| dbo:abstract
|
- La Mixna Berura, hebreu per a «ensenyament clarificat» és un text religiós de la cultura jueua, que va ser escrit a la Ieixivà de Radun entre els anys 1875 i 1905. Aquesta obra és un treball sobre la halacà, la llei jueva, l'obra va ser elaborada pel Rabí Israel Meir Kagan, també conegut com el Chofetz Chaim, pel nom d'una de les seves obres. La Mixna Berura és un comentari del Orah Hayim, la primera secció del Xulhan Arukh, un llibre que tracta sobre les lleis relatives a l'oració, la sinagoga, el Sàbat i les festivitats jueves. Resumeix les opinions de les autoritats rabíniques posteriors a l'Edat Mitjana. Aquesta obra es fa servir àmpliament com a referència, i pràcticament ha suplantat el Chayei Adam i el Arukh HaXulhan com la primera autoritat en tot el referent a la vida diària dels jueus asquenazites. L'obra mostra una tendència cap a les opinions rigoroses, encara que inclou algunes opinions indulgents. (ca)
- La Mishná Berurá es una obra literaria y un texto religioso, que fue escrito en la entre los años 1875 y 1905. Esta obra es un trabajo sobre la halajá, la ley judía, la obra fue elaborada por el Rabino Israel Meir Kagan, también conocido como el , por el nombre de una de sus obras. La Mishná Berura es un comentario del Oraj Jaim, la primera sección del Shulján Aruj, un libro que trata sobre las leyes relativas a la oración, la sinagoga, el Shabat y las festividades judías, resumiendo las opiniones de las autoridades rabínicas posteriores a la Edad Media. Esta obra es amplimente usada como referencia, y prácticamente ha suplantado al Chayei Adam y al Aruj HaShulján como la primera autoridad en todo lo referente a la vida diaria de los judíos asquenazíes. La obra muestra una tendencia hacia las opiniones rigurosas, aunque incluye algunas opiniones indulgentes. (es)
- The Mishnah Berurah (Hebrew: משנה ברורה "Clear Teaching") is a work of halakha (Jewish law) by Rabbi Yisrael Meir Kagan (Poland, 1838–1933, also known as Chofetz Chaim). It is a commentary on Orach Chayim, the first section of the Shulchan Aruch which deals with laws of prayer, synagogue, Shabbat and holidays, summarizing the opinions of the Acharonim (post-Medieval rabbinic authorities) on that work. The title comes from b. Shabbat 139a, "They will rove, seeking the word of the LORD, but they will not find it (Amos 8:12) -- they will not find clear teaching and clear law in one place." (en)
- La Michna Broura est un commentaire sur la section Orah Hayim du Choulhan Aroukh, le code standard de Loi juive. Il fut rédigé par Israël Meir HaCohen, plus connu sous le nom de 'Hafets 'Haïm, rabbin et posseq d'Europe de l'Est, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Il ajoute des lois concernant des sujets sur lesquels le Choulhan Aroukh ne s'est pas directement exprimé, amène bien des sources de bien d'autres posseq, chose qui facilite le travail à l'étudiant amateur. Parfois, le 'Hafets 'Haïm donne son propre avis, face à des contradictions ou autres problèmes. (fr)
- La Mishnah Berurah (in ebraico: משנה ברורה ? "Insegnamento Chiarito") è un'opera di Halakhah (Legge ebraica) scritta da Rabbi Yisrael Meir Kagan (Polonia, 1838–1933), colloquialmente noto anche col nome di un altro dei suoi libri, Chofetz Chaim "Anelante alla Vita". La Mishnah Berurah è un commentario della Orach Chayim, la prima sezione di Shulchan Arukh che tratta delle leggi di preghiera, sinagoga, Shabbat e Festività ebraiche riassumendo le opinioni e decisioni degli Acharonim (autorità rabbiniche post-medievali) in merito a quell'opera antica. Il titolo Mishnah Berurah fa riferimento a quel passo del Deuteronomio dove viene comandato ad Israele di imprimere i comandamenti di Dio in grandi caratteri sul fianco di una montagna. La Mishnah Berurah è tradizionalmente stampata in 6 volumi insieme ad altri commentari particolari. L'opera presenta in maniera chiara e semplice spiegazioni e citazioni sugli aspetti quotidiani dell'Halakhah. Viene usata diffusamente come riferimento