| dbo:abstract
|
- Wawat fou una regió de Núbia des on els egipcis prenien la fusta, sobretot fusta negra, vers Egipte, pel Nil i mitjançant barques, algunes de les quals es van construir allí mateix. Correspon a la regió entre la primera i segona cascades. Es va constituir en regne durant l'imperi mitja, però no es coneix gairebé res de la seva història. (ca)
- Wawat fue una región de Nubia desde donde los egipcios se aprovisionaban de madera, sobre todo ébano, transportándola por el río Nilo mediante barcas, algunas de las cuales se construían allí mismo. Situada entre la Primera y la Segunda Catarata, tiene grandes zonas de tierras fértiles. Las más fecundas son:
* La llanura de Dakka, en la desembocadura del uadi el-Allaqi,
* , al norte de Abu Simbel,
* La región sur. En otras zonas solo hay arena y piedras. (es)
- Lower Nubia is the northernmost part of Nubia, roughly contiguous with the modern Lake Nasser, which submerged the historical region in the 1960s with the construction of the Aswan High Dam. Many ancient Lower Nubian monuments, and all its modern population, were relocated as part of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia; Qasr Ibrim is the only major archaeological site which was neither relocated nor submerged. The intensive archaeological work conducted prior to the flooding means that the history of the area is much better known than that of Upper Nubia. Its history is also known from its long relations with Egypt, particularly neighboring Upper Egypt. The region was historically defined as between the historical First and Second Cataracts, which are now both within Lake Nasser. The region was known to Greco-Roman geographers as Triakontaschoinos. It is downstream on the Nile from Upper Nubia. (en)
- Nubia Hilir atau Wawat adalah nama yang diberikan oleh bangsa Mesir ke daerah selatan Aswan dan menurut banyak teks Mesir Kuno, emas para firaun berasal dari wilayah Nubia yang luas ini. Wilayah ini dibagi menjadi tiga wilayah besar: dari yang paling utara, di wilayah Mesir, dari mana emas Koptos berasal, yang diambil dari tambang Wadi Hammamat. (in)
- Neder-Nubië (Egyptisch: Wawat) is het noordelijkste deel van Nubië (Tanehsu), stroomafwaarts van de Nijl van Opper-Nubië, ruwweg tussen de eerste en tweede cataract, dus ongeveer tot Aswan. Het maakt nu grotendeels deel uit van Egypte met slechts een klein deel in Soedan. Een groot deel van Opper-Egypte en het noorden van Neder-Nubië verdwenen na de bouw van de Aswandam onder het Nassermeer. Het voorafgaand aan de overstroming uitgevoerde intensieve archeologische werk en de lange relatie met Egypte maakten echter dat de geschiedenis van het gebied veel beter bekend is dan dat van Opper-Nubië. In Opper-Egypte en Neder-Nubië is een reeks van archeologische culturen gevonden, zoals het laat-paleolithische Khormusan, de epipaleolithische Halfacultuur en Sebilian, subneolithische Qadancultuur en laat-neolithische A-groep en C-groep. Tijdens de 6e dynastie van Egypte spreken Egyptische bronnen van een aantal kleine staatjes zoals Setjoe, Wawat en Irjet. Tijdens het Egyptische Middenrijk werd Neder-Nubië door Egypte bezet. Ten noorden van het tweede cataract werd het fort van Boehen gebouwd. Nadat de Egyptenaren zich tijdens de tweede tussenperiode terugtrokken uit Neder-Nubië lijkt het een deel van het Opper-Nubische koninkrijk Kerma te zijn geworden. Het Egyptische Nieuwe Rijk bezette geheel Nubië, en met name Neder-Nubië werd sterk geïntegreerd in Egypte. In de derde tussenperiode maakte Amenhotep I van Boehen de hoofdstad van een provincie Koesj. Vanaf de 7e eeuw v.Chr. begonnen de vicekoningen van Koesj zich los te maken van de Egyptische farao's en vestigden het koninkrijk Koesj, met de Opper-Nubische steden Napata en Meroë als belangrijkste machtscentra. Neder-Nubië viel onder de macht van Koesj. Na de val van Meroë in de 4e eeuw na Christus werd het gebied bewoond door de X-groep, ook bekend als de Ballanacultuur, die waarschijnlijk de Nobatae vertegenwoordigde. Hieruit ontstond in de 5e eeuw de christelijke staat Nobatia. Nobatia werd geannexeerd door het eveneens christelijke Opper-Nubische Makuria, maar raakte vanuit Egypte steeds meer gearabiseerd en islamiseerd. Uiteindelijk werd het de facto onafhankelijk als de regio . Het grootste deel van Neder-Nubië werd formeel door Egypte geannexeerd tijdens de Ottomaanse verovering van 1517, en bleef sindsdien een deel van het moderne Egypte. Slechts het uiterste zuiden werd deel van Soedan. (nl)
