| dbo:abstract
|
- Caroline Hervé, més coneguda pel pseudònim musical Miss Kittin, (Grenoble, 1973) és una vocalista electrònica i punxadiscos francesa. (ca)
- Miss Kittin (* 16. Juli 1973 in Grenoble; bürgerlicher Name Caroline Hervé) ist eine französische DJ, Sängerin und Musikproduzentin im Bereich der elektronischen Tanzmusik (Electro und Industrial). (de)
- Miss Kittin (realnome Caroline Hervé, ankaŭ kromnomita Plastikgirl) estas franca diskĵokeo kaj kantistino kiu aktuale vivas en Berlino. Ŝi devenas de la franca urbo Grenoble kie ŝi naskiĝis en 1973. Nun, ŝi estas unu el la plej famaj francaj muzikistinoj ekster Francio en sia muzika ĝenro, inter tekno, kaj Novondo. Malnova lernantino de l'Ecole Supérieure d'Art et de Design d'Amiens (Supera lernejo de arto kaj dezajno de Amiens), Miss Kittin komencis muzikumi en la 1990-oj... (eo)
- Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. A la edad de 22 años empezó a pinchar en Francia, Moscú y Chicago con . Pronto conoció a DJ Hell en Marsella, quien quiso que grabara para su sello discográfico International DJ Gigolo. Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. Miss Kittin & The Hacker lanzaron First Album en 2001. Muchos temas de este álbum, como 1982 y Frank Sinatra se convirtieron en himnos del ambiente electroclash. Miss Kittin se ha convertido en una de las figuras más importantes del electroclash habiendo trabajado con Felix da Housecat, Chicks on Speed o Golden Boy. En 2002 sacó un recopilación de música techno con su propio nombre (Miss Kittin On The Road). Su debut en solitario I Com tiene elementos de diferentes estilos electrónicos y es más experimental que los anteriores. Otras colaboraciones suyas incluyen a Sven Väth, y Ellen Allien. En 2006 lanzó Miss Kittin Live at Sonar, grabado en directo durante el festival del Sónar en Barcelona, en el que toca sus propios temas y algunos de Aphex Twin, Modeselektor y Boom Bip. En 2006 también sacó el CD doble llamado Miss Kittin: Bugged Out. (es)
- Caroline Hervé (born 1973), known professionally as Miss Kittin, is a French electronic music producer, DJ, singer, and songwriter. Since rising to prominence in 1998 for her singles "1982" and "Frank Sinatra" with The Hacker, she has worked with other musicians such as Chicks on Speed, Felix da Housecat and Golden Boy. She released her debut solo album I Com in 2004, a second, BatBox, in 2008, and a third, Calling from the Stars, in 2013. She achieved international popularity with the singles "Rippin Kittin" and "Silver Screen Shower Scene". (en)
- Miss Kittin, de son vrai nom Caroline Hervé, née le 16 juillet 1973 à Grenoble, est une musicienne, autrice-compositrice-interprète, productrice et DJ française de musique électronique. Elle se fait connaître à partir de 1998 avec les singles 1982 et Franck Sinatra, réalisés en collaboration avec The Hacker et considérés comme des classiques du genre electroclash. Suivent en 2001 des collaborations : Rippin Kittin avec ou encore Silver Screen Shower Scene avec Felix da Housecat. Ses premiers morceaux avec The Hacker sont compilés dans un premier album en 2001 : First Album. Son premier album solo, I Com, sort quant à lui en 2004 sur son propre label Nobody's Bizzness. Elle a sorti trois autres albums depuis : BatBox en 2008, Calling From The Stars en 2013 et Cosmos en 2018. (fr)
- Miss Kittin, pseudonimo di Caroline Hervé (Grenoble, 16 luglio 1973), è una disc jockey e cantante francese. (it)
