| dbo:abstract
|
- أن.تي.أل.دي.أر (بالإنجليزية: NTLDR) و هي اختصار ل(NT Loader) و ترجمته بالعربية (محمل أن. تي) و هو عبارة عن مدير إقلاع أو برمجية إقلاع لكل نسخ نظام التشغيل ويندوز أن.تي وصولا إلى ويندوز أكس.بي و ويندوز سيرفر 2003. يتم عادة تنفيذ وتحميل أن.تي.أل.دي.أر مباشرة من القرص الصلب في نظام الحاسوب و لكن أيضا يمكن تحميله من أجهزة تخزين محمولة مثل الأقراص المضغوطة و اليو أس بي فلاش و حتى من القرص المرن. ويستطيع أن.تي.أل.دي.أر أيضًا القيام بإقلاع أنظمة تشغيل غير مبنية على تقنية أن.تي وذلك في حالة تم تهيئته واعطائه قطاع الإقلاع السليم في ملف يحوي معلومات التخصيص والتهيئة السليمة، ويحتاج أن.تي.أل.دي.أر إلى الحد الأدنى من المعطيات التالية ليستطيع القيام بوظيفته بشكل سليم وهي: 1.
* الملف (ntldr)، وهذا الملف يحوي على محمل الإقلاع الرئيسي. 2.
* الملف (NTDETECT.COM)، وهذا الملف مطلوب لإقلاع أنظمة التشغيل المبنية على تقنية أن.تي وهو أيضًا المسؤول عن كشف المعلومات الأساسية عن عتاد النظام الملموس أو المرئي. بالإضافة إلى الملفات السالفة الذكر هناك الملف (boot.ini) الذي يحوي تخصيصات الإقلاع (وفي حالة عدم وجود هذا الملف يقوم أن.تي.أل.دي.أر بتحميل نظام ويندوز تلقائيا من القطاع الأول في أول القرص الصلب موجود في النظام الحاسوبي)، و يتم تخزين أن.تي.أل.دي.أر على القرص الصلب عن طريق تنفيذ الأوامر "FORMAT" أو "SYS" ويتم أيضًا تحميله عن طريق ما يسمى أو (volume boot record). (ar)
- NT-Loader, kurz NTLDR, ist der Bootmanager für alle Windows‑NT-Systeme bis einschließlich Windows Server 2003 von Microsoft. Seine Konfiguration liest er aus der Textdatei boot.ini. Sie ist nötig, da die Windows-Registrierungsdatenbank erst nach dem Start des Betriebssystems zur Verfügung steht. Sie ermöglicht zudem das Editieren auch außerhalb von Windows. Der NTLDR wurde ab Windows Vista vom Bootmgr abgelöst. (de)
- NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d'amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86-64 (AMD64 et Intel 64) ; les versions suivantes et actuelles de Windows (Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008) ne l'utilisent plus. NTLDR permet de choisir, lorsque plusieurs systèmes Microsoft Windows sont installés sur une même machine, quel système on souhaite amorcer. C'est la partition choisie qui est considérée dans le cas général comme disque logique C:, bien que la séparation entre le disque de boot et le disque système soit prévue par ailleurs au niveau de NT et de ses successeurs. Le fichier de configuration de NTLDR, boot.ini est en ASCII (il est assez similaire au fichier de configuration utilisé par GRUB). (fr)
- NTLDR (abbreviation of NT loader) is the boot loader for all releases of Windows NT operating system from 1993 with the release of Windows NT 3.1 up until Windows XP and Windows Server 2003. From Windows Vista onwards it was replaced by the BOOTMGR bootloader. NTLDR is typically run from the primary storage device, but it can also run from portable storage devices such as a CD-ROM, USB flash drive, or floppy disk. NTLDR can also load a non NT-based operating system given the appropriate boot sector in a file. NTLDR requires, at the minimum, the following two files to be on the system volume:
* ntldr, the main boot loader itself
* NTDETECT.COM, required for booting an NT-based OS, detects basic hardware information needed for successful boot An additional important file is boot.ini, which contains boot configuration (if missing, NTLDR will default to \Windows on the first partition of the first hard drive). NTLDR is launched by the volume boot record of system partition, which is typically written to the disk by the Windows FORMAT or SYS command. (en)
- NTLDR (abreviatura de NT Loader) es el archivo encargado del arranque del Sistema Operativo en las primeras versiones de Microsoft Windows NT, incluyendo Windows XP y Windows Server 2003 (A partir de las versiones 6.0 y superiores como Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 se usa BOOTMGR). El NTLDR se encuentra usualmente en el disco duro principal, pero también puede encontrarse en dispositivos portátiles como CD-ROM, memorias USB, o disquetes. NTLDR requiere, como mínimo, que dos archivos se encuentren en el directorio raíz del volumen de inicio:
* NTLDR, que se encarga de cargar el sistema operativo.
