| dbo:abstract
|
- Die Morecambe Bay ist ein Watt in der Bucht von Morecambe im Nordwesten Englands. Das Watt ist mit 305 Quadratkilometern das größte zusammenhängende Wattgebiet in Großbritannien und eines der größten und wichtigsten europäischen Refugien für Küstenvögel. Während der Zeiten des Vogelzuges rasten hier tausende von Vögeln. Eine große Zahl überwintert jedoch auch im Gebiet der Morecambe Bay oder nutzt dieses nahrungsreiche Gebiet als Brutareal. Das Watt ist Mündungsgebiet von fünf größeren Flüssen. Diese bilden eine trichterförmige Gezeitenzone. Auf der Nord- und der Ostseite befinden sich jeweils Salzwiesen. Besonders ausgedehnt ist das Watt bei extremen Niedrigwasser, das vor allem im Frühjahr auftritt. In dieser Zeit kann der Wattstreifen eine Breite von 12 Kilometer aufweisen. Die Morecambe Bay weist große Bestände an Brandgänsen und Spießenten sowie Knutts, Schnepfenvögeln wie den Großen Brachvögeln und Alpenstrandläufern, Austernfischern und Rotschenkeln auf. Der überwinternde Bestand an Knutts wird auf 65.000 bis 70.000 Individuen geschätzt. Das entspricht 15 Prozent der in Europa und Afrika überwinternden Population. Die Bucht ist ein Site of Special Scientific Interest. Neben der Bedeutung der Bucht als Überwinterungsgebiet vieler Vögel sind vor allem die Salzwiesen von großer Wichtigkeit, da sie eine vielfältige Vegetation von seltenen und ungewöhnlichen Pflanzen aufweisen und Heimat für zahlreiche seltene Wirbellose Tiere sind. Die Bucht ist für ihre schnell anflutenden Gezeiten bekannt. In der Nacht zum 5. Februar 2004 kam es dort zu einem schweren Unglück, als eine Gruppe illegaler chinesischer Einwanderer, die dort Muscheln sammelten, von der herankommenden Flut überrascht wurden. 23 Sammler ertranken im eiskalten Wasser und nur eine Person konnte durch herbeigerufene Seerettungskräfte lebend aus dem Wasser geborgen werden, 14 weitere schafften es ohne Hilfe bis ans Land. Die Rettungsmaßnahmen wurden auch dadurch verzögert, weil sich die Chinesen gegenüber der per Handy angerufenen Polizei mangels Englisch-Kenntnissen nicht gut verständlich machen konnten. (de)
- La bahía de Morecambe (del inglés: Morecambe Bay) es una gran bahía en el noroeste de Inglaterra, casi al este de la isla de Man y justo al sur del parque nacional del Distrito de los Lagos. Es la más grande expansión de llanuras de mareas y arena en el Reino Unido, abarcando una zona total de 310 km². Los ríos , , , Lune y desembocan en la bahía, con sus diversos estuarios haciendo un número de penínsulas dentro de la bahía, como . Gran parte de la tierra alrededor de la tierra de la bahía es reclamada, formando marismas salobres usados en agricultura. La bahía de Morecambe es también un importante lugar de vida salvaje, con una abundancia de aves y varios hábitats marinos, y hay un observatorio de aves en la isla Walney. La bahía también es célebre por sus arenas movedizas y marea que se mueven rápidamente (se dice que la marea puede venir "tan rápido como puede correr un caballo"). Es particularmente triste debido al desastre de 2004 en el que 21 inmigrantes ilegales se hundieron debido a la marea. (es)
- Morecambe Bay is a large estuary in northwest England, just to the south of the Lake District National Park. It is the largest expanse of intertidal mudflats and sand in the United Kingdom, covering a total area of 120 sq mi (310 km2). In 1974, the second largest gas field in the UK was discovered 25 mi (40 km) west of Blackpool, with original reserves of over 7 trillion cubic feet (tcf) (200 billion cubic metres). At its peak, 15% of Britain's gas supply came from the bay but production is now in decline. It is also one of the homes of the high brown fritillary butterfly. (en)
- Is inbhear suite i Lancashire í Bá Morecambe. (ga)