- Miss Kittin, een pseudoniem voor Caroline Hervé (Grenoble, 1973), is een Franse dj en zangeres. Samen met Michel Amato is ze actief als Miss Kittin & The Hacker. Miss Kittin stond als dj op grote feesten en evenementen, zoals Lowlands, I Love Techno te Gent, en Pukkelpop te Kiewit. Ook werkte ze samen met Felix Da Housecat, Sven Väth, Primal Scream en T.Raumschmiere. (nl)
- Miss Kittin, właśc. Caroline Hervé (ur. w 1973 w Grenoble) – francuska DJ-ka. Debiutowała w kwietniu 1993. Związana jest z gatunkiem muzyki elektronicznej zwanej electroclashem. (pl)
- Miss Kittin (nome real Caroline Hervé) é uma cantora e DJ de música eletrônica, nascida em Grenoble, França, em 1973. Aos 22 anos começou as atividades de DJ na França, Moscou e Chicago com . Logo após conheceu DJ Hell em Marseille, que gostaria de gravar com ela um álbum pela gravadora International DeeJay Gigolos. Ela o apresentou o EP Champagne, que ela havia gravado com . Miss Kittin & The Hacker gravaram o álbum em 2001. Várias faixas, como "1982" e "Frank Sinatra", tornaram-se hinos da cena electroclash. (pt)
- Miss Kittin (настоящее имя — Каролин Эрве, Caroline Hervé) — французская вокалистка, диск-жокей и музыкант, работающая в жанрах электроклэш и техно. Родилась в 1973 году во французском городе Гренобль. Наибольшую известность получила после начала совместного творчества с The Hacker; на такие композиции, как «Frank Sinatra», «Stock Exchange», «Rippin Kittin» и «1982», признанные классикой жанра, до сих пор выпускаются ремиксы. В 2004 году Miss Kittin выпустила первый «независимый» альбом под названием «I Com», для которого сама написала и музыку, и тексты. Стиль Miss Kittin характеризуют тексты агрессивной социальной направленности (анти-гламур, клонирование, критика шоу-бизнеса) и холодная минималистическая музыка, написанная при помощи аналоговых синтезаторов. Многие тексты отличаются некоторым цинизмом и содержанием ненормативной лексики, а тематика в основном, близка к панк-року. Некоторые из таких композиций послужили причиной скандалов — так, например, наследники Фрэнка Синатры после его смерти угрожали судебными разбирательствами за фразу в одноимённой композиции Miss Kittin: «You know Frank Sinatra? He’s dead, ha-ha-ha!» Miss Kittin работала совместно с такими исполнителями, как , Goldenboy, Sven Väth, Steve Bug, Felix Da Housecat, Chicks On Speed, Vitalic и многими другими музыкантами. (ru)
- Miss Kittin (egentligt namn Caroline Hervé), född i Grenoble 1973, är en fransk DJ, producent och vokalist med framförallt techno och dance på sin repertoar. Hon har jobbat en del med . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Caroline Hervé, més coneguda pel pseudònim musical Miss Kittin, (Grenoble, 1973) és una vocalista electrònica i punxadiscos francesa. (ca)
- Miss Kittin (* 16. Juli 1973 in Grenoble; bürgerlicher Name Caroline Hervé) ist eine französische DJ, Sängerin und Musikproduzentin im Bereich der elektronischen Tanzmusik (Electro und Industrial). (de)
- Miss Kittin (realnome Caroline Hervé, ankaŭ kromnomita Plastikgirl) estas franca diskĵokeo kaj kantistino kiu aktuale vivas en Berlino. Ŝi devenas de la franca urbo Grenoble kie ŝi naskiĝis en 1973. Nun, ŝi estas unu el la plej famaj francaj muzikistinoj ekster Francio en sia muzika ĝenro, inter tekno, kaj Novondo. Malnova lernantino de l'Ecole Supérieure d'Art et de Design d'Amiens (Supera lernejo de arto kaj dezajno de Amiens), Miss Kittin komencis muzikumi en la 1990-oj... (eo)