* boot.ini, que contiene un menú de opciones de inicio. Si el archivo NTLDR no se encuentra en el disco, la computadora enviará un mensaje de error informándolo. En Windows Vista y posteriores (Windows Server 2008, Windows 7 y Windows 8), el NTLDR fue reemplazado por dos componentes llamados winload.exe y Windows Boot Manager (BOOTMGR este se puede instalar en discos duros y otros dispositivos con programas como ). (es)
- NTLDR는 NT 로더(NT Loader)의 준말로, 마이크로소프트 윈도우 NT 계열 운영 체제를 위한 시동 로더이다. 이를테면 윈도우 XP와 윈도우 서버 2003을 들 수 있다. NTLDR은 보통 원본의 하드 디스크 드라이브에서 실행되지만 CD-ROM, USB 플래시 드라이브, 플로피 디스크와 같은 휴대용 기억 장치에서도 실행할 수 있다. NTLDR은 또한 어떠한 파일의 적절한 시동 섹터가 주어진다면 NT 기반이 아닌 운영 체제를 불러들일 수도 있다. NTLDR은 적어도, 시스템 볼륨 위에 다음의 두 개의 파일들이 필요하다:
* NTLDR: 기본 시동 로더 자체이다.
* boot.ini: 시동 메뉴를 위한 구성 옵션을 포함하고 있다. (윈도우 비스타 이후의 운영 체제부터는 이를 포함하지 않는다.) NT 기반의 운영 체제에서 로드할 경우 ntdetect.com이 반드시 존재해야 한다. (정확히 말하면 NTLDR만이 실제로 필요하지만 boot.ini가 존재하지 않으면 NTLDR은 기본적으로 첫 하드 드라이브의 첫 파티션에 있는 c:\windows 디렉터리를 잡게 된다. 가정의 많은 데스크톱 컴퓨터들은 이러한 구성을 따르며 boot.ini 파일이 없어지면 이러한 파일이 존재하지 않는다는 오류와 C:\windows로 부팅하겠습니다. 라는 메시지가 출력되며 윈도우로 성공적으로 시동된다.) 윈도우 NT 포맷 명령에 의해 디스크에 기록된 는 NTLDR 프로그램을 불러들이고 실행한다. 윈도우 비스타와 윈도우 서버 2008의 경우, NTLDR이 아닌 다른 시동 로더를 사용한다. 시동 로더 기능은 다음의 두 가지 새로운 구성요소로 대체되어 있다.
