| dbo:abstract
|
- Nam Hjon-hui (* 29. září 1981 Songnam, Jižní Korea) je bývalá korejská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Jižní Koreu reprezentovala v prvním a druhém desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 2004, 2008, 2016 v soutěži jednotlivkyň a v roce 2012 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2008 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 2010 a 2011 obsadila třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň. S jihokorejským družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách 2012 bronzovou olympijskou medaili a v roce 2005 vybojovala s družstvem titul mistryň světa. (cs)
- Nam Hyun-hee (kor. 남현희, * 29. September 1981) ist eine südkoreanische Florettfechterin. (de)
- Nam Hyun-Hee –en hangul, 남현희– (Seongnam, 29 de septiembre de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2011. (es)
- Nam Hyun-Hee (Korean: 남현희; Hanja: 南賢喜; Korean pronunciation: [nam.ɦjʌn.ɦi] or [nam] [hjʌn.ɦi]; born 29 September 1981) is a South Korean foil fencer. She is left-handed. She won the silver medal at the Beijing Olympics after losing 6-5 to Valentina Vezzali in the final. She was also a team bronze medalist at the 2012 Summer Olympics, with South Korea beating France in the bronze medal match. Her teammates were Jeon Hee-Sok, Jung Gil-Ok and Oh Ha-Na. At the World Championship level, she was twice a world bronze medalist as an individual (2010 and 2011), she was part of the Korean team that won the team world championship in 2005. Nam was also part of the Korean teams that won the bronze medal in the foil team event at the 2006 World Fencing Championships, after beating Poland in the bronze medal match with her teammates Jeon, Jung and Seo Mi-Jung, 2010 World Championships, beating Germany with teammates Jeon, Seo and Oh, and the 2011 World Championship, beating Poland again, this time with teammates Jeon, Jung and Lee Hye-Sun. She was chosen to give the athlete's oath at the 2014 Asian Games. She is married to cyclist Gong Hyo-suk. (en)
- Nam Hyun-Hee (Hangul: 남현희; Hanja: 南賢喜; Pengucapan Korea: [nam.ɦjʌn.ɦi] atau [nam] [hjʌn.ɦi]; lahir 29 September 1981) adalah seorang atlet anggar floret Korea Selatan. Ia memenangkan medali perak pada Olimpiade Beijing setelah kalah 6-5 dengan pada babak akhir. Ia juga merupakan peraih medali perunggu tim pada Olimpiade Musim Panas 2012, dengan Korea Selatan mengalahkan Prancis dalam pertandingan medali perunggu. Para rekan setimnya adalah Jeon Hee-Sok, Jung Gil-Ok dan Oh Ha-Na. Ia menikahi atlet sepeda Gong Hyo-suk. (in)
- Nam Hyun-hee, née le 29 septembre 1981 à Seongnam, est une fleurettiste sud-coréenne. (fr)
- 남현희(南賢喜, 1981년 9월 29일 ~ )는 대한민국의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 플뢰레이다. 성남시청 펜싱팀에서 활동했으며, 2008년 하계 올림픽 개인전에서 은메달을 획득하여, 대한민국 여자 선수로는 최초로 올림픽 펜싱 메달을 획득했다. (ko)
- Nam Hyun-hee (Seongnam, 29 settembre 1981) è una schermitrice sudcoreana, specialista del fioretto.Ha conquistato una medaglia d'argento a Pechino 2008. (it)
- 南賢喜（ナム・ヒョニ 1981年9月29日- ）は、韓国の京畿道城南市出身のフェンシング選手。城南女子中学校・高校、韓国体育大学校卒。 2006年のフェンシング世界選手権の女子団体フルーレでポーランドを破り、銅メダルを獲得した。北京オリンピックの個人フルーレ決勝で3連覇を狙ったイタリアのバレンチナ・ベッツァーリと対戦、試合終了直前にリードしたが、5-6で逆転負けして銀メダルに終わった。 2005年、代表合宿期間中の整形手術疑惑により六ヶ月間の代表資格停止処分を受けた。 2011年5月、同年11月20日に自転車ロードレース選手の(Gong Hyo Suk)との結婚を発表。 (ja)
- Nam Hyun-hee (kor.: 남현희, ur. 29 września 1981 w Seongnam) – koreańska florecistka, srebrna i brązowa medalistka olimpijska, drużynowa mistrzyni świata. Największym jej sukcesem jest srebrny medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w indywidualnym turnieju florecistek oraz mistrzostwo świata w drużynie w 2005 roku w Lipsku. Jest dwukrotną złotą medalistką (indywidualnie i w drużynie) Igrzysk Azjatyckich 2006. Ukończyła studia na kierunku wychowanie fizyczne na Koreańskim Narodowym Uniwersytecie Sportu. (pl)
- Нам Хён Хи (кор. 남현희?, 南賢喜?, р.29 сентября 1981) — южнокорейская фехтовальщица, чемпионка мира и Азиатских игр, призёр Олимпийских игр. (ru)
- Nam Hyun-Hee (29 de setembro de 1981) é uma esgrimista sul-coreana que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos de Olímpicos de Londres de 2012, na competição de florete por equipes, com suas compatriotas Jeon Hee-Sook, Jung Gil-Ok e Oh Ha-Na. (pt)
- Nam Hyun-Hee (koreanska: 남 현희), född den 29 september 1981 i Seongnam, är en sydkoreansk fäktare som tog OS-brons i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2012 i London.Vid de olympiska fäktningstävlingarna fyra år tidigare i Peking tog hon OS-silver i damernas individuella floretturnering. (sv)
