| dbo:abstract
|
- Řád věže a meče, plným jménem Vojenský řád věže a meče, odvahy, věrnosti a zásluh (portugalsky Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) je portugalský státní řád a vyznamenání, přičemž původně se jednalo o rytířský řád. Řád založil roku 1459 portugalský král Alfons V., ale již brzy upadl v zapomnění. Roku 1808 jej za napoleonských válek obnovil Jan VI. na památku zdárného příchodu královské rodiny do Brazílie a byl udělován za zásluhy Portugalcům, Brazilcům i cizincům. Údajně chtěl vyznamenat britského krále a jeho vojáky za pomoc při evakuaci, portugalské řády však bylo možno udělit pouze katolíkům a Britové byli protestanty; proto obnovil jediný dávný portugalský řád, který nebyl (spolu)založen papežem. V letech 1843 až 1891 byl řádem Brazilského císařství pod názvem Císařský řád věže a meče. Roku 1910 republika zrušila všechny královské řády, ale již roku 1917 (v souvislosti s 1. světovou válkou) byl řád obnoven, a to s prezidentem republiky jako velmistrem. V současné době má šest tříd:
* velkokříž s řetězem
* velkokříž
* velkodůstojník
* komandér
* důstojník
* rytíř (cs)
- Der Turm- und Schwertorden (pt. Ordem Militar da Torre e Espada) wurde durch König Afonso V. von Portugal im Jahre 1459 gestiftet. Am 13. Mai 1808 erneuert und in den Jahren 1832, 1917, 1929 und 1962 mit neuen Statuten versehen, wird er heute noch vom portugiesischen Staatspräsidenten, der Großmeister des Ordens ist, verliehen. (de)
- La Antigua y Muy Noble Orden Militar de la Torre y Espada, del Valor, Lealtad y Mérito (en portugués, Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) es una orden militar instituida en 1459 por Alfonso V, Rey de Portugal, cuando se hizo dueño de Fez, en cuya ocasión creó veintisiete caballeros. Juan VI, siendo Príncipe Regente, la restauró en Río de Janeiro el 8 de noviembre de 1808 y sus miembros son efectivos y honorarios. Su divisa es una cruz de esmalte blanco de cinco radios, orlados pometados de oro, descansando sobre unos círculos del mismo metal, reunidos y fajados con una banda de esmalte azul. En el radio superior hay una torre de oro de relieve, y en el centro un medallón del mismo metal. En su anverso se puede ver el busto del fundador con un cerco azul en el que se lee el mote: Don Juan, Regente de Portugal, y Príncipe del Brasil; y en el reverso una corona y una espada en aspa y el mote valor y lealtad. La cinta es de color azul oscuro. La placa es una cruz de Malta de plata con seis brazos en escama con la torre de oro y el medallón del reverso de la cruz. (es)
- The Ancient and Most Noble Military Order of the Tower and of the Sword, of the Valour, Loyalty and Merit (Portuguese: Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito), before 1910 Royal Military Order of the Tower and Sword (Portuguese: Real Ordem Militar da Torre e Espada), is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system. It was created by King Afonso V in 1459. The order may be bestowed on people or on Portuguese municipalities. Private Anibal Milhais was the only Portuguese Army private to be awarded the Order of the Tower and the Sword for Valor, for his actions in Lys, Belgium during World War I. (en)
- L’ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite (portugais : Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) est un ordre portugais de chevalerie et la plus haute distinction honorifique portugaise. (fr)
