| dbo:abstract
|
- La trompa d'Eustaqui o trompa auditiva és un conducte aplanat de l'orella mitjana, de naturalesa osteocartilaginosa, que va de la part anteroinferior de la caixa timpànica fins a la paret externa de la rinofaringe. Forma part de l'orella mitjana, que condueix al nas. Porta el nom de l'anatomista del segle xvi Bartolomeo Eustachi. (ca)
- Eustachova trubice (latinsky: tuba pharyngotympanica, tuba eustachii) nebo sluchová trubice (tuba auditiva) je trubice dlouhá 3,5–4,5 cm, která spojuje nosohltan a středního ucha, a umožňuje tak vyrovnávání tlaku na obou stranách bubínku. Eustachovou trubicí mohou pronikat záněty do středního ucha, zejména v dětském věku. Je pojmenována po svém objeviteli, renesančním italském lékaři Bartolomeovi Eustachim. (cs)
- قناة استاكيوس وتسمى أيضاً قناة أوستاكي أو نفير أوستاش أو النفير أو القناة السمعية (بالإنجليزية: Eustachian tube) والاسم التشريحي هو الأنبوب البلعومي الطبلي (بالإنجليزية: pharyngotympanic tube) وهي قناة تمتد من الأذن الوسطى إلى البلعوم الأنفي. يتكون ثلث القناة القريب من الأذن الوسطى من طبيعة عظمة، ويكون الثلثان المتبقيان من القناة من طبيعة غضروفية. وهذا يظهر بشكل ارتفاع في مكان فتحته في البلعوم الأنفي. في الإنسان البالغ يصل طول هذه القناة إلى حوالي 35 ملمتر. وهي سميت على اسم عالم التشريح الإيطالي بارتولوميو أوستاكي الذي عاش في القرن السادس عشر. تتصل بقناة أوستاكي عضلات صغيرة. (ar)
- Η ευσταχιανή σάλπιγγα είναι πόρος (σωλήνας), με τον οποίο συγκοινωνεί το με το ρινοφάρυγγα. Εχει δύο στόμια, από τα οποία το ένα συγκοινωνεί με το φάρυγγα και το δεύτερο με το μέσο αυτί. Κύριος ρόλος της ευσταχιανής σάλπιγγας είναι η προστασία του . Το όνομά της το οφείλει στον ιταλό γιατρό Ευστάχιο, ο οποίος την ανακάλυψε τον 16ο αιώνα. (el)
- Die Eustachi-Röhre (auch Eustachiröhre oder Eustachi’sche Röhre) oder Ohrtrompete (lat.-anat. Tuba auditiva Eustachii oder Tuba pharyngotympanica), ist eine bei Erwachsenen etwa 3,5–4 Zentimeter lange Röhre, die die Paukenhöhle mit dem Nasenrachenraum (Pars nasalis des Pharynx) verbindet. Die Ohrtrompete beginnt beim Erwachsenen an der vorderen Wand der Paukenhöhle mit der Tubenöffnung (Ostium tympanicum). Von dieser lateral hinten oben liegenden Öffnung zieht die Tube schräg nach medial vorn unten, wo sie trichterartig hinter der unteren Nasenmuschel mit dem Ostium pharyngeum mündet. Sie zieht durch die hintere Etage des Canalis musculotubarius und ist nach dem italienischen Anatomen Bartolomeo Eustachi benannt, der sie als Erster beschrieb. Im Mündungsbereich liegen in der Schleimhaut Drüsen, die Tubariusdrüsen. Die Ohrtrompete kommt bei allen Vögeln, Reptilien und Säugetieren (einschließlich des Menschen) vor. Bei Pferden (Equidae) und einigen anderen Unpaarhufer-Familien sowie dem Klippschliefer besitzt sie zudem eine ausgedehnte sackartige Erweiterung, den Luftsack. (de)
- In anatomy, the Eustachian tube, also known as the auditory tube or pharyngotympanic tube, is a tube that links the nasopharynx to the middle ear, of which it is also a part. In adult humans, the Eustachian tube is approximately 35 mm (1.4 in) long and 3 mm (0.12 in) in diameter. It is named after the sixteenth-century Italian anatomist Bartolomeo Eustachi. In humans and other tetrapods, both the middle ear and the ear canal are normally filled with air. Unlike the air of the ear canal, however, the air of the middle ear is not in direct contact with the atmosphere outside the body; thus, a pressure difference