ed ha quasi rimpiazzato del tutto l'uso del e dell' come fonte primaria autorevole per la vita ebraica quotidiana degli ashkenaziti, specialmente quelli associati con le yeshiva Haredi. La Mishnah Berurah è accompagnata da glosse approfondite chiamate Be'ur Halakha, una sezione di riferimento chiamata Sha'ar Hatziyun (entrambe scritte da Rabbi Kagan) e commentari aggiuntivi intitolati Be'er Hagolah, Be'er Heitev e Sha'arei Teshuvah. "Mishnah Berurah Yomit" è un programma di studio iniziato dalle organizzazioni ebraiche Vaad Daas Halacha e . Il programma si sviluppa in cicli di 2½ anni ("Un Daf al giorno") o di 5 anni ("Un Amud al giorno") e dedica particolare attenzione a ciascun yom tov (festival) dei 30 giorni precedenti. (it)
- Mishná Brurá (do hebraico משנה ברורה, Ensino esclarecido) é uma obra sobre a halachá escrita pelo rabino Yisrael Meir Kagan, também conhecido como . Trata-se de um comentário sobre Orach Chayim, a primeira seção do Shulchan Aruch, resumindo as opiniões dos Acharonim (autoridades rabínicas pós-medievais) sobre este texto. (pt)
- Мишна Брура (ивр. משנה ברורה) — галахический кодекс рабби Исраэля-Меира Коэна (Польша, 1838—1933 гг., известного как Хафец-Хаим). Представляет собой комментарий к первому разделу «Шулхан арух», «» («Образ Жизни», где рассматриваются законы молитвы, синагоги, Шаббата и праздников), обобщающий мнения ахароним по этим вопросам. Название «Мишна Брура» является отсылкой к Второзаконию, где евреям заповедано вписать Божьи заповеди большими четкими буквами на склоне горы. «Мишна Брура» — самая известная книга Хафец-Хаима, состоит из шести частей. Эта книга подытоживает все обновления Галахи, которые появились после написания «Шулхан Аруха». Иногда в спорных вопросах автор основывается на Талмуде и писаниях ришоним. Со временем «Мишна Брура» стала важнейшим галахическим кодексом ашкеназов, и имеет большое влияние и на сефардских евреев. (ru)
- Miszna Berura (hebr. משנה ברורה) – dzieło halachiczne o ważnym znaczeniu dla judaizmu. Napisana została przez rabina znanego również jako Chofec Chaim, który żył w Polsce w latach 1838–1933. Jest komentarzem do traktatu Orach Chaim, pierwszej części Szulchan Aruch, która dotyczy praw związanych z modlitwą, synagogą, szabatem oraz świętami żydowskimi, będąca podsumowaniem opinii średniowiecznych komentatorów Talmudu zwanych Acharonim. Tradycyjnie dzieło to drukowano w 6 tomach wraz z wybranymi innymi komentarzami. Prezentują one w prosty i przystępny dla współczesnego czytelnika uwagi i instrukcje związanymi z codziennymi rytuałami. Praca ta jest używana powszechnie jako materiał referencyjny i uznawana przez litewskich Żydów za wiążącą wykładnię prawa żydowskiego, jak również przez wielu ortodoksów, szczególnie tych związanych z jesziwami charedi. W druku Miszna Berura ukazuje się wraz z dodatkowymi, pogłębionymi infrormacjami zwanymi oraz (oba autorstwa Chofec Chaim), a także dodatkowymi komentarzami znanymi jako , oraz . Miszna Berura Jomi to program codziennego studiowania Miszny Berury zapoczątkowana przez i . Trwa ono dwa i pół roku lub pięć lat. Szczególną uwagę poświęca się w czasie trwania nauki przepisom dotyczącym obchodom następnego dnia świątecznego w żydowskim kalendarzu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The Mishnah Berurah (Hebrew: משנה ברורה "Clear Teaching") is a work of halakha (Jewish law) by Rabbi Yisrael Meir Kagan (Poland, 1838–1933, also known as Chofetz Chaim). It is a commentary on Orach Chayim, the first section of the Shulchan Aruch which deals with laws of prayer, synagogue, Shabbat and holidays, summarizing the opinions of the Acharonim (post-Medieval rabbinic authorities) on that work. The title comes from b. Shabbat 139a, "They will rove, seeking the word of the LORD, but they will not find it (Amos 8:12) -- they will not find clear teaching and clear law in one place." (en)
