| dbo:abstract
|
- ميلكا سينغ (20 نوفمبر 1929 - 18 يونيو 2021) هو كان عداء هندي فاز ب 4 ميداليات ذهبية في سباق 400 متر في دورة الألعاب الآسيوية. (ar)
- Milkha Singh (Panjabi ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ; * 20. November 1929 (angegeben wird auch: 8. Oktober 1935) in Lyallpur, damals Britisch-Indien, heute Pakistan; † 18. Juni 2021 in Chandigarh, Indien) war ein indischer Olympionike im Sprint. (de)
- Milkha Singh (Punjab, 20 de octubre de 1929-Chandigarh, 18 de junio de 2021) fue un atleta de pista y campo indio. Representó a su país en las ediciones de los Juegos Olímpicos de 1956, 1960 y 1964, y logró resonantes victorias en los Juegos Asiáticos, en los Juegos Nacionales de la India y en los Juegos de la Mancomunidad. (es)
- Milkha Singh (20 November 1929 – 18 June 2021), also known as The Flying Sikh, was an Indian track and field sprinter who was introduced to the sport while serving in the Indian Army. He is the only athlete to win gold at 400 metres at the Asian Games as well as the Commonwealth Games. He also won gold medals in the 1958 and 1962 Asian Games. He represented India in the 1956 Summer Olympics in Melbourne, the 1960 Summer Olympics in Rome and the 1964 Summer Olympics in Tokyo. He was awarded the Padma Shri, India's fourth-highest civilian honour, in recognition of his sporting achievements. The race for which Singh was best remembered is his fourth-place finish in the 400 metres final at the 1960 Olympic Games, which he had entered as one of the favourites. He led the race till the 200m mark before easing off, allowing others to pass him. Various records were broken in the race, which required a photo-finish and saw American Otis Davis being declared the winner by one-hundredth of a second over German Carl Kaufmann. Singh's fourth-place time of 45.73 seconds was the Indian national record for almost 40 years. From beginnings that saw him orphaned and displaced during the Partition of India, Singh has become a sporting icon in his country. In 2008, journalist Rohit Brijnath described Singh as "the finest athlete India has ever produced". Singh died of COVID-19 complications on 18 June 2021 at the age of 91 five days after his wife, Nirmal Saini. (en)
- Milkha Singh (né le 20 novembre 1929 à (en) dans le Raj britannique et mort le 18 juin 2021 à Chandigarh en Inde) est un athlète indien, spécialiste du 200 m et du 400 m. Il remporte un titre sur 400 mètres lors des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958. Il décroche également 4 titres lors des Jeux asiatiques. Singh a notamment représenté son pays aux Jeux olympiques de Melbourne, de Rome et de Tokyo. Singh est devenu une icône du sport dans son pays. En 2008, le journaliste Rohit Brijnath le décrit comme "le meilleur athlète que l'Inde ait jamais produit". Il décède des complications du Covid-19 le 18 juin 2021 à l'âge de 91 ans cinq jours après le décès sa femme, (en), pour les mêmes raisons . (fr)
- Milkha Singh (20 November 1929 – 18 Juni 2021), yang juga dikenal sebagai The Flying Sikh, adalah seorang atlet lari trek dan lapangan India yang diperkenalkan kepada olahraga tersebut saat bertugas di Angkatan Darat India. Ia adalah satu-satunya atlet India yang memenangkan medali emas atletis di sebuah Commonwealth Games sampai Krishna Poonia memenangkan medali emas di Commonwealth Games 2010. Ia juga memenangkan medali emas di Asian Games 1958 dan 1962. Ia mewakili India dalam Olimpiade Musim Panas 1956 di Melbourne, Olimpiade Musim Panas 1960 di Roma dan di Tokyo. Ia dianugerahi Padma Shri, penghargaan sipil tertinggi keempat di India, atas pengakuan dari prestasi olahraganya. (in)
- 밀카 싱(영어: Milkha Singh, 펀자브어: ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ, 1929년 11월 20일 ~ 2021년 6월 18일)은 인도의 육상인이다. 인도 육군에 복무한 동안 단거리 달리기로서 알려져 플라잉 싱(The Flying Sikh)으로도 유명하다. (ko)
- Milkha Singh (ملکھا سنگھ; Faisalabad, 20 novembre 1929 – Chandigarh, 18 giugno 2021) è stato un velocista indiano. (it)