can develop between the atmospheric pressure of the ear canal and the middle ear. Normally, the Eustachian tube is collapsed, but it gapes open with swallowing and with positive pressure, allowing the middle ear's pressure to adjust to the atmospheric pressure. When taking off in an aircraft, the ambient air pressure goes from higher (on the ground) to lower (in the sky). The air in the middle ear expands as the plane gains altitude, and pushes its way into the back of the nose and mouth; on the way down, the volume of air in the middle ear shrinks, and a slight vacuum is produced. Active opening of the Eustachian tube (through actions like swallowing or the Valsalva maneuver) is required to equalize the pressure between the middle ear and the ambient atmosphere as the plane descends. A diver also experiences this change in pressure, but with greater rates of pressure change; active opening of the Eustachian tube is required more frequently as the diver goes deeper, into higher pressure. (en)
- La trompa de Eustaquio (conocida así a partir del siglo XVI en honor del anatomista Eustachius), actualmente conocida como tuba, trompa auditiva o tubo faringotimpánico, es una estructura anatómica humana, en forma de tubo, habitualmente cerrada, que se extiende desde la caja del tímpano hasta la región rinofaringe. Fue descrita por primera vez en 1543 por el médico italiano Bartolomeo Eustachi, pero fue quien la nombrará en honor a Eustachi, y quien dará una descripción exacta y determinará cómo funciona. (es)
- Eustakioren tronpa edo entzumen tronpa barrunbe tinpanikoa faringearekin lotzen duen hodi edo kanal hezurrezko-zuntzezko-mintzezkoa da. Giza belarrian 3 edo 4 zentimetro neurtzen du luzeran eta mintz batek babesten du. Goiko muturrean hodia estua da eta hezurrez inguratua; faringera hurbildu ahala, hodia zabaldu egiten da eta kartilago bihurtu. Aire sarrera txikiak ditu mukien jariatzea garbitzeko. Eginkizun nagusia du erdiko belarriaren aireztatzea, eta tinpano mintzaren bi aldeetan presio orekatua gordetzea. Gehienetan hodia itxita egoten da, eta irensterakoan zabalik. (eu)
- Saluran Eustachi adalah saluran dalam telinga yang menghubungkan telinga luar (daun telinga) dengan telinga bagian tengah. Pada saluran ini, suara dikumpulkan dan diatur gelombang frekuensinya agar sesuai dengan telinga manusia. Pada saluran ini juga terdapat kelenjar perilimfe, kelenjar endolimfe, lemak, dan air.
* l
*
* s (in)
- La trompe d'Eustache, appelée aussi trompe auditive ou tube auditif, est un conduit osseux et fibrocartilagineux reliant la paroi antérieure de l'oreille moyenne au rhinopharynx, c'est-à-dire l'arrière-nez. Elle a été décrite pour la première fois en 1543 par le médecin italien Bartolomeo Eustachi qui en fait une description exacte et en détermine le fonctionnement. Elle est ainsi nommée en son honneur par Antonio Valsalva. (fr)
- La tromba di Eustachio (o tuba uditiva) è un condotto che collega l'orecchio medio alla faringe. Prende il nome dall'anatomista del XVI secolo Bartolomeo Eustachi. (it)
- 이관, 귀관(Eustachian tube)은 비인두 공간과 중이를 이어주는 관이다. 대기 압력과 중이의 압력차이를 완화하는 역할을 한다. (ko)
- 耳管（じかん、英語:Eustachian tube）とは、中耳（鼓室）と咽頭をつなぐ管状の器官である。鼓室（中耳の空洞）内の空気圧を、その場所の大気圧と等しくする役割や、鼓室内に出る分泌物を咽頭に排出する役割を持っている。これらの役割は、空気中を伝わってくる音の聞こえを良くすることにもつながる。なお、耳管の表面に皮膚はなく、粘膜で覆われている。ギリシア語からそのまま、エウスタキオ管または英語からユースタキー管とも呼ばれる。 (ja)