- La baie de Morecambe est une grande baie du nord-ouest de l'Angleterre, près de l'île de Man, qui s'ouvre sur la Mer d'Irlande : elle est située juste au sud du parc national du Lake District. Il s'agit de la plus grande étendue de vasières intertidales et de sable du Royaume-Uni, couvrant une superficie totale de 310 km2. En 1974, le deuxième plus grand gisement de gaz du Royaume-Uni a été découvert à 40 km à l'ouest de Blackpool, avec des réserves initiales s'élevant à plus de 200 milliards de mètres cubes. À son apogée, la baie fournissait 15% de l'approvisionnement en gaz de la Grande-Bretagne, mais la production est actuellement en déclin et le principal gisement a été placé en réserve en 2011. (fr)
- Morecambe Bay is een baai in het noordwesten van Engeland ten oosten van Isle of Man en ten zuiden van Lake District. Het is het grootste gebied van zandbanken veroorzaakt door getij in Engeland, en beslaat 310 km². De rivieren Leven, , Keer, en Wyre monden uit in de baai. (nl)
- Morecambe Bay – zatoka Morza Irlandzkiego wcinająca się w północno-zachodnią Anglię. Północny wybrzeże zatoki, w tym półwysep Furness, należy do hrabstwa Kumbria, wschodnie i południowe – do Lancashire. Główne miasta położone nad zatoką to: Barrow-in-Furness, Morecambe oraz Fleetwood. (pl)
- Morecambe Bay är en stor bukt belägen på Storbritanniens västra kust i höjd med ön Isle of Man. Buktens yta är 310 km² och den är Storbritanniens näst största bukt. Tidvattenskillnaden kan vara upp till 10,5 meter vid springflod. Flera vattendrag har sitt utlopp i Morecambe Bay, bland annat Kent, Leven, och Afon Wyre. Fler än 300 000 människor bor längs buktens kust. Några av städerna där är Barrow-in-Furness, Morecambe, Fleetwood och Ulverston. Många fåglar övervintrar och häckar i och vid Morecambe Bay. Några exempel på arter är kärrsnäppa (Calidris alpina), strandskata (Haematopus ostralegus), kustsnäppa (Calidris canutus) och storspov (Numenius arquata). I marsklandet växer salttoleranta växter, bland annat glasört (Salicornia europaea) och portlakmålla (Halimione portulacoides). (sv)
- A baía de Morecambe (em inglês: Morecambe Bay) é uma grande baía no noroeste da Inglaterra, a leste da ilha de Man e a sul do Lake District, no mar da Irlanda. É a maior área de e areia no Reino Unido, com uma área total de 310 km2. Nela se descobriu em 1974 o segundo maior campo de gás natural do Reino Unido, a 35 km a oeste de Blackpool, com reservas de 200 biliões de metros cúbicos. No pico de produção, atingiu-se os 15% da produção de gás do Reino Unido, até ao final da exploração em 2011. Os rios , , , e desaguam na baía, com diversos estuários e um grande número de penínsulas dentro da baía, como . Grande parte da terra em torno da baía é reclamada ao mar, formando pântanos salobres usados em agricultura. A baía de Morecambe é também um importante lugar de vida selvagem, com uma abundância de aves e vários habitats marinhos, e há um na . A baía também é célebre pelas suas areias movediças e marés que se movem rapidamente (diz-se que a maré pode chegar "tão rapidamente como um cavalo a correr"). É particularmente triste devido ao desastre de 2004 no qual 21 imigrantes ilegais se afogaram por causa da maré. Um breve artigo sobre as marés da baía de Morecambe foi realizado por David Cawley em 2005: Time & Tide: Morecambe Bay (pt)