- Нам Х'юн Хой (хангиль:남 현희, 29 вересня 1981) — південнокорейська фехтувальниця, олімпійська медалістка. (uk)
- 南贤喜（韓語：남현희，1981年9月29日－），韩国女子击剑运动员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nam Hjon-hui (* 29. září 1981 Songnam, Jižní Korea) je bývalá korejská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Jižní Koreu reprezentovala v prvním a druhém desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 2004, 2008, 2016 v soutěži jednotlivkyň a v roce 2012 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 2008 stříbrnou olympijskou medaili. V roce 2010 a 2011 obsadila třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivkyň. S jihokorejským družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách 2012 bronzovou olympijskou medaili a v roce 2005 vybojovala s družstvem titul mistryň světa. (cs)
- Nam Hyun-hee (kor. 남현희, * 29. September 1981) ist eine südkoreanische Florettfechterin. (de)
- Nam Hyun-Hee –en hangul, 남현희– (Seongnam, 29 de septiembre de 1981) es una deportista surcoreana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 y bronce en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2005 y 2011. (es)
- Nam Hyun-Hee (Hangul: 남현희; Hanja: 南賢喜; Pengucapan Korea: [nam.ɦjʌn.ɦi] atau [nam] [hjʌn.ɦi]; lahir 29 September 1981) adalah seorang atlet anggar floret Korea Selatan. Ia memenangkan medali perak pada Olimpiade Beijing setelah kalah 6-5 dengan pada babak akhir. Ia juga merupakan peraih medali perunggu tim pada Olimpiade Musim Panas 2012, dengan Korea Selatan mengalahkan Prancis dalam pertandingan medali perunggu. Para rekan setimnya adalah Jeon Hee-Sok, Jung Gil-Ok dan Oh Ha-Na. Ia menikahi atlet sepeda Gong Hyo-suk. (in)
- Nam Hyun-hee, née le 29 septembre 1981 à Seongnam, est une fleurettiste sud-coréenne. (fr)
- 남현희(南賢喜, 1981년 9월 29일 ~ )는 대한민국의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 플뢰레이다. 성남시청 펜싱팀에서 활동했으며, 2008년 하계 올림픽 개인전에서 은메달을 획득하여, 대한민국 여자 선수로는 최초로 올림픽 펜싱 메달을 획득했다. (ko)
- Nam Hyun-hee (Seongnam, 29 settembre 1981) è una schermitrice sudcoreana, specialista del fioretto.Ha conquistato una medaglia d'argento a Pechino 2008. (it)
- 南賢喜（ナム・ヒョニ 1981年9月29日- ）は、韓国の京畿道城南市出身のフェンシング選手。城南女子中学校・高校、韓国体育大学校卒。 2006年のフェンシング世界選手権の女子団体フルーレでポーランドを破り、銅メダルを獲得した。北京オリンピックの個人フルーレ決勝で3連覇を狙ったイタリアのバレンチナ・ベッツァーリと対戦、試合終了直前にリードしたが、5-6で逆転負けして銀メダルに終わった。 2005年、代表合宿期間中の整形手術疑惑により六ヶ月間の代表資格停止処分を受けた。 2011年5月、同年11月20日に自転車ロードレース選手の(Gong Hyo Suk)との結婚を発表。 (ja)
- Nam Hyun-hee (kor.: 남현희, ur. 29 września 1981 w Seongnam) – koreańska florecistka, srebrna i brązowa medalistka olimpijska, drużynowa mistrzyni świata. Największym jej sukcesem jest srebrny medal igrzysk olimpijskich w Pekinie w indywidualnym turnieju florecistek oraz mistrzostwo świata w drużynie w 2005 roku w Lipsku. Jest dwukrotną złotą medalistką (indywidualnie i w drużynie) Igrzysk Azjatyckich 2006. Ukończyła studia na kierunku wychowanie fizyczne na Koreańskim Narodowym Uniwersytecie Sportu. (pl)
- Нам Хён Хи (кор. 남현희?, 南賢喜?, р.29 сентября 1981) — южнокорейская фехтовальщица, чемпионка мира и Азиатских игр, призёр Олимпийских игр. (ru)
- Nam Hyun-Hee (29 de setembro de 1981) é uma esgrimista sul-coreana que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos de Olímpicos de Londres de 2012, na competição de florete por equipes, com suas compatriotas Jeon Hee-Sook, Jung Gil-Ok e Oh Ha-Na. (pt)
- Nam Hyun-Hee (koreanska: 남 현희), född den 29 september 1981 i Seongnam, är en sydkoreansk fäktare som tog OS-brons i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2012 i London.Vid de olympiska fäktningstävlingarna fyra år tidigare i Peking tog hon OS-silver i damernas individuella floretturnering. (sv)
- Нам Х'юн Хой (хангиль:남 현희, 29 вересня 1981) — південнокорейська фехтувальниця, олімпійська медалістка. (uk)
- 南贤喜（韓語：남현희，1981年9月29日－），韩国女子击剑运动员。 (zh)
- Nam Hyun-Hee (Korean: 남현희; Hanja: 南賢喜; Korean pronunciation: [nam.ɦjʌn.ɦi] or [nam] [hjʌn.ɦi]; born 29 September 1981) is a South Korean foil fencer. She is left-handed. She won the silver medal at the Beijing Olympics after losing 6-5 to Valentina Vezzali in the final. She was also a team bronze medalist at the 2012 Summer Olympics, with South Korea beating France in the bronze medal match. Her teammates were Jeon Hee-Sok, Jung Gil-Ok and Oh Ha-Na. She was chosen to give the athlete's oath at the 2014 Asian Games. She is married to cyclist Gong Hyo-suk. (en)
|