- De tuba auditiva of buis van Eustachius verbindt de nasofarynx met het middenoor. De wanden van deze slappe buis liggen tegen elkaar aan. Bij slikken en geeuwen gaat de buis even open, door het aanspannen van de musculus tensor veli palatini. Hierdoor wordt er lucht aan- of afgevoerd. Zo houdt de buis van Eustachius de luchtdruk aan weerskanten van het trommelvlies gelijk.De buis van Eustachius ontwikkelt zich uit de kieuwbogen die bij alle embryo's van gewervelden aanwezig zijn. De naamgever voor de buis van Eustachius was de Italiaanse anatoom Bartholomeus Eustachius. (nl)
- Trąbka słuchowa, przewód Eustachiusza (łac. tuba auditiva, tuba Eustachii, tuba Eustachius, tuba pharyngotympanica, salpinx) – kanał występujący u niektórych kręgowców łączący jamę bębenkową ucha środkowego z częścią górną gardła, służący do wyrównywania ciśnień po obu stronach błony bębenkowej, odprowadzania wydzielin z ucha środkowego do gardła, a także ochrony ucha środkowego przed dostaniem się bakterii z nosogardła. Upośledzenie funkcji trąbki słuchowej może skutkować rozwinięciem się zapalenia ucha środkowego. Po raz pierwszy opisał ją włoski anatom Bartolomeo Eustachi. (pl)
- A tuba auditiva ou Trompa de Eustáquio é um canal que liga a orelha média dos mamíferos à faringe e que ajuda a manter o equilíbrio da pressão do ar entre os dois lados da membrana timpânica. A tuba abre e fecha à medida que engolimos ou bocejamos, permitindo uma equalização entre a pressão do ouvido externo e do ouvido médio. Uma sensação de pressão pode ser causada no ouvido por este processo de equalização em um avião ou em situações de mudanças de altitude, por exemplo. O terço posterolateral da tuba é ósseo e o restante é cartilagíneo. A tuba auditiva é revestida por mucosa, que é continua posteriormente com a mucosa da cavidade timpânica e anteriormente com a mucosa da parte nasal da faringe. (pt)
- Örontrumpeten, eustachiska röret, tuba auditiva, är en anatomisk gång som går från mellanörat till svalget. Örontrumpeten är vanligtvis stängd, men den kan öppnas för att utjämna trycket i örat, till exempel vid tryckförändringar i flygplan. Vissa personer kan medvetet styra de muskler som öppnar örontrumpeterna, men de öppnas ofta även i samband med sväljning, tuggning och gäspning. (sv)
- Евстахиева труба (или слуховая труба; лат. tuba Eustachii, tuba auditiva) — канал, сообщающий полость среднего уха с носоглоткой. Названа в честь описавшего её Бартоломео Эустахио — итальянского врача и анатома XVI века, но впервые была описана гораздо раньше — древнегреческим врачом Алкмеоном Кротонским (V в до н. э.), чьё открытие было забыто. Впервые появляется у амфибий, хотя у бесхвостых и некоторых других амфибий, а также рептилий амфисбен её нет, как нет и среднего уха вообще. Нет евстахиевой трубы у змей. Оба эти случая представляют, вероятно, результат упрощения. Нередко отверстия обеих труб слиты в одно (безъязычные амфибии и некоторые рептилии). Морфологически евстахиева труба представляет часть , а физиологически служит для уравновешивания разницы атмосферного давления извне и в полости среднего уха. Евстахиева труба служит для доступа воздуха из глотки в барабанную полость, чем поддерживается равновесие между давлением в этой полости и внешним атмосферным давлением, что необходимо для правильного проведения к лабиринту колебаний барабанной перепонки. Слуховая труба состоит из костной и хрящевой частей, которые соединяются между собой. На месте их соединения (isthmus