- L'Ordine militare della Torre e della spada, del valore, lealtà e merito (precedentemente avente l'appellativo di "reale") in portoghese Ordem militar da Torre e espada do valor, lealdade e mérito) è un ordine cavalleresco portoghese creato dal re Alfonso V del Portogallo nel 1459. Esso cadde in disuso nel corso dei tempi e venne ripristinato il 29 novembre 1808, dal principe reggente Giovanni, successivamente re col nome di Giovanni VI del Portogallo. Egli volle così commemorare l'arrivo incolume in Brasile della famiglia reale dopo che Napoleone aveva invaso il Portogallo nel 1808. Nell'ordine potevano essere accolti portoghesi o stranieri, appartenenti alle classi militari, politiche o civili. L'ordine non aveva restrizioni di religione, e infatti fu l'unico di cui i monarchi inglesi (che avevano assistito i portoghesi nella fuga brasiliana) poterono essere insigniti. Nel 1832 Pietro IV del Portogallo, duca di Braganza, riformò l'ordine che prese il nome di "Antico e nobilissimo ordine militare della torre e della spada, del valore, lealtà e merito". (it)
- De Militaire Orde van de Toren en het Zwaard (Portugees: "Ordem Militar da Torre e Espada") werd in 1459 door koning Alfons V in de door hem veroverde stad Fez gesticht.Koning Johan VI hervormde de ridderorde in 1808. Deze diende nu ter beloning van:
* dapperheid op het slagveld,
* trouw en verdienste,
* burgermoed en
* verdienste voor de wetenschap. De orde werd lange tijd niet verleend en raakte in vergetelheid. Toen het complete Portugese hof in 1808 voor Napoleon vluchtte en zich in het Portugese Brazilië vestigde werd de orde op 29 november 1808 door prins-regent Johan, later Johan VI van Portugal weer ingesteld. De koning had behoefte aan een onderscheiding die hij ook aan protestanten kon verlenen. In 1832 hervormde koning Peter IV van Portugal, hertog van Braganza, de orde die nu de "Oude en Meest Nobele Orde van de Toren en het Zwaard voor Moed, Trouw en Verdienste" heette. Van 1843 tot 1891 bestond ook in het Keizerrijk Brazilië een Orde van de Toren en het Zwaard. De Portugese orde werd ook aan vreemdelingen verleend en het aantal benoemingen was in de statuten van de Orde opengelaten. De koning was grootmeester en verder waren er:
* een grootcommandeur (de Portugese kroonprins)
* drie grootofficieren, dit zijn de , de schatbewaarder, de kanselier en de .
* Grootkruisen
* Grootofficieren (sinds 1910)
* Commandeurs
* Officieren (sinds 1910)
* Ridders Het kleinood van de orde was een vijfpuntige witte ster met een medaillon waarop een zwaard in een lauwerkrans. Op de ring de ordespreuk: "PELO REI E PELO LEI" (Portugees voor: "voor Koning en Wet"). Als verhoging diende een puntige gouden toren met kantelen.Het lint van de orde is blauw en de ridders en officieren droegen daarop een smalle gouden gesp.Bijzonder aan de Portugese ridderorden is dat alle rangen op feestdagen een kleine keten van hun orde dragen. De keten van de ridders is van zilver, de andere rangen dragen een gouden keten. (nl)
- Order Wieży i Miecza (port. Ordem Militar da Torre e Espada), właśc. Order Wojskowy Wieży i Miecza, Męstwa, Wierności i Zasługi (Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) – najwyższe portugalskie odznaczenie państwowe ustanowione w 1459 przez króla Alfonsa V jako order rycerski. Najważniejszym portugalskim orderem jest Wstęga Krzyża Wielkiego Trzech Orderów, która znajduje się poza aktualną listą precedencji odznaczeń, jako odznaczenie noszone wyłącznie przez urzędującego prezydenta. (pl)
- Военный Орден Башни и Меча, Доблести, Верности и Заслуг (порт. Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) — высший и древнейший португальский рыцарский орден. (ru)