* winload.exe
* 윈도우 시동 관리자 (ko)
- NTLDR（NT Loader）は過去のWindows NT系における標準のブートローダである。 (ja)
- NTLDR (abbreviazione di NT Loader) è il boot loader di Windows NT, incluso anche in alcune delle sue ultime versioni (2000/XP/Server 2003). Da Windows Vista in poi, è stato sviluppato un nuovo caricatore di avvio: winload.exe nonché il relativo gestore di avvio (Windows Boot Manager). NTLDR può essere caricato sia da Disco rigido che da dispositivi rimovibili (come CD-ROM, disco USB, floppy disk). NTLDR può anche caricare sistemi operativi non NT indicando l'appropriato boot sector in un file. Oltre a svolgere la funzione di caricatore di avvio, NTLDR è anche boot manager. (it)
- NTLDR (skrót od ang. New Technology Loader) – program rozruchowy służący przede wszystkim do ładowania systemów Windows NT, 2000, XP lub Server 2003. W systemie Windows Vista został zastąpiony przez Windows Boot Manager i Boot Configuration Data. Kod umieszczony w sektorze rozruchowym pierwszej partycji (nie w MBR-ze) wczytuje do pamięci program NTLDR, który po odczytaniu pliku BOOT.INI wyświetla menu wyboru systemu lub od razu uruchamia Windows. Zależy to od liczby wpisów w BOOT.INI. NTLDR potrafi również odczytać sektor rozruchowy z pliku. Dzięki temu można załadować inny program rozruchowy (np. LILO) lub system operacyjny. (pl)
- NTLDR (förkortning av NT Loader) är (bootloadern) för alla utgåvor av Microsoft Windows NT-operativsystem till och med Windows XP och Windows Server 2003. NTLDR körs från den primära hårddisken, men den kan även köras från bärbara lagringsenheter såsom en CD-ROM, USB flash-disk eller diskett. NTLDR kan också ladda ett icke NT-baserade operativsystem som fått lämplig startsektor i en fil. NTLDR kräver minst följande två filer tillgängliga på systemets volym:
* NTLDR, som innehåller starthanteraren
* Boot.ini som innehåller konfigurationsalternativ för starthanterarens boot-meny För att ladda ett NT-baserat operativsystem, måste också ingå. Det är dock bara NTLDR som krävs. Om boot.ini saknas kommer NTLDR att falla tillbaka på första partitionen på den första hårddisken \Windows. Många datorer i hemmet är konfigurerade så, saknas boot.ini filen kommer ett felmeddelande genereras och sedan startas Windows upp normalt. I Windows Vista och Windows Server 2008 har NTLDR ersatts. Starthanteraren funktionalitet finns istället som två nya komponenter: winload.exe och Windows Boot Manager. (sv)
- NTLDR (сокращение от англ. NT Loader) — загрузчик операционных систем Windows NT. NTLDR может быть запущен как с переносного устройства, такого, как, например, CD-ROM или флэш-накопителя USB), так и с жёсткого диска. NTLDR также способен загружать операционные системы, не основанные на технологии NT, путём задания соответствующего загрузочного сектора в отдельном файле. Для запуска NTLDR требуется, как минимум, наличие следующих двух файлов на активном разделе: NTLDR, который, собственно, и содержит код загрузчика, и , в котором записаны команды для формирования меню выбора системы и параметры для её запуска. Чтобы загружать операционные системы на базе Windows NT, необходимо также наличие файла ntdetect.com. (ru)