tubae) канал трубы наиболее узок. Костная часть трубы, начинаясь в барабанной полости отверстием, ostium tympanicum tubae auditivae, занимает нижний больший отдел мышечно-трубного канала (semicanalis tubae auditivae) височной кости. Хрящевая часть, составляющая продолжение костной, образована эластическим хрящом. Книзу труба оканчивается на латеральной стенке носоглотки глоточным отверстием, ostium pharyngeum tubae auditivae, причем край хряща, вдаваясь в глотку, образует torus tubarius. Слизистая оболочка, выстилающая слуховую трубу, покрыта мерцательным эпителием и содержит слизистые железы, glandulae tubariae, и лимфатические фолликулы, которые у глоточного устья скапливаются в большом количестве (трубная миндалина). От хрящевой части трубы берут начало волокна m. tensor veli palatini, вследствие чего при сокращении этой мышцы во время глотания просвет трубы может расширяться, что содействует вхождению воздуха в барабанную полость. Иннервируется веточкой барабанного нерва, который в свою очередь является ветвью языкоглоточного. Воспаление слуховой трубы называется тубоотит (евстахиит). (ru)
- Євста́хієва труба (або слухова́ труба, лат. tuba Eustachii, tuba auditiva) — канал, що з'єднує носоглотку з барабанною порожниною. Є частиною середнього вуха. У дорослих людей євстахієва труба становить приблизно 35 мм (1,4 дюйма) завдовжки і 3 мм (0,12 дюйма) діаметром. Вона названа на честь анатома XVI століття Бартоломео Єустахіо. (uk)
- 耳咽管或称听管、咽鼓管、欧氏管（英语：Eustachian tube、E－tube或 auditory tube），是连接咽喉和中耳的管道，在解剖学上属于中耳，位于鼓室下部。成人的耳咽管约3.5厘米长。耳咽管可以维持中耳和外界压强的平衡，但有时细菌也得以进入中耳，造成中耳炎。 耳咽管是由十六世纪解剖学家巴托罗梅奥·埃乌斯塔基奥（Bartolomeo Eustachi）发现的，因此也叫欧氏管。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La trompa d'Eustaqui o trompa auditiva és un conducte aplanat de l'orella mitjana, de naturalesa osteocartilaginosa, que va de la part anteroinferior de la caixa timpànica fins a la paret externa de la rinofaringe. Forma part de l'orella mitjana, que condueix al nas. Porta el nom de l'anatomista del segle xvi Bartolomeo Eustachi. (ca)
- Eustachova trubice (latinsky: tuba pharyngotympanica, tuba eustachii) nebo sluchová trubice (tuba auditiva) je trubice dlouhá 3,5–4,5 cm, která spojuje nosohltan a středního ucha, a umožňuje tak vyrovnávání tlaku na obou stranách bubínku. Eustachovou trubicí mohou pronikat záněty do středního ucha, zejména v dětském věku. Je pojmenována po svém objeviteli, renesančním italském lékaři Bartolomeovi Eustachim. (cs)
- قناة استاكيوس وتسمى أيضاً قناة أوستاكي أو نفير أوستاش أو النفير أو القناة السمعية (بالإنجليزية: Eustachian tube) والاسم التشريحي هو الأنبوب البلعومي الطبلي (بالإنجليزية: pharyngotympanic tube) وهي قناة تمتد من الأذن الوسطى إلى البلعوم الأنفي. يتكون ثلث القناة القريب من الأذن الوسطى من طبيعة عظمة، ويكون الثلثان المتبقيان من القناة من طبيعة غضروفية. وهذا يظهر بشكل ارتفاع في مكان فتحته في البلعوم الأنفي. في الإنسان البالغ يصل طول هذه القناة إلى حوالي 35 ملمتر. وهي سميت على اسم عالم التشريح الإيطالي بارتولوميو أوستاكي الذي عاش في القرن السادس عشر. تتصل بقناة أوستاكي عضلات صغيرة. (ar)
- Η ευσταχιανή σάλπιγγα είναι πόρος (σωλήνας), με τον οποίο συγκοινωνεί το με το ρινοφάρυγγα. Εχει δύο στόμια, από τα οποία το ένα συγκοινωνεί με το φάρυγγα και το δεύτερο με το μέσο αυτί. Κύριος ρόλος της ευσταχιανής σάλπιγγας είναι η προστασία του . Το όνομά της το οφείλει στον ιταλό γιατρό Ευστάχιο, ο οποίος την ανακάλυψε τον 16ο αιώνα. (el)
