| dbo:abstract
|
- Mini Metro je budovatelská strategická videohra vyvinutá nezávislým vývojářským týmem Dinosaur Polo Club z Nového Zélandu. Cílem hry je vybudovat efektivní síť metra pro rychle rostoucí město.Hráči ji budují spojováním stanic, tak aby se cestující, kteří jsou reprezentováni vždy určitým tvarem, dostali co nejefektivněji do stanice o stejném značení. Každá herní mapa je vytvořena podle plánu skutečných světových měst. Náhodně generované stanice se při hře objevují postupně, s příbívajícími stanicemi tedy roste obtížnost dané úrovně. Vizuální styl hry využívá výrazné barvy a jednoduchou geometrii. Podobně jako vzhled i hudba je minimalistická – pouze dokresluje hráčovy úkony a naznačuje zvuky městské dopravy. Původně bylo Mini Metro koncipováno pro soutěž ve vývoji videoher v roce 2013. Vývojová verze hry byla komerčně vydána pro Linux, macOS a Windows v srpnu 2014. Plná verze pak byla vydána na PC v listopadu 2015, na platformy Android a iOS v říjnu 2016, na Nintendo Switch v srpnu 2018 a na PlayStation 4 v září 2019. Tato hra se setkala s pozitivním ohlasem, pochvalou za intuitivní rozhraní, jednoduchou hratelnost a minimalistický přístup. V roce 2019 studio vydalo pokračování, hru Mini Motorways. (cs)
- ميني مترو (بالإنجليزية: Mini Metro)هيَ لُعبةُ فيديو مِن نَوع ألغاز وإستراتيجية طُوِرَت بِواسطةِ مطور ألعاب مستقل يُدعى فَريقُ ديناصور بولو. يَجِبُ عَلى اللاعِبين بِناء شَبَكَة سِكك حديدية للحُصُول على النُمو السَريع في المَدينة. مُستَويات اللُعبة تَستَنِد على مُدِنٍ حَقيقية أما المَحطاتُ والرُكابُ فَقَد تَم إِنشائُها بِشَكلٍ عَشوائي. النمَطُ البَصريُ للعبة يَستَخدِمُ أَلواناً جَريئةً وهَندَسَةً بَسيطةً وَتِكرار ظُهور خَرائِط العُبورِ الحَدِيثَةِ. تَستَخدم اللُعبَةُ نِظاماً سَمعِياً إِجرائِياً لِتَولِيد الأَصوات استناداً إلى إِجراءات اللاعِب. أستُلهِمَت الأَصواتُ والإِيقاعاتُ من مُوسيقى الحَد الأَدنى. ميني مترو كانَت مُجَرَد تَصَورٍ في أبريل 2013 في مُنافَسَةِ تَطوير أَلعابِ فِيديو، مَع نَموذَجٍ أُطلِقَ بِشَكلٍ حُر لِمُتَصَفِحات الويب. إِستَمَرَ تَطويرُ اللُعبَة وأُطلقت نُسخة تجارية على لينكس وأو إس إكس وويندوز في أغسطس 2014. تم الإفراج عن لعبة ميني مترو بشكل كامل لنظام بي سي في نوفمبر 2015، ولأنظمة أندرويد وآي أو إس في أكتوبر 2016، ولنظام نينتندو سويتش في 2018.تلقت اللعبة إستقبالاً إيجابياً من النقاد، مع الثناء على الواجهة البديهية وطريقة اللعب والنهج التقليلية. (ar)
- Mini Metro ist ein Computer-Strategiespiel mit Puzzle-Elementen des neuseeländischen Spieleentwicklers Dinosaur Polo Club. Der Spieler hat die Aufgabe ein U-Bahn-Netz aufzubauen, dabei müssen die Strecken und Bahnhöfe dem immer schneller werdenden Wachstum der Stadt angepasst werden. Das Spieldesign erinnert durch kräftige Farben und einfache geometrische Formen und Geraden an moderne Liniennetzpläne. Das Spiel wurde schon im April 2013 in einer frühen Version als kostenloses Browsergame unter dem Titel „Mind the Gap“ veröffentlicht. Nach der Entwicklung des Spiels zur finalen Version wurde Mini Metro kommerziell am 6. November 2015 für Windows, OS X und Linux veröffentlicht. Eine Version für Mobilgeräte folgte am 18. Oktober 2016 für Android und iOS. Mit Mini Motorways erschien 2019 ein Nachfolger. (de)