- Wawat è il nome dato dagli Egizi alla zona a sud di Assuan. e secondo numerosi testi dell'antico Egitto, da questa vasta regione della Nubia, compresa fra il 18º e il 25º parallelo di latitudine nord, proveniva l'oro dei faraoni. Questa regione si divideva in tre grandi zone: da quella più a nord, in territorio egiziano, proveniva l'oro di Copto estratto dalle miniere del Uadi Hammamat, e dei Widian di Silsila e ; la zona centrale forniva l'oro di Wawat estratto dalle miniere dei Widian , e dei loro tributari, in territorio sudanese; dalla zona meridionale arrivava, l'oro di Cush, estratto dalle miniere vicine al Nilo, da Buhen a Kerma. Una carta geografica di Jean Vercoutter, pubblicata sulla rivista “Kush” (VII,1959), illustra graficamente questa divisione.La regione che ha fornito il maggiore quantitativo d'oro affluito nell'arco dei millenni ai templi e nelle “casse” dei faraoni era quella di Wawat. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Wawat fou una regió de Núbia des on els egipcis prenien la fusta, sobretot fusta negra, vers Egipte, pel Nil i mitjançant barques, algunes de les quals es van construir allí mateix. Correspon a la regió entre la primera i segona cascades. Es va constituir en regne durant l'imperi mitja, però no es coneix gairebé res de la seva història. (ca)
- Wawat fue una región de Nubia desde donde los egipcios se aprovisionaban de madera, sobre todo ébano, transportándola por el río Nilo mediante barcas, algunas de las cuales se construían allí mismo. Situada entre la Primera y la Segunda Catarata, tiene grandes zonas de tierras fértiles. Las más fecundas son:
* La llanura de Dakka, en la desembocadura del uadi el-Allaqi,
* , al norte de Abu Simbel,
* La región sur. En otras zonas solo hay arena y piedras. (es)
- Nubia Hilir atau Wawat adalah nama yang diberikan oleh bangsa Mesir ke daerah selatan Aswan dan menurut banyak teks Mesir Kuno, emas para firaun berasal dari wilayah Nubia yang luas ini. Wilayah ini dibagi menjadi tiga wilayah besar: dari yang paling utara, di wilayah Mesir, dari mana emas Koptos berasal, yang diambil dari tambang Wadi Hammamat. (in)
- Lower Nubia is the northernmost part of Nubia, roughly contiguous with the modern Lake Nasser, which submerged the historical region in the 1960s with the construction of the Aswan High Dam. Many ancient Lower Nubian monuments, and all its modern population, were relocated as part of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia; Qasr Ibrim is the only major archaeological site which was neither relocated nor submerged. The intensive archaeological work conducted prior to the flooding means that the history of the area is much better known than that of Upper Nubia. (en)
- Wawat è il nome dato dagli Egizi alla zona a sud di Assuan. e secondo numerosi testi dell'antico Egitto, da questa vasta regione della Nubia, compresa fra il 18º e il 25º parallelo di latitudine nord, proveniva l'oro dei faraoni. (it)
- Neder-Nubië (Egyptisch: Wawat) is het noordelijkste deel van Nubië (Tanehsu), stroomafwaarts van de Nijl van Opper-Nubië, ruwweg tussen de eerste en tweede cataract, dus ongeveer tot Aswan. Het maakt nu grotendeels deel uit van Egypte met slechts een klein deel in Soedan. Een groot deel van Opper-Egypte en het noorden van Neder-Nubië verdwenen na de bouw van de Aswandam onder het Nassermeer. Het voorafgaand aan de overstroming uitgevoerde intensieve archeologische werk en de lange relatie met Egypte maakten echter dat de geschiedenis van het gebied veel beter bekend is dan dat van Opper-Nubië. (nl)
|