- NTLDR (abreviatura de New Technology Loader ou Carregador da Nova Tecnologia) é um componente do sistema operacional Windows responsável pela carga do sistema operacional (bootloader no jargão). Está presente nas versões da família Windows NT incluindo Windows XP e Windows Server 2003. Em geral é executado a partir de uma partição primária no disco rígido mas também pode ser iniciado a partir de outras mídias usadas como disco de boot. Este carregador requer que os seguintes arquivos estejam presentes no disco:
* Ntldr
* Boot.ini
* Bootfont.bin
* NTDetect.com No Windows Vista e no Windows Server 2008 foi substituído pelo Windows Boot Manager, representado pelo arquivo winload.exe. (pt)
- NTLDR (скорочення від NT Loader) — завантажувач для операційних систем Windows NT та пізніших (2000/XP/Server 2003, за винятком Vista та Windows 7). NTLDR може бути запущений як з переносного пристрою (наприклад, CD-ROM або flash-накопичувача через USB), так і з жорсткого диску. NTLDR також здатний завантажувати операційні системи, що основані не на технології NT, шляхом створення відповідного завантажувального сектору в окремому файлі. Для запуску NTLDR потребується, щонайменше, присутність двох файлів в активному розділі: NTLDR, який власне містить код завантажувача, та boot.ini, в якому записані команди для формування меню вибору системи та параметрі для її запуску. Щоб завантажувати операційні системи на базі Windows NT, необхідний також файл ntdetect.com. (uk)
- NTLDR（NT loader的缩写）是微软的Windows NT系列操作系统（直至Windows XP和Windows Server 2003）的引导程序。NTLDR可以从硬盘以及CD-ROM、U盘等移动存储器运行并引导Windows NT系统的启动。如果要用NTLDR启动其他操作系统，则需要将该操作系统所使用的代码保存为一个文件，NTLDR可以从这个文件加载其它引导程序。 NTLDR主要由两个文件组成，这两个文件必须放在系统分区（根据微软的定义，为在MBR中标识为活动分区的分区，一般为第一个分区/C分区）：
* NTLDR，这是引導程序本身
* NTDETECT.COM，用于检测基础硬件信息，以便系统正常启动。 boot.ini也是比较重要的文件。它是引導程序的組態檔。当boot.ini丢失时，NTLDR会启动第一块硬盘第一个分区上的\Windows目录中的系统。 在安装、维护Windows NT系统时，可以使用fixmbr命令在硬碟中写入启动NTLDR引导程序的代码。 Windows Vista、Windows Server 2008及以后版本的操作系统中，NTLDR被BOOTMGR替代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NT-Loader, kurz NTLDR, ist der Bootmanager für alle Windows‑NT-Systeme bis einschließlich Windows Server 2003 von Microsoft. Seine Konfiguration liest er aus der Textdatei boot.ini. Sie ist nötig, da die Windows-Registrierungsdatenbank erst nach dem Start des Betriebssystems zur Verfügung steht. Sie ermöglicht zudem das Editieren auch außerhalb von Windows. Der NTLDR wurde ab Windows Vista vom Bootmgr abgelöst. (de)
- NTLDR（NT Loader）は過去のWindows NT系における標準のブートローダである。 (ja)
- NTLDR (abbreviazione di NT Loader) è il boot loader di Windows NT, incluso anche in alcune delle sue ultime versioni (2000/XP/Server 2003). Da Windows Vista in poi, è stato sviluppato un nuovo caricatore di avvio: winload.exe nonché il relativo gestore di avvio (Windows Boot Manager). NTLDR può essere caricato sia da Disco rigido che da dispositivi rimovibili (come CD-ROM, disco USB, floppy disk). NTLDR può anche caricare sistemi operativi non NT indicando l'appropriato boot sector in un file. Oltre a svolgere la funzione di caricatore di avvio, NTLDR è anche boot manager. (it)