- A Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito é a mais elevada ordem honorífica de Portugal, tendo sido criada pelo rei D. Afonso V em 1459. Foi renovada por D. João VI, enquanto Príncipe-Regente, em 13 de maio de 1808 e por D. Pedro IV, também enquanto Regente do Reino, em 28 de julho de 1832. Foi a única ordem honorífica que se manteve sempre ativa, mesmo no período de 1910 a 1917-18 quando as restantes ordens militares foram extintas. Atualmente é concedida por Decreto do Presidente da República. A Ordem Militar da Torre e Espada é uma das ordens honoríficas mais antigas e exclusivas da Europa. Apenas pode ser outorgada por méritos excecionalmente distintos em órgãos de soberania ou no comando de tropas em campanha; por heroísmo militar ou cívico; ou por abnegação e sacrifício pela Pátria ou pela humanidade. A Ordem Militar da Torre e Espada tem 6 graus: Grande-Colar (grau especial), Grã-Cruz, Grande-Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro. No caso de feitos heróicos em campanha a condecoração é outorgada com palma. O grau de Grande-Colar é outorgado ex officio (isto é independentemente de agraciamento) aos antigos Presidentes da República Portuguesa no fim do seu mandato e, excepcionalmente, a Chefe de Estado estrangeiros com especial ligação a Portugal. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais ordens honoríficas portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa. (pt)
- Військовий Орден Вежі й Меча, Доблесті, Вірності й Заслуг (порт. Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) — португальський лицарський орден, заснований у 1459 році королем Афонсу V. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedBy
| |
| dbp:caption
|
- Badge, collar and star of the order (en)
- Ribbon bar of the Order of the Tower and Sword (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:eligibility
|
- Portuguese and foreigners; military and civilian (en)
|
| dbp:for
|
- Awarded for exceptional and outstanding merits in the highest offices in Parliament, Government, courts of justice or in the presidency of the Republic or in the command of troops in campaign; for military or civic deeds of heroism and to reward outstanding acts of abnegation and sacrifice for Portugal or mankind (en)
|
| dbp:grades
|
- Commander (en)
- Knight (en)
- Officer (en)
- Grand Officer (en)
- Grand Cross (en)
- Grand Collar (en)
|
| dbp:head
| |
| dbp:head2Title
| |
| dbp:headTitle
| |
| dbp:higher
| |
| dbp:image
| |
| dbp:lower
| |
| dbp:motto
|
- VALOR, LEALDADE E MÉRITO (en)
|
| dbp:reason
|
- who's law is referenced here? Portuguese law or catholic law? This is listed as a religious military order . (en)
|
| dbp:status
|
- Currently constituted (en)
|
| dbp:title
|
- Military Order of the Tower and of the Sword, of Valour, Loyalty and Merit (en)
- Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Der Turm- und Schwertorden (pt. Ordem Militar da Torre e Espada) wurde durch König Afonso V. von Portugal im Jahre 1459 gestiftet. Am 13. Mai 1808 erneuert und in den Jahren 1832, 1917, 1929 und 1962 mit neuen Statuten versehen, wird er heute noch vom portugiesischen Staatspräsidenten, der Großmeister des Ordens ist, verliehen. (de)
- The Ancient and Most Noble Military Order of the Tower and of the Sword, of the Valour, Loyalty and Merit (Portuguese: Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito), before 1910 Royal Military Order of the Tower and Sword (Portuguese: Real Ordem Militar da Torre e Espada), is a Portuguese order of knighthood and the pinnacle of the Portuguese honours system. It was created by King Afonso V in 1459. The order may be bestowed on people or on Portuguese municipalities. Private Anibal Milhais was the only Portuguese Army private to be awarded the Order of the Tower and the Sword for Valor, for his actions in Lys, Belgium during World War I. (en)
- L’ordre militaire de la Tour et de l'Épée de Valeur, Loyauté et Mérite (portugais : Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) est un ordre portugais de chevalerie et la plus haute distinction honorifique portugaise. (fr)
