| dbo:abstract
|
- Un militar és un individu que forma part d'unes forces armades, al si de les quals ocupa un lloc en la jerarquia, potser amb un grau militar, i que, en servei, s'identifica mitjançant l'ús d'uniforme militar. Per tant, no és militar qui pertany a qualsevol més o menys organitzat, sinó només qui és membre d'unes forces armades dependents d'un estat, siguin aquestes majoritàriament professionals o formades per ciutadans reclutats (cas de la mili, servei militar obligatori). Aquestes forces «no militars» es coneixen precisament com a paramilitars. D'acord amb el dret internacional de guerra, però, els membres d'exèrcits insurgents poden ser considerats militars, sobretot si depenen d'una autoritat central establerta que reclama l'autoritat sobre determinat territori, i, com a precondició indispensable, si s'identifiquen amb algun tipus d'uniforme. El terme militar pot fer referència, a banda dels individus, a les institucions, instal·lacions, equipaments, vehicles i tot allò que formi part de forma directa i inseparable de les Forces Armades o exèrcit, creat i organitzat amb la missió fonamental, però no exclusiva, de defensar la integritat territorial i la sobirania de l'estat al qual pertanyi per mitjà de l'ús de la força i les armes en cas que fos necessari. La doctrina que defensa la primacia de l'exèrcit en la societat rep el nom de militarisme. (ca)
- Στρατιωτικός είναι πρόσωπο που εκτελεί υπηρεσίες για τις ένοπλες δυνάμεις ενός αναγνωρισμένου κράτους, συνήθως της πατρίδας του. Εάν το άτομο που αναφέρεται παραπάνω δεν απασχολείται από ένα αναγνωρισμένο κράτος, αυτό αναφέρεται ως μισθοφόρος, πολεμιστής, επαναστάτης και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και τρομοκράτης. Οι οργανώσεις με τέτοια άτομα αποκαλούνται συνήθως πολιτοφυλακές. Διακρίνεται μεταξύ μη στρατιωτών και αμάχων. Υπάρχει μια γκρίζα περιοχή μεταξύ στρατιωτικού και πολίτη, για την οποία οι Συμβάσεις της Γενεύης προσπαθούν να δώσουν σαφήνεια. Εάν ένας στρατιώτης έχει προσφερθεί εθελοντικά, μιλάμε για έναν επαγγελματία στρατιώτη. Εάν είναι υποχρεωμένος να κάνει στρατιωτική θητεία σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του, αποκαλείται στρατιώτες . Κάθε στρατιώτης εμπίπτει στην στρατιωτική πειθαρχία. Οι ρόλοι των στρατιωτικών, ο μισθός, και οι υποχρεώσεις διαφέρουν ανάλογα με το στρατιωτικό σκέλος (στρατός, ναυτικό, πεζοναύτες, πολεμική αεροπορία, και μερικές φορές ακτοφυλακή), το βαθμό (αξιωματικός, υπαξιωματικός, ή στρατολογημένος), καθώς και το στρατιωτικό τους έργο, όταν αναπτύσσονται σε πολεμικές επιχειρήσεις ή ασκήσεις. (el)
- الأفراد العسكريون هم أعضاء في القوات المسلحة للدولة. أدوارهم، ورواتبهم، ومستلزماتهم تختلف حسب الجناح العسكري التابعين له (الجيش، البحرية، المارينز، سلاح الجو، وأحيانا خفر السواحل)، برتبة (ضابط، ضابط صف أو ). (ar)