- Caroline Hervé (born 1973), known professionally as Miss Kittin, is a French electronic music producer, DJ, singer, and songwriter. Since rising to prominence in 1998 for her singles "1982" and "Frank Sinatra" with The Hacker, she has worked with other musicians such as Chicks on Speed, Felix da Housecat and Golden Boy. She released her debut solo album I Com in 2004, a second, BatBox, in 2008, and a third, Calling from the Stars, in 2013. She achieved international popularity with the singles "Rippin Kittin" and "Silver Screen Shower Scene". (en)
- Miss Kittin, de son vrai nom Caroline Hervé, née le 16 juillet 1973 à Grenoble, est une musicienne, autrice-compositrice-interprète, productrice et DJ française de musique électronique. Elle se fait connaître à partir de 1998 avec les singles 1982 et Franck Sinatra, réalisés en collaboration avec The Hacker et considérés comme des classiques du genre electroclash. Suivent en 2001 des collaborations : Rippin Kittin avec ou encore Silver Screen Shower Scene avec Felix da Housecat. Ses premiers morceaux avec The Hacker sont compilés dans un premier album en 2001 : First Album. Son premier album solo, I Com, sort quant à lui en 2004 sur son propre label Nobody's Bizzness. Elle a sorti trois autres albums depuis : BatBox en 2008, Calling From The Stars en 2013 et Cosmos en 2018. (fr)
- Miss Kittin, pseudonimo di Caroline Hervé (Grenoble, 16 luglio 1973), è una disc jockey e cantante francese. (it)
- Miss Kittin, een pseudoniem voor Caroline Hervé (Grenoble, 1973), is een Franse dj en zangeres. Samen met Michel Amato is ze actief als Miss Kittin & The Hacker. Miss Kittin stond als dj op grote feesten en evenementen, zoals Lowlands, I Love Techno te Gent, en Pukkelpop te Kiewit. Ook werkte ze samen met Felix Da Housecat, Sven Väth, Primal Scream en T.Raumschmiere. (nl)
- Miss Kittin, właśc. Caroline Hervé (ur. w 1973 w Grenoble) – francuska DJ-ka. Debiutowała w kwietniu 1993. Związana jest z gatunkiem muzyki elektronicznej zwanej electroclashem. (pl)
- Miss Kittin (nome real Caroline Hervé) é uma cantora e DJ de música eletrônica, nascida em Grenoble, França, em 1973. Aos 22 anos começou as atividades de DJ na França, Moscou e Chicago com . Logo após conheceu DJ Hell em Marseille, que gostaria de gravar com ela um álbum pela gravadora International DeeJay Gigolos. Ela o apresentou o EP Champagne, que ela havia gravado com . Miss Kittin & The Hacker gravaram o álbum em 2001. Várias faixas, como "1982" e "Frank Sinatra", tornaram-se hinos da cena electroclash. (pt)
- Miss Kittin (egentligt namn Caroline Hervé), född i Grenoble 1973, är en fransk DJ, producent och vokalist med framförallt techno och dance på sin repertoar. Hon har jobbat en del med . (sv)
- Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. A la edad de 22 años empezó a pinchar en Francia, Moscú y Chicago con . Pronto conoció a DJ Hell en Marsella, quien quiso que grabara para su sello discográfico International DJ Gigolo. Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. Miss Kittin & The Hacker lanzaron First Album en 2001. Muchos temas de este álbum, como 1982 y Frank Sinatra se convirtieron en himnos del ambiente electroclash. Otras colaboraciones suyas incluyen a Sven Väth, y Ellen Allien. (es)
- Miss Kittin (настоящее имя — Каролин Эрве, Caroline Hervé) — французская вокалистка, диск-жокей и музыкант, работающая в жанрах электроклэш и техно. Родилась в 1973 году во французском городе Гренобль. Наибольшую известность получила после начала совместного творчества с The Hacker; на такие композиции, как «Frank Sinatra», «Stock Exchange», «Rippin Kittin» и «1982», признанные классикой жанра, до сих пор выпускаются ремиксы. В 2004 году Miss Kittin выпустила первый «независимый» альбом под названием «I Com», для которого сама написала и музыку, и тексты. (ru)
|
