier en Égypte. Le dieu est toutefois mentionné dans des inscriptions et cité à diverses reprises, doté du qualificatif de « Seigneur de Nubie », dans les textes des pyramides. Sous l'aspect anthropomorphique d'un jeune homme venu du sud, il apporte en présent à l'Égypte le peuple nubien et ses richesses ainsi que l'encens qu'il brûle lors des naissances royales.
* Portail de la mythologie égyptienne (fr)
- Dedùn o Dedwen (in egizio Dˀdwˀmn, ebraico דאדונ Dˤdwn, pronuncia convenzionale Deddvuenn) è la maggiore divinità nubiana e kushita appartenente alla religione dell'antico Egitto. Tempio di Arensnuphis (it)
- Дедун (Дедвен) — бог благовоний в нубийской и древнеегипетской мифологии. (ru)
- Дедун (Дедвен) — бог пахощів у давньоєгипетській міфології. Дедун був відомий з часів Стародавнього царства, і згадувався у Текстах пірамід як «король Дедун». Богу Дедуну поклонялися вже у 2400 році до н. е. у нубійських селах. Існує велика невизначеність у початковій природі цього божества, тому що його зображували у вигляді лева, що додає йому спорідненості з іншим божеством. Коріння культу Дедуна йдуть з ранньої нубійської міфології, про яку в сучасній науці невідомо практично нічого. Один з найбільш ранніх єгипетських текстів, у якому згадується про цього бога, повідомляє, що вже у ті часи він був богом пахощів і фіміаму (ладан). Дедун був дуже важливим божеством, тому що у той період ладан був дорогим, а головним постачальником цієї сировини була Нубія. Товарообіг пахощами в Нубії призвів до того, що цього бога там стали ототожнювати з багатством і процвітанням. Вважається, що Дедун був пов'язаний з вогнем, що в свою чергу загрожувало приданням забуттю інших богів, проте за припущенням багатьох , храми різних богів були зруйновані пожежею, яка почалася у храмі Дедуна, проте немає жодного доказу на підтвердження цього. Незважаючи на те, що в Текстах пірамід є згадки про нього як про нубійське божество, немає ніяких доказів того, що Дедуну поклонялись стародавні єгиптяни. Немає свідчень і того, що йому поклонялися на північ від Сієну (сучасний Асуан), який на той час вважався найпівденнішим містом стародавнього Єгипту. Тим не менш, у епоху Середнього царства, під час єгипетського панування над Кушем, Дедун, як говорили єгиптяни, був покровителем померлих нубійських правителів і їх богом пахощів, тому ототожнювався з поховальними обрядами. У часи Нового царства, його стали зображувати як людину, але в більш пізній період він був представлений у вигляді людини з головою лева, про що свідчать знахідки, зроблені в храмі Калабша. Місця поклоніння Дедуну були тільки в Нубії, серед можна зазначити: острів Філе, храм Калабша, Абу-Сімбел, і Джебель-Баркал. У часи Пізнього періоду, йому поклонялися як Дедун-Амону в храмі Амона в і в храмі Амона-Ра, шанованого в Агхурне. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitologia egípcia Dedun era un déu lleó del blat i la prosperitat adorat a l'Alt Egipte i a Núbia. És esmentat als texts de les piràmides nubianes com Dedwen, senyor de Núbia i la deïtat està associada amb la reialesa a la que aporta encens als naixements. Temples a aquesta deïtat foren construïts per Tuthmosis III a Uronarti i Al-Lessiya. No hi ha constància de culte a aquest deu més al nord d'Assuan. Noms alternatius: Dedwen i Deduen (ca)
- Dedun, Dedún, Deduén o Dedwen fue un dios del sur de Egipto, adorado en Nubia al menos desde 2400 a. de C. (es)
- Dedùn o Dedwen (in egizio Dˀdwˀmn, ebraico דאדונ Dˤdwn, pronuncia convenzionale Deddvuenn) è la maggiore divinità nubiana e kushita appartenente alla religione dell'antico Egitto. Tempio di Arensnuphis (it)
- Дедун (Дедвен) — бог благовоний в нубийской и древнеегипетской мифологии. (ru)