- Milkha Singh (Lyallpur (nu in Pakistan), 17 oktober 1935 - Chandigarh, 18 juni 2021) bijgenaamd de 'Flyingh Sikh', was een atleet uit India. Hij vertegenwoordigde zijn land driemaal bij de Olympische Zomerspelen. (nl)
- ミルカ・シン（Milkha Singh、1929年11月20日 - 2021年6月18日）は、インドの元陸上競技（短距離走）選手。アジア競技大会とコモンウェルスゲームズ両方の400メートル競走で金メダルを獲得した唯一の選手である。愛称はフライング・シーク（The Flying Sikh）。 プロゴルファーのジーブ・ミルカ・シンは息子。 (ja)
- Milkha Singh (19 de novembro de 1929 – Chandigar, 18 de junho de 2021) também conhecido como Sikh Voador, foi um atleta indiano, especialista nos 400 metros. Foi o único atleta indiano a ganhar uma medalha de ouro individual nos Jogos da Commonwealth até repetir o feito no arremesso de disco em 2010. Ele também ganhou medalhas de ouro nos Jogos Asiáticos de 1958 e de 1962. Representou a Índia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956, 1960 e 1964. Recebeu a Padma Shri, a quarta maior honraria civil, em reconhecimento por seus feitos esportivos. A corrida que tornou Singh mundialmente famoso foi a final dos 400 metros nos Jogos Olímpicos de 1960, onde obteve o quarto lugar. Ele liderou pelos primeiros 200 metros, mas não conseguiu manter a posição até o final. Esta corrida teve vários recordes quebrados e final decidida por fotografia. O tempo de Singh de 45,73 tornou-se recorde indiano e permaneceu por 41 anos. Em 2008, o jornalista Rohit Brijnath descrevei Singh como o "melhor atleta que a Índia já produziu". Singh morreu em 18 de junho de 2021 em Chandigar, aos 91 anos de idade, de COVID-19. (pt)
- Milkha Singh, född 20 november 1929 i Gobindpura i Punjab i Brittiska Indien (nuvarande Pakistan), död 18 juni 2021 i Chandigarh, var en indisk friidrottare specialiserad på sprintlöpning över 200 meter och 400 meter. Singh kallades för The Flying Sikh (den flygande sikhen). Singh deltog i tre olympiska spel 1956–1964 med en fjärdeplats på 400 meter vid OS i Rom 1960 som bästa resultat. (sv)
- Милка Сингх (в.-пандж. ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ, англ. Milkha Singh; 20 ноября 1929 — 18 июня 2021) — индийский бегун-спринтер. Занялся спортом во время службы в индийской армии. Чемпион игр Британской империи и Содружества наций и Азиатских игр. Представлял Индию на Олимпиадах 1956, 1960 и 1964 годов. Награждён четвёртой по величине гражданской наградой Индии Падма Шри. На основе его автобиографии был снят фильм . (ru)
- 米尔哈·辛格（英語：Milkha Singh，1929年11月20日－2021年6月18日），外号飞行的锡克教徒，旁遮普人，印度短跑运动员，在印度陆军服役期间接触并参与到这项运动中来。他是唯一一个在亚运会和英联邦运动会均上获得400米金牌的运动员，并在1958年和1962年亚运会上获得金牌。他曾代表印度参加1956年墨尔本奥运会、1960年罗马奥运会和1964年东京奥运会。他被授予莲花士勋章，是印度政府颁发的第四级公民荣誉奖，以表彰他在体育方面取得的成就。 2021年6月18日，因COVID-19并发症逝世，享年91岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميلكا سينغ (20 نوفمبر 1929 - 18 يونيو 2021) هو كان عداء هندي فاز ب 4 ميداليات ذهبية في سباق 400 متر في دورة الألعاب الآسيوية. (ar)
- Milkha Singh (Panjabi ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ; * 20. November 1929 (angegeben wird auch: 8. Oktober 1935) in Lyallpur, damals Britisch-Indien, heute Pakistan; † 18. Juni 2021 in Chandigarh, Indien) war ein indischer Olympionike im Sprint. (de)
- Milkha Singh (Punjab, 20 de octubre de 1929-Chandigarh, 18 de junio de 2021) fue un atleta de pista y campo indio. Representó a su país en las ediciones de los Juegos Olímpicos de 1956, 1960 y 1964, y logró resonantes victorias en los Juegos Asiáticos, en los Juegos Nacionales de la India y en los Juegos de la Mancomunidad. (es)
- Milkha Singh (né le 20 novembre 1929 à (en) dans le Raj britannique et mort le 18 juin 2021 à Chandigarh en Inde) est un athlète indien, spécialiste du 200 m et du 400 m. Il remporte un titre sur 400 mètres lors des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958. Il décroche également 4 titres lors des Jeux asiatiques. Singh a notamment représenté son pays aux Jeux olympiques de Melbourne, de Rome et de Tokyo. Singh est devenu une icône du sport dans son pays. En 2008, le journaliste Rohit Brijnath le décrit comme "le meilleur athlète que l'Inde ait jamais produit". Il décède des complications du Covid-19 le 18 juin 2021 à l'âge de 91 ans cinq jours après le décès sa femme, (en), pour les mêmes raisons . (fr)
