| dbo:abstract
|
- Mai-Otome 0 ~S.ifr~ (舞-乙HiME 0~S.ifr~, Mai-Otome 0 Shifuru) est une série d'OAV produite par le studio d'animation Sunrise et réalisée par , le character designer de Mai-Otome. C'est une préquelle à la série d'animation télévisée Mai-Otome. Elle comprend trois OAV, sortis respectivement le 22 février 2008, le 25 juillet 2008, et le 21 novembre 2008. "Sifr" (صفر) est un mot arabe signifiant zéro. C'est également le nom de l'un des personnages, Sifr Fran. Contrairement aux autres séries Mai, la musique n'a pas été composée par Yuki Kajiura. La musique a cette fois-ci été confiée à Kuniaki Haishima.Contrairement à ce qu'on pourrait penser, Mai-Otome 0 ~S.ifr~ n'est pas la suite de Mai Otome Zwei, mais un retour en arrière. Ces OAV nous présentent Lena Yumemiya ou Sayers, celle qui sera par la suite la mère d'Arika (voir Mai-Otome).Soulignons, au passage, l'apparition inattendue de Nina Wáng, l'amie et rivale d'Arika dans Mai-Otome 0 ~S.ifr~, sous les traits d'un adorable petit chat que Sifr sauvera. (fr)
- My-Otome 0: S.ifr (舞-乙HiME 0~S.ifr~, Mai-Otome 0 Shifuru) is a 2008 anime OVA produced by Sunrise and directed by Hisayuki Hirokazu, the former My-Otome character designer. It was developed as a prequel to the other My-Otome anime of the time. The peculiar name "0~S.ifr~" relates to the number zero. "Sifr" (صفر) is the Arabic word for the number 0 (zero), also the origin for the word "cipher". It is also the name of a main character, Sifr Fran. In the promotional teaser trailer for My-Otome 0, included in episode 4 of the My-Otome Zwei OVA, the title was written as My-Otome S.ifl (舞-乙HiME S.ifl). However, the spelling "S.ifr" is consistent in all other sources. This is the prequel of My-Otome, whose events predate those of the My-Otome series. In this series, it focuses upon the origins of Lena Sayers, the mother of Arika Yumemiya and former bearer of Lofty Crimson Jade/Blue Sky Sapphire GEM, and Sifr Fran, the biological mother of Nina Wáng and the former queen of Windbloom Kingdom, as well as the origins of Schwartz, Aswad, and the Garderobe Academy and its Five Columns. The kidnapping of Sifr and the powerful revelation of Lena's GEM fatefully determine the outcome of the future for themselves and the others around them. In contrast to all previous shows from the Mai metaseries, the music for S.ifr was the first of the Mai series to not be written by Yuki Kajiura. Instead, the music is provided by Kuniaki Haishima. In July 2010, Bandai Entertainment announced that they had licensed the series. At Otakon 2013, Funimation Entertainment had announced that they have rescued My-Otome 0: S.ifr, along with a handful of other former BEI titles. They also announced at the 2017 New York Comic Con that they will release My-HiMe, My-Otome, and a My-Otome Zwei + My-Otome 0: S.ifr pack, all on Blu-Ray + DVD combo packs on January 8, 2018. They will start pre-orders on October 15, 2017. (en)
- 《舞-乙HiME 0～S.ifr～》是一部由日本日昇動畫製作，並於2008年發售的OVA動畫作品。它是《舞-乙HiME》系列的前傳。 標題中的‘S.ifr’包含了兩層意思：其一它在阿拉伯語中是0的意思；其二它也提示了作品中的主要角色西弗爾・布蘭（Sifr Flan）。至今已推出了三話。 在「舞-乙HiME 0～S.ifr～」的預告片中，標題被寫成了「舞-乙HiME S.ifl」。但是官方網站確實採用了‘S.ifr’的寫法，而在第一話時，標題是以「S.ifr」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《舞-乙HiME 0～S.ifr～》是一部由日本日昇動畫製作，並於2008年發售的OVA動畫作品。它是《舞-乙HiME》系列的前傳。 標題中的‘S.ifr’包含了兩層意思：其一它在阿拉伯語中是0的意思；其二它也提示了作品中的主要角色西弗爾・布蘭（Sifr Flan）。至今已推出了三話。 在「舞-乙HiME 0～S.ifr～」的預告片中，標題被寫成了「舞-乙HiME S.ifl」。但是官方網站確實採用了‘S.ifr’的寫法，而在第一話時，標題是以「S.ifr」。 (zh)
- My-Otome 0: S.ifr (舞-乙HiME 0~S.ifr~, Mai-Otome 0 Shifuru) is a 2008 anime OVA produced by Sunrise and directed by Hisayuki Hirokazu, the former My-Otome character designer. It was developed as a prequel to the other My-Otome anime of the time. The peculiar name "0~S.ifr~" relates to the number zero. "Sifr" (صفر) is the Arabic word for the number 0 (zero), also the origin for the word "cipher". It is also the name of a main character, Sifr Fran. (en)
- Mai-Otome 0 ~S.ifr~ (舞-乙HiME 0~S.ifr~, Mai-Otome 0 Shifuru) est une série d'OAV produite par le studio d'animation Sunrise et réalisée par , le character designer de Mai-Otome. C'est une préquelle à la série d'animation télévisée Mai-Otome. Elle comprend trois OAV, sortis respectivement le 22 février 2008, le 25 juillet 2008, et le 21 novembre 2008. "Sifr" (صفر) est un mot arabe signifiant zéro. C'est également le nom de l'un des personnages, Sifr Fran. (fr)
|