- Order Wieży i Miecza (port. Ordem Militar da Torre e Espada), właśc. Order Wojskowy Wieży i Miecza, Męstwa, Wierności i Zasługi (Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) – najwyższe portugalskie odznaczenie państwowe ustanowione w 1459 przez króla Alfonsa V jako order rycerski. Najważniejszym portugalskim orderem jest Wstęga Krzyża Wielkiego Trzech Orderów, która znajduje się poza aktualną listą precedencji odznaczeń, jako odznaczenie noszone wyłącznie przez urzędującego prezydenta. (pl)
- Военный Орден Башни и Меча, Доблести, Верности и Заслуг (порт. Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) — высший и древнейший португальский рыцарский орден. (ru)
- Військовий Орден Вежі й Меча, Доблесті, Вірності й Заслуг (порт. Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) — португальський лицарський орден, заснований у 1459 році королем Афонсу V. (uk)
- Řád věže a meče, plným jménem Vojenský řád věže a meče, odvahy, věrnosti a zásluh (portugalsky Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito) je portugalský státní řád a vyznamenání, přičemž původně se jednalo o rytířský řád. V letech 1843 až 1891 byl řádem Brazilského císařství pod názvem Císařský řád věže a meče. Roku 1910 republika zrušila všechny královské řády, ale již roku 1917 (v souvislosti s 1. světovou válkou) byl řád obnoven, a to s prezidentem republiky jako velmistrem. V současné době má šest tříd: (cs)
- La Antigua y Muy Noble Orden Militar de la Torre y Espada, del Valor, Lealtad y Mérito (en portugués, Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito) es una orden militar instituida en 1459 por Alfonso V, Rey de Portugal, cuando se hizo dueño de Fez, en cuya ocasión creó veintisiete caballeros. (es)
- L'Ordine militare della Torre e della spada, del valore, lealtà e merito (precedentemente avente l'appellativo di "reale") in portoghese Ordem militar da Torre e espada do valor, lealdade e mérito) è un ordine cavalleresco portoghese creato dal re Alfonso V del Portogallo nel 1459. Nel 1832 Pietro IV del Portogallo, duca di Braganza, riformò l'ordine che prese il nome di "Antico e nobilissimo ordine militare della torre e della spada, del valore, lealtà e merito". (it)
- A Antiga e Muito Nobre Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito é a mais elevada ordem honorífica de Portugal, tendo sido criada pelo rei D. Afonso V em 1459. Foi renovada por D. João VI, enquanto Príncipe-Regente, em 13 de maio de 1808 e por D. Pedro IV, também enquanto Regente do Reino, em 28 de julho de 1832. Foi a única ordem honorífica que se manteve sempre ativa, mesmo no período de 1910 a 1917-18 quando as restantes ordens militares foram extintas. Atualmente é concedida por Decreto do Presidente da República. (pt)
- De Militaire Orde van de Toren en het Zwaard (Portugees: "Ordem Militar da Torre e Espada") werd in 1459 door koning Alfons V in de door hem veroverde stad Fez gesticht.Koning Johan VI hervormde de ridderorde in 1808. Deze diende nu ter beloning van:
* dapperheid op het slagveld,
* trouw en verdienste,
* burgermoed en
* verdienste voor de wetenschap. In 1832 hervormde koning Peter IV van Portugal, hertog van Braganza, de orde die nu de "Oude en Meest Nobele Orde van de Toren en het Zwaard voor Moed, Trouw en Verdienste" heette. De koning was grootmeester en verder waren er: (nl)
|
| rdfs:label
|
- Řád věže a meče (cs)
- Turm- und Schwertorden (de)
- Orden de la Torre y de la Espada (es)
- Ordre de la Tour et de l'Épée (fr)
- Ordine della Torre e della spada (it)
- Military Order of the Tower and Sword (en)
- Order Wieży i Miecza (pl)
- Orde van de Toren en het Zwaard (nl)
- Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito (pt)
- Орден Башни и Меча (ru)
- Орден Вежі й Меча (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is dbp:honorificSuffix
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