- كان ديدون إلهًا نوبيًا يُعبد خلال العصور القديمة، في ذلك الجزء من إفريقيا وشهد عليه في وقت مبكر من 2400 قبل الميلاد، هناك الكثير من عدم اليقين بشأن طبيعته الأصلية، خاصة أنه تم تصويره على أنه أسد ، وهو الدور الذي عادة ما يتم تعيينه لابن الإله، ومع ذلك، لا يوجد شيء معروف عن الأساطير النوبية السابقة التي نشأ منها هذا الإله، تشير أقدم المعلومات المعروفة في الكتابات المصرية عن ديدون إلى أنه أصبح بالفعل إله البخور بحلول وقت الكتابات، نظرًا لأنه في هذه المرحلة التاريخية، كان البخور سلعة فاخرة باهظة الثمن وكانت النوبة مصدر الكثير منها، فقد كان إلهًا مهمًا للغاية، أدت الثروة التي جلبتها تجارة البخور إلى النوبة إلى تحديده من قبلهم على أنه إله الرخاء، وخاصة الثروة. (ar)
- Dedwen (auch Dedun) ist ägyptisch-nubischer Gott des Reichtums und Bringer des Weihrauchs. Dedwen ist bereits seit dem Alten Reich bekannt und wird in den Pyramidentexten genannt, in denen der König als „Dedun, der über Nubien herrscht“ bezeichnet und mit diesem Gott gleichgesetzt wird. Der Gott war fest mit den Gegenden Ägyptens verbunden, die südlich von Assuan liegen. Er galt als Vertreter des Südens (Nubien) und brachte dem ägyptischen König (Pharao) die Völker und Schätze aus diesem Gebiet. (de)
- Dedun (or Dedwen) was a Nubian god worshipped during ancient times in ancient Egypt and Sudan and attested as early as 2400 BC. There is much uncertainty about his original nature, especially since he was depicted as a lion, a role which usually was assigned to the son of another deity. Nothing is known of the earlier Nubian mythology from which this deity arose, however. The earliest known information in Egyptian writings about Dedun indicates that he already had become a god of incense by the time of the writings. Since at this historical point, incense was an extremely expensive luxury commodity and Nubia was the source of much of it, he was quite an important deity. The wealth that the trade in incense delivered to Nubia led to his being identified by them as the god of prosperity, and (en)
- Dedun edo Dedwen, Nubiako jainko bat izan zen, gutxienez K. a. 2400etik gurtua zena. Informazio urria dago bere jatorrizko izaerari buruz, baina lehoi bat bezala irudikatua zela jakina da, eta daturik antzinakoenek, intsentsuaren jainkoa izan zela adierazten dute, intsentsua, garai hartan, luxuzko material oso garesti bat baitzen, eta Nubia zen bere jatorriaren iturri handia. Ondorioz, jainko garrantzitsu bat izango zen. Intsentsuaren merkataritzak Nubiari eman zion ugaritasunaren ondorioz, oparotasun eta ugaritasunaren jainkotzat hartua izan zen. (eu)
- Dieu égyptien originaire de Nubie, Dédoun (Dedwen) est représenté sous l'aspect d'un faucon ou, à partir du Nouvel Empire, sous la forme d'un lion. Protecteur de la forteresse de Semna, il est également présent dans les temples érigés par Thoutmôsis III à el-Lessiya et sur l'île de Uronarti, en Haute-Nubie.Une petite chapelle élevée en son honneur a été sauvée des eaux du lac Nasser et remontée sur le site de la nouvelle Kalabsha.
* Portail de la mythologie égyptienne (fr)
- Дедун (Дедвен) — бог пахощів у давньоєгипетській міфології. Дедун був відомий з часів Стародавнього царства, і згадувався у Текстах пірамід як «король Дедун». Богу Дедуну поклонялися вже у 2400 році до н. е. у нубійських селах. Існує велика невизначеність у початковій природі цього божества, тому що його зображували у вигляді лева, що додає йому спорідненості з іншим божеством. Коріння культу Дедуна йдуть з ранньої нубійської міфології, про яку в сучасній науці невідомо практично нічого. Один з найбільш ранніх єгипетських текстів, у якому згадується про цього бога, повідомляє, що вже у ті часи він був богом пахощів і фіміаму (ладан). Дедун був дуже важливим божеством, тому що у той період ладан був дорогим, а головним постачальником цієї сировини була Нубія. Товарообіг пахощами в Нубії при (uk)
|