- NTLDR (сокращение от англ. NT Loader) — загрузчик операционных систем Windows NT. NTLDR может быть запущен как с переносного устройства, такого, как, например, CD-ROM или флэш-накопителя USB), так и с жёсткого диска. NTLDR также способен загружать операционные системы, не основанные на технологии NT, путём задания соответствующего загрузочного сектора в отдельном файле. Для запуска NTLDR требуется, как минимум, наличие следующих двух файлов на активном разделе: NTLDR, который, собственно, и содержит код загрузчика, и , в котором записаны команды для формирования меню выбора системы и параметры для её запуска. Чтобы загружать операционные системы на базе Windows NT, необходимо также наличие файла ntdetect.com. (ru)
- NTLDR (скорочення від NT Loader) — завантажувач для операційних систем Windows NT та пізніших (2000/XP/Server 2003, за винятком Vista та Windows 7). NTLDR може бути запущений як з переносного пристрою (наприклад, CD-ROM або flash-накопичувача через USB), так і з жорсткого диску. NTLDR також здатний завантажувати операційні системи, що основані не на технології NT, шляхом створення відповідного завантажувального сектору в окремому файлі. Для запуску NTLDR потребується, щонайменше, присутність двох файлів в активному розділі: NTLDR, який власне містить код завантажувача, та boot.ini, в якому записані команди для формування меню вибору системи та параметрі для її запуску. Щоб завантажувати операційні системи на базі Windows NT, необхідний також файл ntdetect.com. (uk)
- NTLDR（NT loader的缩写）是微软的Windows NT系列操作系统（直至Windows XP和Windows Server 2003）的引导程序。NTLDR可以从硬盘以及CD-ROM、U盘等移动存储器运行并引导Windows NT系统的启动。如果要用NTLDR启动其他操作系统，则需要将该操作系统所使用的代码保存为一个文件，NTLDR可以从这个文件加载其它引导程序。 NTLDR主要由两个文件组成，这两个文件必须放在系统分区（根据微软的定义，为在MBR中标识为活动分区的分区，一般为第一个分区/C分区）：
* NTLDR，这是引導程序本身
* NTDETECT.COM，用于检测基础硬件信息，以便系统正常启动。 boot.ini也是比较重要的文件。它是引導程序的組態檔。当boot.ini丢失时，NTLDR会启动第一块硬盘第一个分区上的\Windows目录中的系统。 在安装、维护Windows NT系统时，可以使用fixmbr命令在硬碟中写入启动NTLDR引导程序的代码。 Windows Vista、Windows Server 2008及以后版本的操作系统中，NTLDR被BOOTMGR替代。 (zh)
- أن.تي.أل.دي.أر (بالإنجليزية: NTLDR) و هي اختصار ل(NT Loader) و ترجمته بالعربية (محمل أن. تي) و هو عبارة عن مدير إقلاع أو برمجية إقلاع لكل نسخ نظام التشغيل ويندوز أن.تي وصولا إلى ويندوز أكس.بي و ويندوز سيرفر 2003. يتم عادة تنفيذ وتحميل أن.تي.أل.دي.أر مباشرة من القرص الصلب في نظام الحاسوب و لكن أيضا يمكن تحميله من أجهزة تخزين محمولة مثل الأقراص المضغوطة و اليو أس بي فلاش و حتى من القرص المرن. ويستطيع أن.تي.أل.دي.أر أيضًا القيام بإقلاع أنظمة تشغيل غير مبنية على تقنية أن.تي وذلك في حالة تم تهيئته واعطائه قطاع الإقلاع السليم في ملف يحوي معلومات التخصيص والتهيئة السليمة، ويحتاج أن.تي.أل.دي.أر إلى الحد الأدنى من المعطيات التالية ليستطيع القيام بوظيفته بشكل سليم وهي: (ar)
- NTLDR (abreviatura de NT Loader) es el archivo encargado del arranque del Sistema Operativo en las primeras versiones de Microsoft Windows NT, incluyendo Windows XP y Windows Server 2003 (A partir de las versiones 6.0 y superiores como Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 se usa BOOTMGR). El NTLDR se encuentra usualmente en el disco duro principal, pero también puede encontrarse en dispositivos portátiles como CD-ROM, memorias USB, o disquetes. NTLDR requiere, como mínimo, que dos archivos se encuentren en el directorio raíz del volumen de inicio: (es)