- Mini Metro es un videojuego de lógica y estrategia desarrollado por la compañía independiente . Los jugadores tienen como objetivo construir una red de tránsito ferroviario eficiente para una ciudad en rápido crecimiento. Las estaciones están representadas por diferentes tipos de nodos y los jugadores deben crear vías para conectarlas mediante líneas de dibujo. Publicado en abril de 2013 como resultado de un game jam, el primer prototipo surge en abril de 2013 para jugar desde internet. Durante la fase de desarrollo, la compañía impuso una serie de limitaciones técnicas con el fin de reducir costos hasta que estuviera terminado, y así, asegurar la continuidad del proyecto. La producción continúa luego del game jam y en agosto de 2014 sale una versión beta comercial para Linux, OS X y Windows para agosto de 2014. Dinosaur Polo Club publicó la versión completa para PC el 6 de noviembre de 2015 a través de la plataforma Steam, luego sus versiones móviles para Android e iOS en octubre de 2016 y para Nintendo Switch en 2018. Los críticos elogiaron su interfaz intuitiva, fácil jugabilidad y enfoque minimalista. (es)
- Mini Metro is a puzzle strategy video game developed by New Zealand indie development team Dinosaur Polo Club. Players are tasked with constructing an efficient rail transit network for a rapidly growing city. Stations are represented by differently shaped nodes and players can build tracks to connect them by drawing lines. Levels are based on real cities and the appearance of stations and passengers is procedurally generated. The game's visual style makes use of bold colours and simple geometry to replicate the appearance of modern transit maps. The game uses a procedural audio system to generate sounds based on the player actions and transit network. The rhythms and sounds created took inspiration from works of minimal music. Mini Metro was conceived in April 2013 for a video game development competition, with a prototype version being released freely for web browsers. During the game's conception phase, the developers imposed a set of constraints to limit its scope and ensure the project could reach a finished state. Production of the game continued following the event and an in-development version was released commercially on Linux, OS X, and Windows in August 2014. Mini Metro received its full release on PC platforms in November 2015, on Android and iOS platforms in October 2016, plus Nintendo Switch and PlayStation 4 ports in 2018 and 2019 respectively. The game had a positive reception, with praise for its intuitive interface, simple gameplay, and minimalist approach. A follow-up, Mini Motorways, was released by the studio in 2019. (en)
- Mini Metro est un jeu de gestion et de simulation de réseaux de transports en commun développé par le studio Dinosaur Polo Club. Il est sorti le 6 novembre 2015 sur Steam et GOG.com pour Windows, OS X et Linux après avoir passé un an en accès anticipé sur Steam, et le 18 octobre 2016 sur Android et IOS. En 2019 (iOS) et 2021 (Steam), le studio sort un nouveau jeu, basé sur le même concept : Mini Motorways. (fr)
- 미니 메트로(영어: Mini Metro)는 이 제작하고 Dinosaur Polo Club, 가 배급하는 인디, 전략 시뮬레이션 게임으로 세계 유명 도시의 지하철 노선을 구상해보는 게임이다. PC버전은 2014년 8월 11일에 출시했고, 앱스토어(영어: App Store)에서는 2015년 12월 25일 업데이트되었고, 플레이스토어에서 2016년 10월 25일 업데이트되었다. 스팀(Steam)에서 제공하는 게임이다. 역과 역 사이에 노선을 그려서 열차 운행을 개시함으로써 게임을 시작한다. 새로운 역이 등장하게 되면 노선을 수정해서 노선도를 효율적으로 유지해야한다. 한정된 자원을 어느 곳에 사용할 것인지 결정하여 도시를 얼마나 오래 유지할 수 있는가가 관건이다. 게임 트레일러도 창의적으로 잘 만들어져 있다. (ko)