- Militisto aŭ batalisto estas estro aŭ soldato en milito. Militestro ofte havas bonan sperton de la strategio kaj taktiko de milito. Fama teoriisto estas Carl von Clausewitz. Ofte, modernaj landaj militistoj havas . Fakte la historio de la homaro (kaj eĉ de la prahistorio) estas iamaniere historio de militoj kaj pro tio ankaŭ de militistoj. Ekde la komenco de la skriba historio oni konas la nomojn de famaj militistoj kiuj tre ofte estis ankaŭ regantoj, politikistoj aŭ reĝoj. (eo)
- Gudaria, gerraria (Ipar Euskal Herrian, gerlaria) edo militarra estatu bateko Indar Armatu bateko kide den pertsona da. Halaber, estatuaren aurkako indar subertsiboetako kideek edota gerrillariek ere euren buruari hala deitu ohi diote, militar hitzak duen legitimotasun eta legezkotasun kutsua bereganatu nahian. (eu)
- Military personnel are members of the state's armed forces. Their roles, pay, and obligations differ according to their military branch (army, navy, marines, air force, space force, and coast guard), rank (officer, non-commissioned officer, or enlisted recruit), and their military task when deployed on operations and on exercise. (en)
- Personel militer adalah anggota angkatan bersenjata suatu negara. Peran, gaji, dan kewajiban mereka berbeda-beda sesuai dengan angkatan mereka (angkatan darat, angkatan laut, marinir, angkatan udara, dan kadang-kadang penjaga pantai), pangkat (perwira, bintara, atau tamtama) serta tugas militer mereka ketika penugasan, pertempuran dan latihan. Sebagian besar personel pada awal karier militer mereka adalah orang muda dewasa. Misalnya pada tahun 2013, usia rata-rata seorang prajurit Angkatan Darat Amerika Serikat yang memulai pelatihan awal adalah 20,7 tahun. (in)
- Un militaire est un membre des forces armées, c'est-à-dire d'une institution de défense des intérêts stratégiques d'un État. On emploie également le terme soldat lorsqu'il s'agit d'un combattant, le terme mercenaires étant réservé aux combattants irréguliers recrutés sans statut particulier le temps d'un conflit ou même d'une opération. Les forces militaires sont constituées :
* de personnels sous contrat, volontaires qui ont choisi de s'enrôler pour une durée déterminée ;
* de personnels de carrière (il s'agit en général des cadres, sous-officiers et officiers) ;
* de personnels enrôlés par l'État par devoir civique, dans le cadre de la conscription ; ceux-ci peuvent aussi accéder à des grades d'officiers ou de sous-officiers ;
* éventuellement, en cas de troubles et de conflit, de personnels enrôlés dans le cadre de la mobilisation, sélective ou générale. Pour acquérir une spécialité ou pour un entraînement général préalable, les militaires suivent des stages de préparation militaire ou de formation militaire. Les militaires comprennent bien souvent des militaires d'active, en fonction effective dans les forces, et des militaires de réserve, entraînés en vue d'une mise à disposition éventuelle. L'une des caractéristiques du militaire est son obéissance à la discipline militaire et aux ordres reçus, tout particulièrement en temps de guerre, circonstances dans lesquelles, d'une façon générale, ses droits personnels sont très limités. Le refus d'obéir ou la désertion sont rigoureusement punis, que ce soit dans une armée de métier ou de conscrits. Il est généralement proscrit, pour un militaire, d'être syndiqué, membre d'une association ou d'un parti politique. De nombreux groupes armés en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud intègrent des enfants (dits enfants soldats) à partir de l'âge de six ans. L'UNICEF estime le nombre de ceux-ci à 250 000 au cours de l'année 2010. (fr)
