| dbo:abstract
|
- Les vegetacions adenoides, també anomenades amígdales faríngies, tonsiles faríngies o simplement adenoides -col·loquialment carnots-, són dues masses de teixit limfoide situades prop de l'orifici intern de les fosses nasals, al sostre de la nasofaringe, just on el nas s'uneix amb la boca. Formen part de les amígdales. (ca)
- الزائدة الأنفية أو لحمية الأنف (باللاتينية:tonsilla pharyngea وتعني اللوزة الأنفية البلعومية) هي كتلة من تقع خلف تجويف الأنف في سقف البلعوم الأنفي حيث يلتقي الأنف بالحنجرة، وعادة عند الأطفال تشكل كومة لينة في الشقف الخلفي لجدار البلعوم الأنفي خلف أعلى اللهاة. (ar)
- Die (unpaarige) Tonsilla pharyngealis, Tonsilla pharyngea, Tonsilla pharyngica oder Rachenmandel ist eine der Mandeln (Tonsillen) und befindet sich am Rachendach. Sie gehört zum Lymphatischen Rachenring (Waldeyerschen Rachenring) und dient dem Abfangen von über die Nase eindringenden Krankheitserregern. Sensibel wird die Schleimhaut der Tonsilla pharyngealis über die Rami tonsillares (Mandeläste) des Nervus glossopharyngeus versorgt. (de)
- In anatomy, the adenoid, also known as the pharyngeal tonsil or nasopharyngeal tonsil, is the superior-most of the tonsils. It is a mass of lymphatic tissue located behind the nasal cavity, in the roof of the nasopharynx, where the nose blends into the throat. In children, it normally forms a soft mound in the roof and back wall of the nasopharynx, just above and behind the uvula. The term adenoid is also used to represent adenoid hypertrophy, the abnormal growth of the pharyngeal tonsils. (en)
- Faringeko amigdala, faringe-amigdala, amigdala faringeoa edo adenoidea errinofaringearen goiko pareta osoan dagoen linfa-folikuluen multzoa da, atzeko paretan zehar heda daitekeena. Haur txikien kasuan oso nabarmena da, baina pixkanaka atrofiatuz doa, eta ia erabat desagertzen da heldutasunera iristean. Patologia infekziosoa edo hipertrofikoa izan daiteke, eta hiperplasia immunologikoa, hiperplasia infekziosoa eta hiperplasia idiopatiko onbera daude. (eu)
- Las amígdalas faríngeas, tonsilas faríngeas, adenoides o vegetaciones, son una masa de tejido linfoide situada cerca del orificio interno de las fosas nasales, donde se unen con la faringe, en el techo de la nasofaringe. Forman parte de las estructuras denominadas amígdalas. (es)
- Les tonsilles pharyngiennes, amygdales pharyngiennes ou végétations adénoïdes, sont les tonsilles situées dans la paroi supéro-postérieure du nasopharynx. Ces tonsilles, communément appelées « végétations » ne doivent pas être confondues avec les tonsilles palatines, communément appelées amygdales. Leur taille varie avec l'âge, elle croît rapidement après la naissance jusqu'à 5 ans, puis décroît à partir de 8 à 10 ans. Comme les autres tonsilles, il s'agit d'organes lymphoïdes qui auraient un rôle immunitaire au cours des infections des voies aérodigestives supérieures. L'intervention chirurgicale qui consiste en l'ablation de ces végétations est appelée adénoïdectomie. (fr)
- Carn d'fhíochán limfeach is iad na hadanóidí atá suite mar shraith filltí taobh thiar d'oscailt an fheadán éisteachta. Tugtar céislíní fairingeacha orthu freisin. Nuair a atann siad i bpáiste, is féidir go gcuirfear cosc nó páirtchosc ar an oscailt sa bhfeadán aireachtála is go líonfaidh siad an tsrónfharaing, rud a dhéanfaidh athshondas mínormálta san urlabhra. (ga)