- Mini Metro – niezależna gra strategiczna stworzona przez Dinosaur Polo Club. Celem gry jest zarządzanie siecią metra w pewnym mieście, które rozrasta się w miarę postępów w grze. Za każdym razem gdy na mapie pojawi się nowy przystanek, gracz musi tak zmodyfikować sieć, którą zarządza, aby całość była płynna i wydajna. Jeżeli na jakiejś stacji pasażerowie zostaną zaniedbani, sieć metra zostaje zamknięta, a gracz przegrywa. (pl)
- ミニメトロ（Mini Metro）はニュージーランドのインディーゲームスタジオが開発したパズルゲーム。配信はNintendo Switch版では、それ以外ではDinosaur Polo Clubが行っている。 (ja)
- Mini Metro è un videogioco indipendente di tipo strategico centrato sul trasporto di massa in una metropolitana sviluppato da . Lo scopo del gioco consiste nel creare, sviluppare e gestire la rete dei binari sotterranei tra le diverse fermate che compariranno man mano che si avanza nel gioco, cercando di ottenere il punteggio più alto basato sul numero di persone trasportate a destinazione. (it)
- Mini Metro — компьютерная игра-головоломка в жанре симулятора метрополитена, разработанная командой независимых разработчиков Dinosaur Polo Club. Mini Metro предлагает построить и эффективно развивать сеть метрополитена растущего города, увеличение пассажиропотока которого постепенно приводит к переполнению станций. Игра использует минималистичный подход как в графическом, так и звуковом оформлении. Станции представлены узлами на карте в виде простых геометрических фигур, а игрок может соединять их и создавать ветки метро, рисуя на карте новые линии. Как в игровом процессе, так и для звукового сопровождения в Mini Metro используется процедурная генерация — случайным образом происходят появление новых станций и формирование потребностей города, а звуковое сопровождение отражает происходящие в игре события и действия игрока. В игре используются яркие цвета и простые геометрические формы, которые воспроизводят дизайн современных схем метро. Первый прототип Mini Metro создан в апреле 2013 года в рамках соревнования по разработке компьютерных игр Ludum Dare под названием Mind the Gap. В дальнейшем разработчики продолжили работу над проектом, в сентябре 2013 года выпустив свободно распространяемую версию для веб-браузеров. Развитие игры прошло этап публикации в Steam Greenlight, а 11 августа 2014 года Mini Metro вышла в раннем доступе для персональных компьютеров. Официальный выход Mini Metro произошёл для персональных компьютеров 6 ноября 2015 года, для Android и iOS платформ 18 октября 2016 года и для Nintendo Switch 30 августа 2018 года. Mini Metro привлекла внимание игровой прессы до её официального выпуска — во время раннего доступа. Игра получила преимущественно положительные отзывы, в которых её хвалили за интуитивно понятный интерфейс, простоту игрового процесса, изящный минималистский дизайн. Критики хорошо отнеслись к интерактивному звуковому сопровождению, предложенной разработчиками симуляции и игровому балансу. Некоторые замечания были сделаны в отношении игрового руководства и управления в версиях для мобильных устройств. Mini Metro удостоилась ряда наград игровой индустрии. (ru)
- Mini Metro é um jogo eletrônico de quebra-cabeça e estratégia desenvolvido e publicado pela Dinosaur Polo Club. Foi lançado em novembro de 2015 para Microsoft Windows, Linux e OS X, em outubro de 2016 para Android e iOS, em agosto de 2018 para Nintendo Switch e em setembro 2019 para PlayStation 4. A jogabilidade envolve construção de uma eficiente rede de transporte metropolitano em uma cidade em crescimento. Os níveis são baseados em cidades reais e a aparição de estações e passageiros são gerados proceduralmente. O