- 莫克姆灣（英語：Morecambe Bay）是英格蘭西北部曼島東側的大海灣，同時也被歸在湖區國家公園南部。莫克姆灣英國最大的由泥滩與沙灘組成的潮間帶，總面積310平方公里。1974年時，英國在其以西40公里處發現自身第二大的天然氣田，原始儲存量超過2,000億立方公尺。在供應高峰期時該海灣佔英國天然氣生產15%，但是近年產量逐漸下降並且主要海域在2011年時宣布封存。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Morecambe Bay is a large estuary in northwest England, just to the south of the Lake District National Park. It is the largest expanse of intertidal mudflats and sand in the United Kingdom, covering a total area of 120 sq mi (310 km2). In 1974, the second largest gas field in the UK was discovered 25 mi (40 km) west of Blackpool, with original reserves of over 7 trillion cubic feet (tcf) (200 billion cubic metres). At its peak, 15% of Britain's gas supply came from the bay but production is now in decline. It is also one of the homes of the high brown fritillary butterfly. (en)
- Is inbhear suite i Lancashire í Bá Morecambe. (ga)
- Morecambe Bay is een baai in het noordwesten van Engeland ten oosten van Isle of Man en ten zuiden van Lake District. Het is het grootste gebied van zandbanken veroorzaakt door getij in Engeland, en beslaat 310 km². De rivieren Leven, , Keer, en Wyre monden uit in de baai. (nl)
- Morecambe Bay – zatoka Morza Irlandzkiego wcinająca się w północno-zachodnią Anglię. Północny wybrzeże zatoki, w tym półwysep Furness, należy do hrabstwa Kumbria, wschodnie i południowe – do Lancashire. Główne miasta położone nad zatoką to: Barrow-in-Furness, Morecambe oraz Fleetwood. (pl)
- 莫克姆灣（英語：Morecambe Bay）是英格蘭西北部曼島東側的大海灣，同時也被歸在湖區國家公園南部。莫克姆灣英國最大的由泥滩與沙灘組成的潮間帶，總面積310平方公里。1974年時，英國在其以西40公里處發現自身第二大的天然氣田，原始儲存量超過2,000億立方公尺。在供應高峰期時該海灣佔英國天然氣生產15%，但是近年產量逐漸下降並且主要海域在2011年時宣布封存。 (zh)
- La bahía de Morecambe (del inglés: Morecambe Bay) es una gran bahía en el noroeste de Inglaterra, casi al este de la isla de Man y justo al sur del parque nacional del Distrito de los Lagos. Es la más grande expansión de llanuras de mareas y arena en el Reino Unido, abarcando una zona total de 310 km². La bahía también es célebre por sus arenas movedizas y marea que se mueven rápidamente (se dice que la marea puede venir "tan rápido como puede correr un caballo"). Es particularmente triste debido al desastre de 2004 en el que 21 inmigrantes ilegales se hundieron debido a la marea. (es)
- Die Morecambe Bay ist ein Watt in der Bucht von Morecambe im Nordwesten Englands. Das Watt ist mit 305 Quadratkilometern das größte zusammenhängende Wattgebiet in Großbritannien und eines der größten und wichtigsten europäischen Refugien für Küstenvögel. Während der Zeiten des Vogelzuges rasten hier tausende von Vögeln. Eine große Zahl überwintert jedoch auch im Gebiet der Morecambe Bay oder nutzt dieses nahrungsreiche Gebiet als Brutareal. (de)
- La baie de Morecambe est une grande baie du nord-ouest de l'Angleterre, près de l'île de Man, qui s'ouvre sur la Mer d'Irlande : elle est située juste au sud du parc national du Lake District. Il s'agit de la plus grande étendue de vasières intertidales et de sable du Royaume-Uni, couvrant une superficie totale de 310 km2. En 1974, le deuxième plus grand gisement de gaz du Royaume-Uni a été découvert à 40 km à l'ouest de Blackpool, avec des réserves initiales s'élevant à plus de 200 milliards de mètres cubes. (fr)
- A baía de Morecambe (em inglês: Morecambe Bay) é uma grande baía no noroeste da Inglaterra, a leste da ilha de Man e a sul do Lake District, no mar da Irlanda. É a maior área de e areia no Reino Unido, com uma área total de 310 km2. Nela se descobriu em 1974 o segundo maior campo de gás natural do Reino Unido, a 35 km a oeste de Blackpool, com reservas de 200 biliões de metros cúbicos. No pico de produção, atingiu-se os 15% da produção de gás do Reino Unido, até ao final da exploração em 2011. (pt)
- Morecambe Bay är en stor bukt belägen på Storbritanniens västra kust i höjd med ön Isle of Man. Buktens yta är 310 km² och den är Storbritanniens näst största bukt. Tidvattenskillnaden kan vara upp till 10,5 meter vid springflod. Flera vattendrag har sitt utlopp i Morecambe Bay, bland annat Kent, Leven, och Afon Wyre. Fler än 300 000 människor bor längs buktens kust. Några av städerna där är Barrow-in-Furness, Morecambe, Fleetwood och Ulverston. (sv)
|