- Adenoid Sama halnya seperti amandel, tonsil yang berada di belakang rongga hidung ini akan membesar di usia 3 tahun. Setelah itu harusnya mengecil dan makin lama menghilang. Kalau adenoid terus bekerja menyaring kuman, keadaannya akan tetap besar dan bisa menjadi sumber infeksi. Pada anak, kasus ini dapat berkembang menjadi hipertropi adenoid atau adenoid yang membesar sampai menutupi saluran hidung sehingga anak susah bernapas.Waspadalah bila dalam keadaan tidur anak sering mengorok dengan keras. Gangguan napas pun sering ditunjukkan dengan tidur gelisah, kerap terbangun, dan mimpi buruk.Secara fisik, anak yang mengalami hipertropi adenoid dapat dikenali dari wajahnya yang khas atau wajah adenoid (facies adenoid) dengan ciri:
* mulutnya selalu terbuka
* langit-langit mulut tumbuh cekung ke atas
* gigi rahang atas maju ke depan Akibat mulut yang selalu terbuka, kuman mudah masuk ke dalam tubuh sehingga infeksi mudah terjadi. Amandel pun harus bekerja keras sehingga ikut membesar. (in)
- 해부학에서 아데노이드(adenoid) 또는 인두편도는 편도의 대부분을 차지하는 부위이다. 비강 뒤, 인두 천장에 위치한 림프조직 덩어리이며 여기서 코가 목구멍 쪽으로 향하게 된다. '아데노이드'라는 용어는 인두편도가 비정상적으로 커지는 아데노이드 비대증을 표현하기 위해서도 사용된다. 아데노이드는 구개편도와 달리 가 있다. 아데노이드는 림프조직의 이른바 의 일부이며 여기에는 구개편도, 혀편도, 이관편도가 포함되어 있다. (ko)
- De neusamandel of tonsilla pharyngica is een van de vier amandelklieren en bevindt zich aan de achterwand van de bovenzijde van de neus-keelholte, het gedeelte net achter de neusholte (de nasofarynx). De neusamandel speelt, evenals de keelamandelen (tonsillen), een rol in het immuunsysteem, met name bij jonge kinderen. Vanaf een leeftijd van ongeveer acht jaar neemt de grootte van de neusamandel af. Vanwege de ligging is de neusamandel een van de eerste delen van het lymfevatenstelsel die in aanraking komen met infecterende bacteriën. Als er meer bacteriën binnenkomen dan de neus- en keelamandelen aankunnen, kunnen de amandelen ontstoken raken, maar ook een nasaal stemgeluid veroorzaken als ze de neus vanuit de mondholte afsluiten. Ze zijn dan rood en opgezwollen en kunnen ziekteverschijnselen veroorzaken. Afhankelijk van de aard, de ernst en de frequentie van de klachten kan dan overgegaan worden tot het chirurgisch verwijderen van het verdikte gedeelte van de neusamandel (adenotomie) en/of de keelamandelen (tonsillectomie). (nl)
- Adenoid (från grekiskans aden = körtel och eidos = utseende, alltså körtelliknande), även körteln bakom näsan, men också det missvisande "polyp" förekommer, ansamling av lymfatisk vävnad som finns i barndomen i nässvalgets (lat. nasofarynx) bakvägg. Den är kraftigt utvecklad under fosterperioden och under tidig barndom men tillbakabildas senare. Den är liksom tonsillerna verksam i uppbyggnaden av immunförsvaret. En stor adenoid (adenoidhypertrofi, veg ad) kan orsaka andningsbesvär såsom sömnapné, snarkningar och munandning. Den kan också göra att örontrumpeterna inte kan öppna sig, vilket kan leda till öroninflammation. En stor adenoid kan även orsaka klangförändringar i talet. Man kan behöva ta bort adenoiden/delar av den. Detta kallas abrasio ("skrapning"). Vid gomspalt bör största försiktighet vidtagas om det anses nödvändigt med abrasio. (sv)
- Migdałek gardłowy (łac. tonsilla pharyngea) lub wyrośla adenoidalne (łac. vegetationes adenoidales), migdałek trzeci – skupisko tkanki chłonnej w gardle, element pierścienia Waldeyera. Migdałek gardłowy znajduje się w części nosowej gardła, w miejscu przejścia stropu w ścianę tylną. Najbardziej rozwinięty jest u dzieci. Z wiekiem ulega zanikowi, choć u dorosłych czasami obecne są jeszcze jego resztki. Ma kształt czworoboku lub owalu, składa się z 4-6 listewek poprzedzielanych bruzdami (zatoki migdałkowe). Przypomina rozdzielone segmenty pomarańczy. W odróżnieniu od migdałka podniebiennego ma on bardziej powierzchownie ułożone grudki chłonne oraz nie posiada krypt. Pokryty jest nabłonkiem wielorzędowym migawkowym. U dzieci migdałek gardłowy ulega przerostowi – jest to zjawisko fizjologiczne. Jednak czasami przerost ten może być na tyle duży, że manifestuje się wystąpieniem objawów klinicznych (przerost patologiczny). W tym przypadku dziecko powinno być poddane adenotomii lub . (pl)