estilo visual faz uso de cores fortes e geometria simples com o objetivo de replicar a aparência de mapas de transporte. O sistema de áudio também usa sons gerados proceduralmente baseados nas ações dos jogadores. O jogo foi concebido em abril de 2013 para uma competição de desenvolvimento de jogos, com uma versão protótipo tendo sido inicialmente lançada gratuitamente para navegadores de internet. A equipe impôs uma série de restrições a fim de limitar o escopo e garantir que eles poderiam alcançar um estado final. A produção de Mini Metro continuou depois da competição, com os desenvolvedores chamando novos membros para a equipe, remodelando os gráficos e implementado uma série de mudanças de projeto e atualizações baseadas nas opiniões dos jogadores. O título foi bem recebido pela crítica, que elogiou sua interface intuitiva, jogabilidade simples e abordagem minimalista. Ele também foi indicado a alguns prêmios da indústria. (pt)
- 《迷你地铁》（英语：Mini Metro，中国大陆又译作「模拟地铁」）是一款解謎策略遊戲，出自独立开发团队之手。玩家需要因应城市的迅速发展，搭建高效的地鐵网络，即在形状各异的节点之间画上代表軌道的线段，以连接由节点所代表的车站。除铁路和乘客为程序化生成以外，游戏各关卡均以現實中的现代城市為藍本。游戏画面采用醒目颜色及简单几何图形，在视觉上复刻现代地铁的路线图；同时，游戏配乐会随玩家动作及铁路线网变化，节奏和音效均有简约音乐的影子。 游戏的构思誕生于2013年4月的一场。原型版本面向网页浏览器免费推出。在游戏构思阶段，開发人员们设置了一系列条件以限制游戏所涉范围，从而确保项目完成度能达到预期。游戏在比赛过后继续投入制作，开发版于2014年8月在Linux、OS X和Windows以商业形式发行，完整版2015年11月登陆个人电脑平台，2016年10月登陆Android和iOS，任天堂Switch和PlayStation 4移植版则分别于2018年和2019年上架。 由于界面直观、玩法通俗易懂、奉行极简主义，游戏收获正面评价。2019年，开发团队发布续作《迷你公路》。 (zh)
- Mini Metro — відеогра-головоломка, розроблена командою Dinosaur Polo Club. Гравцям доручено побудувати ефективну мережу метро для міста, яке швидко зростає. Станції представлені вузловими пунктами різної форми, які гравці можуть з'єднувати лініями створюючи гілки метро. Рівні засновані на справжніх містах, а поява станцій і пасажирів відбувається процедурно. У візуальному стилі гри використовуються яскраві кольори та проста геометрія, щоб відтворити зовнішній вигляд сучасних карт метро. В грі використовується процедурна аудіосистема для створення звуків на основі дій гравця і мережі метро. Створення ритмів і звуків відбувалось під впливом мінімалістичної музики. Mini Metro була задумана в квітні 2013 року для змагань з розроблення відеоігор, а версія прототипу була випущена у вільний доступ для веббраузерів. Під час розробки гри розробники наклали набір обмежень для зменшення її об'єму та для того, щоб проект міг досягнути кінцевого стану. Виробництво гри продовжилось після закінчення змагань і в серпні 2014 року була випущена комерційна версія, яка ще перебувала в доробці, для Linux, OS X, і Windows. Повна версія Mini Metro вийшла на платформи ПК в листопаді 2015 року, а на платформи Android і iOS в жовтні 2016 року. На Nintendo Switch вихід планується на 2018 рік. Гра отримала позитивні відгуки критиків за інтуїтивний інтерфейс, простий ігровий процес і мінімалістичний підхід. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mini Metro est un jeu de gestion et de simulation de réseaux de transports en commun développé par le studio Dinosaur Polo Club. Il est sorti le 6 novembre 2015 sur Steam et GOG.com pour Windows, OS X et Linux après avoir passé un an en accès anticipé sur Steam, et le 18 octobre 2016 sur Android et IOS. En 2019 (iOS) et 2021 (Steam), le studio sort un nouveau jeu, basé sur le même concept : Mini Motorways. (fr)
