| dbo:abstract
|
- Ellen Allien (* 1968 in West-Berlin als Ellen Fraatz) ist eine Berliner Techno- und Electro-DJ, Musikproduzentin, Veranstalterin und Labelinhaberin von BPitch Control und UFO Inc. (de)
- Ellen Fraatz, known professionally as Ellen Allien, is a German electronic musician, music producer, and the founder of BPitch Control music label. Her album Stadtkind was dedicated to the city of Berlin, and she cites the culture of reunified Berlin as one of the main inspirations for her music. She sings in both German and English. Her music is best described as a blend of IDM and Techno music, which is dance-floor oriented and has noticeable experimental elements. She lives in Berlin and calls it the "best city in the world." (en)
- Ellen Fraatz es una DJ y productora alemana de música electrónica, conocida por su seudónimo Ellen Allien. Reside en Berlín y es la fundadora del famoso sello BPitch Control. Canta en idioma inglés y alemán y ha dicho que su gran influencia a la hora de componer y crear música ha sido la ciudad de Berlín después de la caída del muro debido a la riqueza cultural generada a partir de la unificación. Entre los estilos que mezcla y produce se encuentran el techno, el electro, el minimal y experimental. (es)
- Ellen Allien, de son vrai nom Ellen Fraatz, née en 1968 à Berlin, est une DJ et productrice discographique allemande de techno et d'electro, à la tête du label BPitch Control. (fr)
- 엘린 알리엔(Ellen Allien, 본명: Ellen Fraatz, 1968년 - )은 독일의 테크노 DJ이자 프로듀서이다. BPitch Control 레이블의 주인이다. (ko)
- Ellen Fraatz (West-Berlijn, 1968), beter bekend als Ellen Allien, is een Duitse dj en muziekproducent, en de oprichtster van het platenlabel BPitch Control. Haar muziek is het beste te omschrijven als een mix van IDM en techno. (nl)
- エレン・エイリアン（Ellen Allien）は、ベルリン在住のDJ、音楽プロデューサーである。ダンスミュージックシーンの中でテクノ女番長とも言うべき確固たる地位を築いている。 (ja)
- Ellen Allien (Ellen Fraatz) – urodzona w Berlinie DJ, wokalistka, producentka, wykonująca muzykę elektroniczną, założycielka wytwórni płytowej . Swoją karierę zaczynała w 1992 roku w berlińskich klubach Tresor, Bunker i E-Werk, gdzie była rezydentem. Przez dwa lata prowadziła własną audycję w berlińskim radiu Kiss-FM. W 1995 założyła swój pierwszy label muzyczny nazwany za audycją „Braincandy”, jednak po dwóch latach z powodu małej popularności, „Braincandy” przestał istnieć. W zamian, Ellen Allien zaczęła organizować cykliczną imprezę pod nazwą „B Pitch”, a w 1999 założyła nową wytwórnię „BPitch Control”, która okazała się sukcesem. (pl)
- Ellen Allien, nome d'arte di Ellen Fraatz (Berlino Ovest, 16 settembre 1968), è una musicista e produttrice discografica tedesca, fondatrice dell'etichetta discografica . È residente a Berlino, Germania, ed è spesso impegnata in viaggi all'estero. Compone brani sia in inglese sia in tedesco. L'artista afferma che è la stessa Berlino riunificata, a cui dedicò il suo primo album Stadtkind (bambino della città), a darle l'ispirazione per la sua musica. È difficile attribuire uno stile preciso alle sue canzoni, poiché si rifanno a una miscela di musica techno ed elettronica, che si orienta verso la disco music e include talvolta anche influenze da altri stili. (it)
- Эллен Аллиен (нем. Ellen Allien, имя при рождении Эллен Фраатц (нем. Ellen Fraatz)) — электронный музыкант, продюсер и основательница лейбла BPitch Control. Проживает в Берлине, Германия. Она поет на немецком и на английском языках. Её музыку сложно отнести к какому-то определенному жанру, но больше всего она напоминает техно и электро, с вкраплениями необычных звуковых решений. Недавно Эллен запустила свою линию одежды. Детство Эллен прошло в Берлине, разделенным стеной, и это оставило неизгладимый след на всей её последующей жизни. Её творчество пропитано безграничной любовью к родному городу, а первый альбом, вышедший в свет в 2001 году, носит название Stadtkind, что буквально можно перевести «дитя города». Следующий альбом, наполненный урбанистической романтикой, Berlinette, относится к 2003 году и записан уже совместно с Apparat, известным также под именем Саша Ринг. А самый последний проект — The Other Side (совместно с журналом TimeOut) — представляет собой туристический видео-гид по излюбленным Аллиен местечкам Берлина, музыкальная часть не ограничена только электроникой и содержит специально отобранные треки от лучших и самых ярких «немцев» (Plastikman, Booka Shade и других). (ru)