- La Michna Broura est un commentaire sur la section Orah Hayim du Choulhan Aroukh, le code standard de Loi juive. Il fut rédigé par Israël Meir HaCohen, plus connu sous le nom de 'Hafets 'Haïm, rabbin et posseq d'Europe de l'Est, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Il ajoute des lois concernant des sujets sur lesquels le Choulhan Aroukh ne s'est pas directement exprimé, amène bien des sources de bien d'autres posseq, chose qui facilite le travail à l'étudiant amateur. Parfois, le 'Hafets 'Haïm donne son propre avis, face à des contradictions ou autres problèmes. (fr)
- Mishná Brurá (do hebraico משנה ברורה, Ensino esclarecido) é uma obra sobre a halachá escrita pelo rabino Yisrael Meir Kagan, também conhecido como . Trata-se de um comentário sobre Orach Chayim, a primeira seção do Shulchan Aruch, resumindo as opiniões dos Acharonim (autoridades rabínicas pós-medievais) sobre este texto. (pt)
- La Mixna Berura, hebreu per a «ensenyament clarificat» és un text religiós de la cultura jueua, que va ser escrit a la Ieixivà de Radun entre els anys 1875 i 1905. Aquesta obra és un treball sobre la halacà, la llei jueva, l'obra va ser elaborada pel Rabí Israel Meir Kagan, també conegut com el Chofetz Chaim, pel nom d'una de les seves obres. La Mixna Berura és un comentari del Orah Hayim, la primera secció del Xulhan Arukh, un llibre que tracta sobre les lleis relatives a l'oració, la sinagoga, el Sàbat i les festivitats jueves. Resumeix les opinions de les autoritats rabíniques posteriors a l'Edat Mitjana. Aquesta obra es fa servir àmpliament com a referència, i pràcticament ha suplantat el Chayei Adam i el Arukh HaXulhan com la primera autoritat en tot el referent a la vida diària dels (ca)
- La Mishná Berurá es una obra literaria y un texto religioso, que fue escrito en la entre los años 1875 y 1905. Esta obra es un trabajo sobre la halajá, la ley judía, la obra fue elaborada por el Rabino Israel Meir Kagan, también conocido como el , por el nombre de una de sus obras. La Mishná Berura es un comentario del Oraj Jaim, la primera sección del Shulján Aruj, un libro que trata sobre las leyes relativas a la oración, la sinagoga, el Shabat y las festividades judías, resumiendo las opiniones de las autoridades rabínicas posteriores a la Edad Media. Esta obra es amplimente usada como referencia, y prácticamente ha suplantado al Chayei Adam y al Aruj HaShulján como la primera autoridad en todo lo referente a la vida diaria de los judíos asquenazíes. La obra muestra una tendencia hacia (es)
- La Mishnah Berurah (in ebraico: משנה ברורה ? "Insegnamento Chiarito") è un'opera di Halakhah (Legge ebraica) scritta da Rabbi Yisrael Meir Kagan (Polonia, 1838–1933), colloquialmente noto anche col nome di un altro dei suoi libri, Chofetz Chaim "Anelante alla Vita". La Mishnah Berurah è un commentario della Orach Chayim, la prima sezione di Shulchan Arukh che tratta delle leggi di preghiera, sinagoga, Shabbat e Festività ebraiche riassumendo le opinioni e decisioni degli Acharonim (autorità rabbiniche post-medievali) in merito a quell'opera antica. (it)
- Miszna Berura (hebr. משנה ברורה) – dzieło halachiczne o ważnym znaczeniu dla judaizmu. Napisana została przez rabina znanego również jako Chofec Chaim, który żył w Polsce w latach 1838–1933. Jest komentarzem do traktatu Orach Chaim, pierwszej części Szulchan Aruch, która dotyczy praw związanych z modlitwą, synagogą, szabatem oraz świętami żydowskimi, będąca podsumowaniem opinii średniowiecznych komentatorów Talmudu zwanych Acharonim. (pl)
- Мишна Брура (ивр. משנה ברורה) — галахический кодекс рабби Исраэля-Меира Коэна (Польша, 1838—1933 гг., известного как Хафец-Хаим). Представляет собой комментарий к первому разделу «Шулхан арух», «» («Образ Жизни», где рассматриваются законы молитвы, синагоги, Шаббата и праздников), обобщающий мнения ахароним по этим вопросам. Название «Мишна Брура» является отсылкой к Второзаконию, где евреям заповедано вписать Божьи заповеди большими четкими буквами на склоне горы. Со временем «Мишна Брура» стала важнейшим галахическим кодексом ашкеназов, и имеет большое влияние и на сефардских евреев. (ru)
|