- 미니 메트로(영어: Mini Metro)는 이 제작하고 Dinosaur Polo Club, 가 배급하는 인디, 전략 시뮬레이션 게임으로 세계 유명 도시의 지하철 노선을 구상해보는 게임이다. PC버전은 2014년 8월 11일에 출시했고, 앱스토어(영어: App Store)에서는 2015년 12월 25일 업데이트되었고, 플레이스토어에서 2016년 10월 25일 업데이트되었다. 스팀(Steam)에서 제공하는 게임이다. 역과 역 사이에 노선을 그려서 열차 운행을 개시함으로써 게임을 시작한다. 새로운 역이 등장하게 되면 노선을 수정해서 노선도를 효율적으로 유지해야한다. 한정된 자원을 어느 곳에 사용할 것인지 결정하여 도시를 얼마나 오래 유지할 수 있는가가 관건이다. 게임 트레일러도 창의적으로 잘 만들어져 있다. (ko)
- Mini Metro – niezależna gra strategiczna stworzona przez Dinosaur Polo Club. Celem gry jest zarządzanie siecią metra w pewnym mieście, które rozrasta się w miarę postępów w grze. Za każdym razem gdy na mapie pojawi się nowy przystanek, gracz musi tak zmodyfikować sieć, którą zarządza, aby całość była płynna i wydajna. Jeżeli na jakiejś stacji pasażerowie zostaną zaniedbani, sieć metra zostaje zamknięta, a gracz przegrywa. (pl)
- ミニメトロ（Mini Metro）はニュージーランドのインディーゲームスタジオが開発したパズルゲーム。配信はNintendo Switch版では、それ以外ではDinosaur Polo Clubが行っている。 (ja)
- Mini Metro è un videogioco indipendente di tipo strategico centrato sul trasporto di massa in una metropolitana sviluppato da . Lo scopo del gioco consiste nel creare, sviluppare e gestire la rete dei binari sotterranei tra le diverse fermate che compariranno man mano che si avanza nel gioco, cercando di ottenere il punteggio più alto basato sul numero di persone trasportate a destinazione. (it)
- 《迷你地铁》（英语：Mini Metro，中国大陆又译作「模拟地铁」）是一款解謎策略遊戲，出自独立开发团队之手。玩家需要因应城市的迅速发展，搭建高效的地鐵网络，即在形状各异的节点之间画上代表軌道的线段，以连接由节点所代表的车站。除铁路和乘客为程序化生成以外，游戏各关卡均以現實中的现代城市為藍本。游戏画面采用醒目颜色及简单几何图形，在视觉上复刻现代地铁的路线图；同时，游戏配乐会随玩家动作及铁路线网变化，节奏和音效均有简约音乐的影子。 游戏的构思誕生于2013年4月的一场。原型版本面向网页浏览器免费推出。在游戏构思阶段，開发人员们设置了一系列条件以限制游戏所涉范围，从而确保项目完成度能达到预期。游戏在比赛过后继续投入制作，开发版于2014年8月在Linux、OS X和Windows以商业形式发行，完整版2015年11月登陆个人电脑平台，2016年10月登陆Android和iOS，任天堂Switch和PlayStation 4移植版则分别于2018年和2019年上架。 由于界面直观、玩法通俗易懂、奉行极简主义，游戏收获正面评价。2019年，开发团队发布续作《迷你公路》。 (zh)
- ميني مترو (بالإنجليزية: Mini Metro)هيَ لُعبةُ فيديو مِن نَوع ألغاز وإستراتيجية طُوِرَت بِواسطةِ مطور ألعاب مستقل يُدعى فَريقُ ديناصور بولو. يَجِبُ عَلى اللاعِبين بِناء شَبَكَة سِكك حديدية للحُصُول على النُمو السَريع في المَدينة. مُستَويات اللُعبة تَستَنِد على مُدِنٍ حَقيقية أما المَحطاتُ والرُكابُ فَقَد تَم إِنشائُها بِشَكلٍ عَشوائي. النمَطُ البَصريُ للعبة يَستَخدِمُ أَلواناً جَريئةً وهَندَسَةً بَسيطةً وَتِكرار ظُهور خَرائِط العُبورِ الحَدِيثَةِ. تَستَخدم اللُعبَةُ نِظاماً سَمعِياً إِجرائِياً لِتَولِيد الأَصوات استناداً إلى إِجراءات اللاعِب. أستُلهِمَت الأَصواتُ والإِيقاعاتُ من مُوسيقى الحَد الأَدنى. (ar)
- Mini Metro je budovatelská strategická videohra vyvinutá nezávislým vývojářským týmem Dinosaur Polo Club z Nového Zélandu. Cílem hry je vybudovat efektivní síť metra pro rychle rostoucí město.Hráči ji budují spojováním stanic, tak aby se cestující, kteří jsou reprezentováni vždy určitým tvarem, dostali co nejefektivněji do stanice o stejném značení. Každá herní mapa je vytvořena podle plánu skutečných světových měst. Náhodně generované stanice se při hře objevují postupně, s příbívajícími stanicemi tedy roste obtížnost dané úrovně. Vizuální styl hry využívá výrazné barvy a jednoduchou geometrii. Podobně jako vzhled i hudba je minimalistická – pouze dokresluje hráčovy úkony a naznačuje zvuky městské dopravy. (cs)
- Mini Metro ist ein Computer-Strategiespiel mit Puzzle-Elementen des neuseeländischen Spieleentwicklers Dinosaur Polo Club. Der Spieler hat die Aufgabe ein U-Bahn-Netz aufzubauen, dabei müssen die Strecken und Bahnhöfe dem immer schneller werdenden Wachstum der Stadt angepasst werden. Das Spieldesign erinnert durch kräftige Farben und einfache geometrische Formen und Geraden an moderne Liniennetzpläne. (de)
