| dbo:abstract
|
- قصر خربة المنية هو قصر بناه الأمويين في الجليل الشرقي، في فلسطين، يقع على بعد حوالي 200 متر (660 قدم) من جهة الغرب للطرف الشمالي لبحيرة طبريا. تم تشييده كمجمع قصر، أي كان يحوي ويشمل قصر، مسجد وحمام، وكل هذا بني من قبل راعي واحد. هذا الموقع هو الخراب الأموي الوحيد في الأراضي الفلسطينية الذي لا يزال يتبقى فوق سطح الأرض; بمعنى انه لم ينهدم بشكل كلي، كما ويضم هذا البناء أحد أقدم المساجد في فلسطين. (ar)
- Khirbat al-Minya (Ayn Minyat Hisham) és un antic palau omeia localitzat a la part oriental de Galilea, Israel, a 200 metres del punt nord del llac Tiberíades. Inclou palau, mesquita i sala de bany, seguint el patró dels palaus omeies. Fou construït pel califa al-Walid I (705-715) segurament pel seu fill Umar ibn al-Walid que va ser governador de Tiberíades en el regnat del seu pare, i va caure en desgràcia sota el següent regnat de l'oncle Sulayman ibn Abd-al-Màlik. Era el centre regional del govern d'al-Urdunn i el punt de contacte amb les tribus àrabs del desert. Hauria servit també de caravanserrall i residència d'hivern del governador de Tiberias (Tiberíades) o residència d'estiu del governador de Baysan. Fou abandonat en època desconeguda potser cap al 750, i fou després habitat altre cop als segles xiv i xv. Un kan fou construït al nord i usat al segle xiv, utilitzant en part material del palau. El palau fou explorat el 1932 per l'alemany A.E. Mader. Després ha estat excavat altres vegades. El 2000 fou proposat com Patrimoni de la Humanitat. El govern israelià el va declarar parc nacional. El palau propi és rectangular de 66 x 73 metres amb torres rodones als angles i torre semicircular a la meitat de cada paret excepte l'occidental on era l'entrada monumental. Al centre un pati amb escales d'accés a la segona planta. Les habitacions inclouen mosaics i un tron. La mesquita està al sud-est. Segueix el model d'altres palaus com el Kasr al-Heer al-Gharbi al desert de Síria i el prop de Jericó. La zona residencial estava al nord. (ca)
- Národní park Churvat Minim (hebrejsky: גן לאומי חורבת מינים, Gan le'umi Churvat Minim) je národní park v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Khirbat al-Minya (arabisch خربة المنية, DMG Ḫirbat al-Minya), auch Ayn Minyat Hisham oder Horvat Minnim, war eine umayyadische Palastanlage nahe dem Ort Tabgha am nordwestlichen Ufer des Sees Genezareth im Norden Israels. Das heute nur als Ruine erhaltene Wüstenschloss besaß eine Außenmauer mit Türmen, die an ein römisches Militärlager erinnerte, sowie eine luxuriöse Innenausstattung. Dazu zählten eine palasteigene Moschee und eine Badeanlage. Khirbat al-Minya ist der einzige bekannte frühislamische Kalifenpalast auf israelischem Staatsgebiet. Erbaut wurde er unter dem Kalifen al-Walid I. oder dessen Nachfolger al-Walid II. aus der Dynastie der Umayyaden im frühen 8. Jahrhundert. (de)
- Khirbat al-Minya (Arabic: قصر المنية), also known as Ayn Minyat Hisham (Arabic) or Horvat Minnim (Hebrew) is an Umayyad-built palace in the eastern Galilee, Israel, located about 200 meters (660 ft) west of the northern end of Lake Tiberias. It was erected as a qasr complex, with a palace, mosque, and bath built by a single patron. (en)
- Khirbat al-Minya (aussi connu sous le nom de Ayn Minyat Hisham ou Hurvat Minim) est un palais construit par les Omeyyades, situé à l'est de la Galilée, à 200 m de la rive nord du lac de Tibériade, en Israël. Il a été construit dans le cadre d'un ksar pendant le règne de Al-Walīd Ier (705-715) ; le palais inclut également une mosquée et des bains. Le site est la seule ruine des Omeyyades à découvert sur le territoire israélien et sa mosquée est l'une des plus anciennes de la région de Palestine. (fr)
- El Palacio de Minya o Khirbat al-Minya (en hebreo: חורבת מנים) es un palacio construido por el Califato Omeya en la Galilea oriental, en la actual Israel, situado a unos 200 metros (660 pies) al oeste del extremo norte del lago de Tiberíades. Fue construido como un complejo qasr, con un palacio, una mezquita y un baño diseñado para un solo cliente. Khirbat al-Minya fue construido durante el reinado del califa omeya al-Walid I (705-715 DC) y una inscripción en una piedra encontrada en el sitio menciona su nombre. El supuesta señor del palacio era el hijo de al-Walid 'Umar ibn al-Walid, quien se desempeñó como gobernador de Tiberíades durante el reinado de su padre, pero cayó en desgracia cuando su tío Sulayman ibn Abd al-Malik asumió el rol de califa. El palacio fue excavado por primera vez en 1932 por el arqueólogo alemán, AE Mader, que en un principio pensó que estaba excavando una fortaleza romana. En 1936-9, fue excavado también por AM Schneider y O. Puttrich-Reignard. Durante julio y agosto de 1959, la sección occidental del palacio fue excavada por O. Grabar en colaboración con la Autoridad de Antigüedades de Israel. En 1960, el sitio fue excavado por una expedición israelí-estadounidense, con la intención de afinar la cronología y el plan del palacio, y en 2000 se propuso que Khirbat al-Minya debía convertirse en Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Khirbat al-Minya (ook bekend als Ayn Minyat Hisham) was een kasteel in het oosten van Galilea, Israël. Thans is het gebouw een ruïne. Het kasteel ligt aan de oevers van het Meer van Tiberias, bij Tabgha. Het is gebouwd in circa 710 door Walid I, de kalief van de Omajjaden. (nl)