- 군인(軍人, 영어: military personnel)은 군대의 구성원으로서, 전투에 필요한 장비와 기본 기술을 갖추어 전쟁 또는 유사시에 대비하는 역할을 담당하는 사람으로서 현역에 복무하는 장교, 부사관 및 병을 말한다. 현대에 군인은 3가지의 군인으로 육군, 해군, 공군과 같이 속한 군대의 역할에 따른 군종과 그 속에서 자신이 부여받은 역할인 병과를 갖는다. 또한 지휘 체계에 따른 계급을 부여 받는다. 계급은 크게 보아 장교, 부사관, 병사로 구분될 수 있다. 대한민국의 경우 법령으로 병과와 계급을 규정하고 있다. 국제법에 의하여 이들은 군대의 지휘와 인도주의적 제약 하에 무력을 행사할 수 있으며, 적에 의해 신병이 확보되어 무장해제된 경우 포로로서 대우받을 권리를 가진다. (ko)
- 軍人（ぐんじん）は、当該国家の正規の軍事組織に所属し、正規の軍事訓練を受け、国家により認められた階級を与えられた者を指す。軍人は国際法上交戦権として、敵対勢力を破壊する権利を持つ。また敵対勢力に投降した場合には、捕虜として基本的人権が保障されている。 文民や民間人の対義語として用いられ、軍人としての籍のことを兵籍・軍籍などといい、軍人としての履歴を軍歴という。軍属は原則として、文官（雇員・傭人等を含む）であり軍人とは異なる。また、武官は軍人のうち、官吏でもある職業軍人を指し、徴兵された者は含まない。英語ではsoldierは通常陸軍軍人のみを指し、海軍、空軍、海兵隊の軍人はそれぞれseaman（またはsailor）、airman、marineという。全軍の軍人の総称としてはMilitary personnel、ラテン語ではmiles（ミーレス）という。なお、自衛隊は、「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」と定めた日本国憲法第九条に従い、自衛のための必要最低限の実力組織と定義されているが、中山太郎外務大臣が国会答弁で「自衛隊は、憲法上必要最小限度を超える実力を保持し得ない等の厳しい制約を課せられております。通常の観念で考えられます軍隊ではありませんが、国際法上は軍隊として取り扱われておりまして、自衛官は軍隊の構成員に該当いたします」と述べているように、諸外国における軍人にあたる自衛官は国際法上は軍隊の構成員（軍人）と扱われるとされる。 (ja)
- Een militair is een persoon die diensten verricht in dienst van een krijgsmacht van een erkende staat, meestal het vaderland. Indien een boven genoemd persoon niet in dienst is van een erkende staat, spreekt men over een huursoldaat, strijder, rebel en in sommige gevallen zelfs van een terrorist; organisaties met zulke personen heten doorgaans militie. Ter onderscheid worden niet-militairen als burger aangeduid. Er is een grijs gebied tussen militair en burger, waarover de Geneefse Conventies duidelijkheid proberen te geven. Als een militair zich vrijwillig heeft aangemeld spreekt men over een beroepsmilitair. Als zij tot militaire dienst verplicht zijn door hun nationale wetgeving, dan spreekt men van een dienstplichtige. Elke Nederlandse militair valt onder de Nederlandse krijgstucht. Militair kan (als bijvoeglijk naamwoord) ook "van de krijgsmacht" betekenen. Om het aantal militairen aan te duiden wordt ook wel het woord troepen gebruikt. (nl)
- Военнослу́жащий — лицо (человек), исполняющее должностные обязанности, связанные с прохождением военной службы, которая призвана решать задачи в сфере безопасности и обороны государства, и в связи с этим, обладающее специальным правовым статусом (при определённых условиях: см. ниже). (ru)
- Військовослужбо́вець, військови́к, військо́вий — людина, що служить у Збройних силах країни (англ. military serviceman або англ. military personnel). (uk)