- NTLDR (abbreviation of NT loader) is the boot loader for all releases of Windows NT operating system from 1993 with the release of Windows NT 3.1 up until Windows XP and Windows Server 2003. From Windows Vista onwards it was replaced by the BOOTMGR bootloader. NTLDR is typically run from the primary storage device, but it can also run from portable storage devices such as a CD-ROM, USB flash drive, or floppy disk. NTLDR can also load a non NT-based operating system given the appropriate boot sector in a file. NTLDR requires, at the minimum, the following two files to be on the system volume: (en)
- NTLDR, qui signifie NT Loader, est le nom du chargeur d'amorçage de Windows 2003, XP, 2000 et NT 4.0 et NT 3.x sur les processeurs x86 et x86-64 (AMD64 et Intel 64) ; les versions suivantes et actuelles de Windows (Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008) ne l'utilisent plus. Le fichier de configuration de NTLDR, boot.ini est en ASCII (il est assez similaire au fichier de configuration utilisé par GRUB). (fr)
- NTLDR는 NT 로더(NT Loader)의 준말로, 마이크로소프트 윈도우 NT 계열 운영 체제를 위한 시동 로더이다. 이를테면 윈도우 XP와 윈도우 서버 2003을 들 수 있다. NTLDR은 보통 원본의 하드 디스크 드라이브에서 실행되지만 CD-ROM, USB 플래시 드라이브, 플로피 디스크와 같은 휴대용 기억 장치에서도 실행할 수 있다. NTLDR은 또한 어떠한 파일의 적절한 시동 섹터가 주어진다면 NT 기반이 아닌 운영 체제를 불러들일 수도 있다. NTLDR은 적어도, 시스템 볼륨 위에 다음의 두 개의 파일들이 필요하다:
* NTLDR: 기본 시동 로더 자체이다.
* boot.ini: 시동 메뉴를 위한 구성 옵션을 포함하고 있다. (윈도우 비스타 이후의 운영 체제부터는 이를 포함하지 않는다.) 윈도우 NT 포맷 명령에 의해 디스크에 기록된 는 NTLDR 프로그램을 불러들이고 실행한다. 윈도우 비스타와 윈도우 서버 2008의 경우, NTLDR이 아닌 다른 시동 로더를 사용한다. 시동 로더 기능은 다음의 두 가지 새로운 구성요소로 대체되어 있다.
* winload.exe
* 윈도우 시동 관리자 (ko)
- NTLDR (skrót od ang. New Technology Loader) – program rozruchowy służący przede wszystkim do ładowania systemów Windows NT, 2000, XP lub Server 2003. W systemie Windows Vista został zastąpiony przez Windows Boot Manager i Boot Configuration Data. Kod umieszczony w sektorze rozruchowym pierwszej partycji (nie w MBR-ze) wczytuje do pamięci program NTLDR, który po odczytaniu pliku BOOT.INI wyświetla menu wyboru systemu lub od razu uruchamia Windows. Zależy to od liczby wpisów w BOOT.INI. (pl)
- NTLDR (abreviatura de New Technology Loader ou Carregador da Nova Tecnologia) é um componente do sistema operacional Windows responsável pela carga do sistema operacional (bootloader no jargão). Está presente nas versões da família Windows NT incluindo Windows XP e Windows Server 2003. Em geral é executado a partir de uma partição primária no disco rígido mas também pode ser iniciado a partir de outras mídias usadas como disco de boot. Este carregador requer que os seguintes arquivos estejam presentes no disco:
* Ntldr
* Boot.ini
* Bootfont.bin
* NTDetect.com (pt)
- NTLDR (förkortning av NT Loader) är (bootloadern) för alla utgåvor av Microsoft Windows NT-operativsystem till och med Windows XP och Windows Server 2003. NTLDR körs från den primära hårddisken, men den kan även köras från bärbara lagringsenheter såsom en CD-ROM, USB flash-disk eller diskett. NTLDR kan också ladda ett icke NT-baserade operativsystem som fått lämplig startsektor i en fil. NTLDR kräver minst följande två filer tillgängliga på systemets volym:
* NTLDR, som innehåller starthanteraren
* Boot.ini som innehåller konfigurationsalternativ för starthanterarens boot-meny (sv)
|