- Milkha Singh (20 November 1929 – 18 Juni 2021), yang juga dikenal sebagai The Flying Sikh, adalah seorang atlet lari trek dan lapangan India yang diperkenalkan kepada olahraga tersebut saat bertugas di Angkatan Darat India. Ia adalah satu-satunya atlet India yang memenangkan medali emas atletis di sebuah Commonwealth Games sampai Krishna Poonia memenangkan medali emas di Commonwealth Games 2010. Ia juga memenangkan medali emas di Asian Games 1958 dan 1962. Ia mewakili India dalam Olimpiade Musim Panas 1956 di Melbourne, Olimpiade Musim Panas 1960 di Roma dan di Tokyo. Ia dianugerahi Padma Shri, penghargaan sipil tertinggi keempat di India, atas pengakuan dari prestasi olahraganya. (in)
- 밀카 싱(영어: Milkha Singh, 펀자브어: ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ, 1929년 11월 20일 ~ 2021년 6월 18일)은 인도의 육상인이다. 인도 육군에 복무한 동안 단거리 달리기로서 알려져 플라잉 싱(The Flying Sikh)으로도 유명하다. (ko)
- Milkha Singh (ملکھا سنگھ; Faisalabad, 20 novembre 1929 – Chandigarh, 18 giugno 2021) è stato un velocista indiano. (it)
- Milkha Singh (Lyallpur (nu in Pakistan), 17 oktober 1935 - Chandigarh, 18 juni 2021) bijgenaamd de 'Flyingh Sikh', was een atleet uit India. Hij vertegenwoordigde zijn land driemaal bij de Olympische Zomerspelen. (nl)
- ミルカ・シン（Milkha Singh、1929年11月20日 - 2021年6月18日）は、インドの元陸上競技（短距離走）選手。アジア競技大会とコモンウェルスゲームズ両方の400メートル競走で金メダルを獲得した唯一の選手である。愛称はフライング・シーク（The Flying Sikh）。 プロゴルファーのジーブ・ミルカ・シンは息子。 (ja)
- Milkha Singh, född 20 november 1929 i Gobindpura i Punjab i Brittiska Indien (nuvarande Pakistan), död 18 juni 2021 i Chandigarh, var en indisk friidrottare specialiserad på sprintlöpning över 200 meter och 400 meter. Singh kallades för The Flying Sikh (den flygande sikhen). Singh deltog i tre olympiska spel 1956–1964 med en fjärdeplats på 400 meter vid OS i Rom 1960 som bästa resultat. (sv)
- Милка Сингх (в.-пандж. ਮਿਲਖਾ ਸਿੰਘ, англ. Milkha Singh; 20 ноября 1929 — 18 июня 2021) — индийский бегун-спринтер. Занялся спортом во время службы в индийской армии. Чемпион игр Британской империи и Содружества наций и Азиатских игр. Представлял Индию на Олимпиадах 1956, 1960 и 1964 годов. Награждён четвёртой по величине гражданской наградой Индии Падма Шри. На основе его автобиографии был снят фильм . (ru)
- 米尔哈·辛格（英語：Milkha Singh，1929年11月20日－2021年6月18日），外号飞行的锡克教徒，旁遮普人，印度短跑运动员，在印度陆军服役期间接触并参与到这项运动中来。他是唯一一个在亚运会和英联邦运动会均上获得400米金牌的运动员，并在1958年和1962年亚运会上获得金牌。他曾代表印度参加1956年墨尔本奥运会、1960年罗马奥运会和1964年东京奥运会。他被授予莲花士勋章，是印度政府颁发的第四级公民荣誉奖，以表彰他在体育方面取得的成就。 2021年6月18日，因COVID-19并发症逝世，享年91岁。 (zh)
- Milkha Singh (20 November 1929 – 18 June 2021), also known as The Flying Sikh, was an Indian track and field sprinter who was introduced to the sport while serving in the Indian Army. He is the only athlete to win gold at 400 metres at the Asian Games as well as the Commonwealth Games. He also won gold medals in the 1958 and 1962 Asian Games. He represented India in the 1956 Summer Olympics in Melbourne, the 1960 Summer Olympics in Rome and the 1964 Summer Olympics in Tokyo. He was awarded the Padma Shri, India's fourth-highest civilian honour, in recognition of his sporting achievements. (en)
- Milkha Singh (19 de novembro de 1929 – Chandigar, 18 de junho de 2021) também conhecido como Sikh Voador, foi um atleta indiano, especialista nos 400 metros. Foi o único atleta indiano a ganhar uma medalha de ouro individual nos Jogos da Commonwealth até repetir o feito no arremesso de disco em 2010. Ele também ganhou medalhas de ouro nos Jogos Asiáticos de 1958 e de 1962. Representou a Índia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956, 1960 e 1964. Recebeu a Padma Shri, a quarta maior honraria civil, em reconhecimento por seus feitos esportivos. (pt)
|