- Khirbat al-Minya (även Qasr al-Minya, Ayn Minyat Hisham, Hurvat Minim och Horvat Minnim, hebreiska חורבת מנים) är en ökenborg i norra Israel. Det är ett av de kvarvarande ökenslotten i Israel. Byggnaden och området är upptagen på Unescos lista över tentativa världsarv. Khirbat och Qasr betyder palats eller borg. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- قصر خربة المنية هو قصر بناه الأمويين في الجليل الشرقي، في فلسطين، يقع على بعد حوالي 200 متر (660 قدم) من جهة الغرب للطرف الشمالي لبحيرة طبريا. تم تشييده كمجمع قصر، أي كان يحوي ويشمل قصر، مسجد وحمام، وكل هذا بني من قبل راعي واحد. هذا الموقع هو الخراب الأموي الوحيد في الأراضي الفلسطينية الذي لا يزال يتبقى فوق سطح الأرض; بمعنى انه لم ينهدم بشكل كلي، كما ويضم هذا البناء أحد أقدم المساجد في فلسطين. (ar)
- Národní park Churvat Minim (hebrejsky: גן לאומי חורבת מינים, Gan le'umi Churvat Minim) je národní park v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Khirbat al-Minya (arabisch خربة المنية, DMG Ḫirbat al-Minya), auch Ayn Minyat Hisham oder Horvat Minnim, war eine umayyadische Palastanlage nahe dem Ort Tabgha am nordwestlichen Ufer des Sees Genezareth im Norden Israels. Das heute nur als Ruine erhaltene Wüstenschloss besaß eine Außenmauer mit Türmen, die an ein römisches Militärlager erinnerte, sowie eine luxuriöse Innenausstattung. Dazu zählten eine palasteigene Moschee und eine Badeanlage. Khirbat al-Minya ist der einzige bekannte frühislamische Kalifenpalast auf israelischem Staatsgebiet. Erbaut wurde er unter dem Kalifen al-Walid I. oder dessen Nachfolger al-Walid II. aus der Dynastie der Umayyaden im frühen 8. Jahrhundert. (de)
- Khirbat al-Minya (Arabic: قصر المنية), also known as Ayn Minyat Hisham (Arabic) or Horvat Minnim (Hebrew) is an Umayyad-built palace in the eastern Galilee, Israel, located about 200 meters (660 ft) west of the northern end of Lake Tiberias. It was erected as a qasr complex, with a palace, mosque, and bath built by a single patron. (en)
- Khirbat al-Minya (aussi connu sous le nom de Ayn Minyat Hisham ou Hurvat Minim) est un palais construit par les Omeyyades, situé à l'est de la Galilée, à 200 m de la rive nord du lac de Tibériade, en Israël. Il a été construit dans le cadre d'un ksar pendant le règne de Al-Walīd Ier (705-715) ; le palais inclut également une mosquée et des bains. Le site est la seule ruine des Omeyyades à découvert sur le territoire israélien et sa mosquée est l'une des plus anciennes de la région de Palestine. (fr)
- Khirbat al-Minya (ook bekend als Ayn Minyat Hisham) was een kasteel in het oosten van Galilea, Israël. Thans is het gebouw een ruïne. Het kasteel ligt aan de oevers van het Meer van Tiberias, bij Tabgha. Het is gebouwd in circa 710 door Walid I, de kalief van de Omajjaden. (nl)
- Khirbat al-Minya (även Qasr al-Minya, Ayn Minyat Hisham, Hurvat Minim och Horvat Minnim, hebreiska חורבת מנים) är en ökenborg i norra Israel. Det är ett av de kvarvarande ökenslotten i Israel. Byggnaden och området är upptagen på Unescos lista över tentativa världsarv. Khirbat och Qasr betyder palats eller borg. (sv)
- Khirbat al-Minya (Ayn Minyat Hisham) és un antic palau omeia localitzat a la part oriental de Galilea, Israel, a 200 metres del punt nord del llac Tiberíades. Inclou palau, mesquita i sala de bany, seguint el patró dels palaus omeies. Fou construït pel califa al-Walid I (705-715) segurament pel seu fill Umar ibn al-Walid que va ser governador de Tiberíades en el regnat del seu pare, i va caure en desgràcia sota el següent regnat de l'oncle Sulayman ibn Abd-al-Màlik. Era el centre regional del govern d'al-Urdunn i el punt de contacte amb les tribus àrabs del desert. Hauria servit també de caravanserrall i residència d'hivern del governador de Tiberias (Tiberíades) o residència d'estiu del governador de Baysan. Fou abandonat en època desconeguda potser cap al 750, i fou després habitat altre (ca)
- El Palacio de Minya o Khirbat al-Minya (en hebreo: חורבת מנים) es un palacio construido por el Califato Omeya en la Galilea oriental, en la actual Israel, situado a unos 200 metros (660 pies) al oeste del extremo norte del lago de Tiberíades. Fue construido como un complejo qasr, con un palacio, una mezquita y un baño diseñado para un solo cliente. (es)
|