- 军人，是对国家军队中現役武職人员的称呼，類似古代的武士、騎士。其职责是保卫国家安全，保卫及守护国家边境，政府政权稳定，社会安定，有時亦參與救災等。而「丘八」與「兵痞」是古代对兵士的中文贬义旧称，「兵油子」則是长期当兵并沾染了恶习的士兵。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأفراد العسكريون هم أعضاء في القوات المسلحة للدولة. أدوارهم، ورواتبهم، ومستلزماتهم تختلف حسب الجناح العسكري التابعين له (الجيش، البحرية، المارينز، سلاح الجو، وأحيانا خفر السواحل)، برتبة (ضابط، ضابط صف أو ). (ar)
- Militisto aŭ batalisto estas estro aŭ soldato en milito. Militestro ofte havas bonan sperton de la strategio kaj taktiko de milito. Fama teoriisto estas Carl von Clausewitz. Ofte, modernaj landaj militistoj havas . Fakte la historio de la homaro (kaj eĉ de la prahistorio) estas iamaniere historio de militoj kaj pro tio ankaŭ de militistoj. Ekde la komenco de la skriba historio oni konas la nomojn de famaj militistoj kiuj tre ofte estis ankaŭ regantoj, politikistoj aŭ reĝoj. (eo)
- Gudaria, gerraria (Ipar Euskal Herrian, gerlaria) edo militarra estatu bateko Indar Armatu bateko kide den pertsona da. Halaber, estatuaren aurkako indar subertsiboetako kideek edota gerrillariek ere euren buruari hala deitu ohi diote, militar hitzak duen legitimotasun eta legezkotasun kutsua bereganatu nahian. (eu)
- Military personnel are members of the state's armed forces. Their roles, pay, and obligations differ according to their military branch (army, navy, marines, air force, space force, and coast guard), rank (officer, non-commissioned officer, or enlisted recruit), and their military task when deployed on operations and on exercise. (en)
- Personel militer adalah anggota angkatan bersenjata suatu negara. Peran, gaji, dan kewajiban mereka berbeda-beda sesuai dengan angkatan mereka (angkatan darat, angkatan laut, marinir, angkatan udara, dan kadang-kadang penjaga pantai), pangkat (perwira, bintara, atau tamtama) serta tugas militer mereka ketika penugasan, pertempuran dan latihan. Sebagian besar personel pada awal karier militer mereka adalah orang muda dewasa. Misalnya pada tahun 2013, usia rata-rata seorang prajurit Angkatan Darat Amerika Serikat yang memulai pelatihan awal adalah 20,7 tahun. (in)
- 군인(軍人, 영어: military personnel)은 군대의 구성원으로서, 전투에 필요한 장비와 기본 기술을 갖추어 전쟁 또는 유사시에 대비하는 역할을 담당하는 사람으로서 현역에 복무하는 장교, 부사관 및 병을 말한다. 현대에 군인은 3가지의 군인으로 육군, 해군, 공군과 같이 속한 군대의 역할에 따른 군종과 그 속에서 자신이 부여받은 역할인 병과를 갖는다. 또한 지휘 체계에 따른 계급을 부여 받는다. 계급은 크게 보아 장교, 부사관, 병사로 구분될 수 있다. 대한민국의 경우 법령으로 병과와 계급을 규정하고 있다. 국제법에 의하여 이들은 군대의 지휘와 인도주의적 제약 하에 무력을 행사할 수 있으며, 적에 의해 신병이 확보되어 무장해제된 경우 포로로서 대우받을 권리를 가진다. (ko)
- 軍人（ぐんじん）は、当該国家の正規の軍事組織に所属し、正規の軍事訓練を受け、国家により認められた階級を与えられた者を指す。軍人は国際法上交戦権として、敵対勢力を破壊する権利を持つ。また敵対勢力に投降した場合には、捕虜として基本的人権が保障されている。 文民や民間人の対義語として用いられ、軍人としての籍のことを兵籍・軍籍などといい、軍人としての履歴を軍歴という。軍属は原則として、文官（雇員・傭人等を含む）であり軍人とは異なる。また、武官は軍人のうち、官吏でもある職業軍人を指し、徴兵された者は含まない。英語ではsoldierは通常陸軍軍人のみを指し、海軍、空軍、海兵隊の軍人はそれぞれseaman（またはsailor）、airman、marineという。全軍の軍人の総称としてはMilitary personnel、ラテン語ではmiles（ミーレス）という。なお、自衛隊は、「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」と定めた日本国憲法第九条に従い、自衛のための必要最低限の実力組織と定義されているが、中山太郎外務大臣が国会答弁で「自衛隊は、憲法上必要最小限度を超える実力を保持し得ない等の厳しい制約を課せられております。通常の観念で考えられます軍隊ではありませんが、国際法上は軍隊として取り扱われておりまして、自衛官は軍隊の構成員に該当いたします」と述べているように、諸外国における軍人にあたる自衛官は国際法上は軍隊の構成員（軍人）と扱われるとされる。 (ja)