- Mini Metro es un videojuego de lógica y estrategia desarrollado por la compañía independiente . Los jugadores tienen como objetivo construir una red de tránsito ferroviario eficiente para una ciudad en rápido crecimiento. Las estaciones están representadas por diferentes tipos de nodos y los jugadores deben crear vías para conectarlas mediante líneas de dibujo. (es)
- Mini Metro is a puzzle strategy video game developed by New Zealand indie development team Dinosaur Polo Club. Players are tasked with constructing an efficient rail transit network for a rapidly growing city. Stations are represented by differently shaped nodes and players can build tracks to connect them by drawing lines. Levels are based on real cities and the appearance of stations and passengers is procedurally generated. The game's visual style makes use of bold colours and simple geometry to replicate the appearance of modern transit maps. The game uses a procedural audio system to generate sounds based on the player actions and transit network. The rhythms and sounds created took inspiration from works of minimal music. (en)
- Mini Metro — компьютерная игра-головоломка в жанре симулятора метрополитена, разработанная командой независимых разработчиков Dinosaur Polo Club. Mini Metro предлагает построить и эффективно развивать сеть метрополитена растущего города, увеличение пассажиропотока которого постепенно приводит к переполнению станций. Игра использует минималистичный подход как в графическом, так и звуковом оформлении. Станции представлены узлами на карте в виде простых геометрических фигур, а игрок может соединять их и создавать ветки метро, рисуя на карте новые линии. Как в игровом процессе, так и для звукового сопровождения в Mini Metro используется процедурная генерация — случайным образом происходят появление новых станций и формирование потребностей города, а звуковое сопровождение отражает происходящие (ru)
- Mini Metro é um jogo eletrônico de quebra-cabeça e estratégia desenvolvido e publicado pela Dinosaur Polo Club. Foi lançado em novembro de 2015 para Microsoft Windows, Linux e OS X, em outubro de 2016 para Android e iOS, em agosto de 2018 para Nintendo Switch e em setembro 2019 para PlayStation 4. A jogabilidade envolve construção de uma eficiente rede de transporte metropolitano em uma cidade em crescimento. Os níveis são baseados em cidades reais e a aparição de estações e passageiros são gerados proceduralmente. O estilo visual faz uso de cores fortes e geometria simples com o objetivo de replicar a aparência de mapas de transporte. O sistema de áudio também usa sons gerados proceduralmente baseados nas ações dos jogadores. (pt)
- Mini Metro — відеогра-головоломка, розроблена командою Dinosaur Polo Club. Гравцям доручено побудувати ефективну мережу метро для міста, яке швидко зростає. Станції представлені вузловими пунктами різної форми, які гравці можуть з'єднувати лініями створюючи гілки метро. Рівні засновані на справжніх містах, а поява станцій і пасажирів відбувається процедурно. У візуальному стилі гри використовуються яскраві кольори та проста геометрія, щоб відтворити зовнішній вигляд сучасних карт метро. В грі використовується процедурна аудіосистема для створення звуків на основі дій гравця і мережі метро. Створення ритмів і звуків відбувалось під впливом мінімалістичної музики. (uk)
|