- La trompa de Eustaquio (conocida así a partir del siglo XVI en honor del anatomista Eustachius), actualmente conocida como tuba, trompa auditiva o tubo faringotimpánico, es una estructura anatómica humana, en forma de tubo, habitualmente cerrada, que se extiende desde la caja del tímpano hasta la región rinofaringe. Fue descrita por primera vez en 1543 por el médico italiano Bartolomeo Eustachi, pero fue quien la nombrará en honor a Eustachi, y quien dará una descripción exacta y determinará cómo funciona. (es)
- Eustakioren tronpa edo entzumen tronpa barrunbe tinpanikoa faringearekin lotzen duen hodi edo kanal hezurrezko-zuntzezko-mintzezkoa da. Giza belarrian 3 edo 4 zentimetro neurtzen du luzeran eta mintz batek babesten du. Goiko muturrean hodia estua da eta hezurrez inguratua; faringera hurbildu ahala, hodia zabaldu egiten da eta kartilago bihurtu. Aire sarrera txikiak ditu mukien jariatzea garbitzeko. Eginkizun nagusia du erdiko belarriaren aireztatzea, eta tinpano mintzaren bi aldeetan presio orekatua gordetzea. Gehienetan hodia itxita egoten da, eta irensterakoan zabalik. (eu)
- Saluran Eustachi adalah saluran dalam telinga yang menghubungkan telinga luar (daun telinga) dengan telinga bagian tengah. Pada saluran ini, suara dikumpulkan dan diatur gelombang frekuensinya agar sesuai dengan telinga manusia. Pada saluran ini juga terdapat kelenjar perilimfe, kelenjar endolimfe, lemak, dan air.
* l
*
* s (in)
- La trompe d'Eustache, appelée aussi trompe auditive ou tube auditif, est un conduit osseux et fibrocartilagineux reliant la paroi antérieure de l'oreille moyenne au rhinopharynx, c'est-à-dire l'arrière-nez. Elle a été décrite pour la première fois en 1543 par le médecin italien Bartolomeo Eustachi qui en fait une description exacte et en détermine le fonctionnement. Elle est ainsi nommée en son honneur par Antonio Valsalva. (fr)
- La tromba di Eustachio (o tuba uditiva) è un condotto che collega l'orecchio medio alla faringe. Prende il nome dall'anatomista del XVI secolo Bartolomeo Eustachi. (it)
- 이관, 귀관(Eustachian tube)은 비인두 공간과 중이를 이어주는 관이다. 대기 압력과 중이의 압력차이를 완화하는 역할을 한다. (ko)
- 耳管（じかん、英語:Eustachian tube）とは、中耳（鼓室）と咽頭をつなぐ管状の器官である。鼓室（中耳の空洞）内の空気圧を、その場所の大気圧と等しくする役割や、鼓室内に出る分泌物を咽頭に排出する役割を持っている。これらの役割は、空気中を伝わってくる音の聞こえを良くすることにもつながる。なお、耳管の表面に皮膚はなく、粘膜で覆われている。ギリシア語からそのまま、エウスタキオ管または英語からユースタキー管とも呼ばれる。 (ja)
- De tuba auditiva of buis van Eustachius verbindt de nasofarynx met het middenoor. De wanden van deze slappe buis liggen tegen elkaar aan. Bij slikken en geeuwen gaat de buis even open, door het aanspannen van de musculus tensor veli palatini. Hierdoor wordt er lucht aan- of afgevoerd. Zo houdt de buis van Eustachius de luchtdruk aan weerskanten van het trommelvlies gelijk.De buis van Eustachius ontwikkelt zich uit de kieuwbogen die bij alle embryo's van gewervelden aanwezig zijn. De naamgever voor de buis van Eustachius was de Italiaanse anatoom Bartholomeus Eustachius. (nl)
- Trąbka słuchowa, przewód Eustachiusza (łac. tuba auditiva, tuba Eustachii, tuba Eustachius, tuba pharyngotympanica, salpinx) – kanał występujący u niektórych kręgowców łączący jamę bębenkową ucha środkowego z częścią górną gardła, służący do wyrównywania ciśnień po obu stronach błony bębenkowej, odprowadzania wydzielin z ucha środkowego do gardła, a także ochrony ucha środkowego przed dostaniem się bakterii z nosogardła. Upośledzenie funkcji trąbki słuchowej może skutkować rozwinięciem się zapalenia ucha środkowego. Po raz pierwszy opisał ją włoski anatom Bartolomeo Eustachi. (pl)