- Ellen Allien, egentligen Ellen Fraatz, född 1968 i Västberlin, Västtyskland, är en tysk techno-dj, musikproducent och grundare av skivbolaget BPitch Control. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ellen Allien (* 1968 in West-Berlin als Ellen Fraatz) ist eine Berliner Techno- und Electro-DJ, Musikproduzentin, Veranstalterin und Labelinhaberin von BPitch Control und UFO Inc. (de)
- Ellen Fraatz, known professionally as Ellen Allien, is a German electronic musician, music producer, and the founder of BPitch Control music label. Her album Stadtkind was dedicated to the city of Berlin, and she cites the culture of reunified Berlin as one of the main inspirations for her music. She sings in both German and English. Her music is best described as a blend of IDM and Techno music, which is dance-floor oriented and has noticeable experimental elements. She lives in Berlin and calls it the "best city in the world." (en)
- Ellen Fraatz es una DJ y productora alemana de música electrónica, conocida por su seudónimo Ellen Allien. Reside en Berlín y es la fundadora del famoso sello BPitch Control. Canta en idioma inglés y alemán y ha dicho que su gran influencia a la hora de componer y crear música ha sido la ciudad de Berlín después de la caída del muro debido a la riqueza cultural generada a partir de la unificación. Entre los estilos que mezcla y produce se encuentran el techno, el electro, el minimal y experimental. (es)
- Ellen Allien, de son vrai nom Ellen Fraatz, née en 1968 à Berlin, est une DJ et productrice discographique allemande de techno et d'electro, à la tête du label BPitch Control. (fr)
- 엘린 알리엔(Ellen Allien, 본명: Ellen Fraatz, 1968년 - )은 독일의 테크노 DJ이자 프로듀서이다. BPitch Control 레이블의 주인이다. (ko)
- Ellen Fraatz (West-Berlijn, 1968), beter bekend als Ellen Allien, is een Duitse dj en muziekproducent, en de oprichtster van het platenlabel BPitch Control. Haar muziek is het beste te omschrijven als een mix van IDM en techno. (nl)
- エレン・エイリアン（Ellen Allien）は、ベルリン在住のDJ、音楽プロデューサーである。ダンスミュージックシーンの中でテクノ女番長とも言うべき確固たる地位を築いている。 (ja)
- Ellen Allien (Ellen Fraatz) – urodzona w Berlinie DJ, wokalistka, producentka, wykonująca muzykę elektroniczną, założycielka wytwórni płytowej . Swoją karierę zaczynała w 1992 roku w berlińskich klubach Tresor, Bunker i E-Werk, gdzie była rezydentem. Przez dwa lata prowadziła własną audycję w berlińskim radiu Kiss-FM. W 1995 założyła swój pierwszy label muzyczny nazwany za audycją „Braincandy”, jednak po dwóch latach z powodu małej popularności, „Braincandy” przestał istnieć. W zamian, Ellen Allien zaczęła organizować cykliczną imprezę pod nazwą „B Pitch”, a w 1999 założyła nową wytwórnię „BPitch Control”, która okazała się sukcesem. (pl)
- Ellen Allien, nome d'arte di Ellen Fraatz (Berlino Ovest, 16 settembre 1968), è una musicista e produttrice discografica tedesca, fondatrice dell'etichetta discografica . È residente a Berlino, Germania, ed è spesso impegnata in viaggi all'estero. Compone brani sia in inglese sia in tedesco. L'artista afferma che è la stessa Berlino riunificata, a cui dedicò il suo primo album Stadtkind (bambino della città), a darle l'ispirazione per la sua musica. È difficile attribuire uno stile preciso alle sue canzoni, poiché si rifanno a una miscela di musica techno ed elettronica, che si orienta verso la disco music e include talvolta anche influenze da altri stili. (it)
- Ellen Allien, egentligen Ellen Fraatz, född 1968 i Västberlin, Västtyskland, är en tysk techno-dj, musikproducent och grundare av skivbolaget BPitch Control. (sv)
- Эллен Аллиен (нем. Ellen Allien, имя при рождении Эллен Фраатц (нем. Ellen Fraatz)) — электронный музыкант, продюсер и основательница лейбла BPitch Control. Проживает в Берлине, Германия. Она поет на немецком и на английском языках. Её музыку сложно отнести к какому-то определенному жанру, но больше всего она напоминает техно и электро, с вкраплениями необычных звуковых решений. Недавно Эллен запустила свою линию одежды. Детство Эллен прошло в Берлине, разделенным стеной, и это оставило неизгладимый след на всей её последующей жизни. Её творчество пропитано безграничной любовью к родному городу, а первый альбом, вышедший в свет в 2001 году, носит название Stadtkind, что буквально можно перевести «дитя города». Следующий альбом, наполненный урбанистической романтикой, Berlinette, относится (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}