- Военнослу́жащий — лицо (человек), исполняющее должностные обязанности, связанные с прохождением военной службы, которая призвана решать задачи в сфере безопасности и обороны государства, и в связи с этим, обладающее специальным правовым статусом (при определённых условиях: см. ниже). (ru)
- Військовослужбо́вець, військови́к, військо́вий — людина, що служить у Збройних силах країни (англ. military serviceman або англ. military personnel). (uk)
- 军人，是对国家军队中現役武職人员的称呼，類似古代的武士、騎士。其职责是保卫国家安全，保卫及守护国家边境，政府政权稳定，社会安定，有時亦參與救災等。而「丘八」與「兵痞」是古代对兵士的中文贬义旧称，「兵油子」則是长期当兵并沾染了恶习的士兵。 (zh)
- Un militar és un individu que forma part d'unes forces armades, al si de les quals ocupa un lloc en la jerarquia, potser amb un grau militar, i que, en servei, s'identifica mitjançant l'ús d'uniforme militar. Per tant, no és militar qui pertany a qualsevol més o menys organitzat, sinó només qui és membre d'unes forces armades dependents d'un estat, siguin aquestes majoritàriament professionals o formades per ciutadans reclutats (cas de la mili, servei militar obligatori). Aquestes forces «no militars» es coneixen precisament com a paramilitars. D'acord amb el dret internacional de guerra, però, els membres d'exèrcits insurgents poden ser considerats militars, sobretot si depenen d'una autoritat central establerta que reclama l'autoritat sobre determinat territori, i, com a precondició ind (ca)
- Στρατιωτικός είναι πρόσωπο που εκτελεί υπηρεσίες για τις ένοπλες δυνάμεις ενός αναγνωρισμένου κράτους, συνήθως της πατρίδας του. Εάν το άτομο που αναφέρεται παραπάνω δεν απασχολείται από ένα αναγνωρισμένο κράτος, αυτό αναφέρεται ως μισθοφόρος, πολεμιστής, επαναστάτης και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και τρομοκράτης. Οι οργανώσεις με τέτοια άτομα αποκαλούνται συνήθως πολιτοφυλακές. Διακρίνεται μεταξύ μη στρατιωτών και αμάχων. Υπάρχει μια γκρίζα περιοχή μεταξύ στρατιωτικού και πολίτη, για την οποία οι Συμβάσεις της Γενεύης προσπαθούν να δώσουν σαφήνεια. (el)
- Un militaire est un membre des forces armées, c'est-à-dire d'une institution de défense des intérêts stratégiques d'un État. On emploie également le terme soldat lorsqu'il s'agit d'un combattant, le terme mercenaires étant réservé aux combattants irréguliers recrutés sans statut particulier le temps d'un conflit ou même d'une opération. Les forces militaires sont constituées : Pour acquérir une spécialité ou pour un entraînement général préalable, les militaires suivent des stages de préparation militaire ou de formation militaire. (fr)
- Een militair is een persoon die diensten verricht in dienst van een krijgsmacht van een erkende staat, meestal het vaderland. Indien een boven genoemd persoon niet in dienst is van een erkende staat, spreekt men over een huursoldaat, strijder, rebel en in sommige gevallen zelfs van een terrorist; organisaties met zulke personen heten doorgaans militie. Ter onderscheid worden niet-militairen als burger aangeduid. Er is een grijs gebied tussen militair en burger, waarover de Geneefse Conventies duidelijkheid proberen te geven. (nl)
|