- A tuba auditiva ou Trompa de Eustáquio é um canal que liga a orelha média dos mamíferos à faringe e que ajuda a manter o equilíbrio da pressão do ar entre os dois lados da membrana timpânica. A tuba abre e fecha à medida que engolimos ou bocejamos, permitindo uma equalização entre a pressão do ouvido externo e do ouvido médio. Uma sensação de pressão pode ser causada no ouvido por este processo de equalização em um avião ou em situações de mudanças de altitude, por exemplo. O terço posterolateral da tuba é ósseo e o restante é cartilagíneo. A tuba auditiva é revestida por mucosa, que é continua posteriormente com a mucosa da cavidade timpânica e anteriormente com a mucosa da parte nasal da faringe. (pt)
- Örontrumpeten, eustachiska röret, tuba auditiva, är en anatomisk gång som går från mellanörat till svalget. Örontrumpeten är vanligtvis stängd, men den kan öppnas för att utjämna trycket i örat, till exempel vid tryckförändringar i flygplan. Vissa personer kan medvetet styra de muskler som öppnar örontrumpeterna, men de öppnas ofta även i samband med sväljning, tuggning och gäspning. (sv)
- Євста́хієва труба (або слухова́ труба, лат. tuba Eustachii, tuba auditiva) — канал, що з'єднує носоглотку з барабанною порожниною. Є частиною середнього вуха. У дорослих людей євстахієва труба становить приблизно 35 мм (1,4 дюйма) завдовжки і 3 мм (0,12 дюйма) діаметром. Вона названа на честь анатома XVI століття Бартоломео Єустахіо. (uk)
- 耳咽管或称听管、咽鼓管、欧氏管（英语：Eustachian tube、E－tube或 auditory tube），是连接咽喉和中耳的管道，在解剖学上属于中耳，位于鼓室下部。成人的耳咽管约3.5厘米长。耳咽管可以维持中耳和外界压强的平衡，但有时细菌也得以进入中耳，造成中耳炎。 耳咽管是由十六世纪解剖学家巴托罗梅奥·埃乌斯塔基奥（Bartolomeo Eustachi）发现的，因此也叫欧氏管。 (zh)
- Die Eustachi-Röhre (auch Eustachiröhre oder Eustachi’sche Röhre) oder Ohrtrompete (lat.-anat. Tuba auditiva Eustachii oder Tuba pharyngotympanica), ist eine bei Erwachsenen etwa 3,5–4 Zentimeter lange Röhre, die die Paukenhöhle mit dem Nasenrachenraum (Pars nasalis des Pharynx) verbindet. Die Ohrtrompete beginnt beim Erwachsenen an der vorderen Wand der Paukenhöhle mit der Tubenöffnung (Ostium tympanicum). Von dieser lateral hinten oben liegenden Öffnung zieht die Tube schräg nach medial vorn unten, wo sie trichterartig hinter der unteren Nasenmuschel mit dem Ostium pharyngeum mündet. Sie zieht durch die hintere Etage des Canalis musculotubarius und ist nach dem italienischen Anatomen Bartolomeo Eustachi benannt, der sie als Erster beschrieb. Im Mündungsbereich liegen in der Schleimhaut Dr (de)
- In anatomy, the Eustachian tube, also known as the auditory tube or pharyngotympanic tube, is a tube that links the nasopharynx to the middle ear, of which it is also a part. In adult humans, the Eustachian tube is approximately 35 mm (1.4 in) long and 3 mm (0.12 in) in diameter. It is named after the sixteenth-century Italian anatomist Bartolomeo Eustachi. (en)
- Евстахиева труба (или слуховая труба; лат. tuba Eustachii, tuba auditiva) — канал, сообщающий полость среднего уха с носоглоткой. Названа в честь описавшего её Бартоломео Эустахио — итальянского врача и анатома XVI века, но впервые была описана гораздо раньше — древнегреческим врачом Алкмеоном Кротонским (V в до н. э.), чьё открытие было забыто. Иннервируется веточкой барабанного нерва, который в свою очередь является ветвью языкоглоточного. Воспаление слуховой трубы называется тубоотит (евстахиит). (ru)
|