- Adenoide (pré-AO 1990: adenóide) ou tonsila faríngea faz parte do chamado anel linfático de Waldeyer. É uma formação linfoide que cerca as cavidades nasais e bucais para a garganta, estando localizada na parede posterior da nasofaringe, região que serve como passagem do fluxo aéreo nasal, caixa de ressonância na fala e é o local de abertura das tubas auditivas. Ela normalmente aumenta de tamanho (junto com aumento das amígdalas) durante a infância em resposta a estímulos antigênicos, tais como infecções virais e bacterianas, alimentos, alérgenos e irritantes ambientais, sendo que, na maioria das pessoas, involui durante a adolescência. As queixas relacionadas às adenoides ou às amígdalas estão entre as mais comuns encontradas na população em geral. O indicador mais significativo de obstrução nasal produzida pelas adenoides é a respiração pela boca, cuja imagem clássica é a da criança que dorme com a boca aberta, ronca e baba no travesseiro. Estão associados com o quadro:
* distúrbios do ouvido secundários à obstrução do óstio da tuba auditiva (otites médias secretoras ou supurativas agudas), os quais podem manifestar-se por diminuição da audição, dor de ouvido, febre e choro;
* respiração bucal de suplência com os problemas que dela advêm: rinites, sinusites (consequência da obstrução nasal), rouquidão e faringites;
* distúrbios de fonação, em que não há emissão de sons nasais (rinolalia clausa);
* alteração, na criança em crescimento, dos padrões anatômicos, determinando problemas ortodônticos de má oclusão, palato ogival, prognatismo e outras anomalias nos traços faciais que levam à fascies adenoide, caracterizada por face alongada, boca aberta, olheiras, palato ogival, protrusão dental e hipoplasia de maxila. O aumento de volume adenotonsilar é a causa mais comum de apneia obstrutiva do sono na criança, definida como parada da respiração por, no mínimo, 10 segundos). Esta relaciona-se com a retenção de CO2, o que determinará retardo no crescimento, debilidade no status físico e psicológico da criança, hipersonolência diurna, cefaleia matinal, sono agitado e enurese (em crianças que já tinham adquirido o controle miccional). As adenoidites apresentam-se com mais frequência entre os 4 e os 7 anos. O raio X de cavum define o grau de obstrução à passagem do ar pela rinofaringe por meio da presença do tecido linfoide aumentado. Atualmente, pela disponibilidade de fibras ópticas flexíveis, a endoscopia nasal pode ser utilizada para esse diagnóstico por meio da visão direta da tonsila faríngea na coana e do grau de obstrução da mesma. O procedimento cirúrgico de remoção das adenoides é chamado de adenoidectomia, realizado por um médico especialista em cirurgia de ouvido, nariz e garganta: otorrinolaringologista. A realização do procedimento da adenoidectomia ocorre em centro cirúrgico sob anestesia geral onde as adenoides são removidas através da boca. Normalmente o paciente pode voltar para casa no mesmo dia. Após a cirurgia, o paciente pode apresentar náuseas até que o efeito da anestesia seja absorvido por completo. (pt)
- 在解剖学中，腺样体也被称为咽扁桃体或鼻咽扁桃体，是扁桃体中最上端的一个。它是一团淋巴组织，位于鼻腔后方的鼻咽顶部，即鼻子与喉咙融合的地方。在儿童中，它通常在鼻咽顶部和后壁形成一个软丘，就在悬雍垂的上方和后面。 腺样体一词也用于表示腺样体肥大，即咽部扁桃体的异常生长。 (zh)
- Аденоид (лат. adenoid, от др.-греч. ἀδήν — железа и εἶδος — вид; также аденоидные разращения, аденоидные вегетации) — патологически увеличенная глоточная (носоглоточная) миндалина, вызывающая затруднение носового дыхания, снижение слуха и другие расстройства. Разращения миндалины обусловлены гиперплазией её лимфоидной ткани. (ru)
- Адено́їди (лат. vegetationes adenoidae, від дав.-гр. ἀδενοειδής — «залозоподібний», vegetatio — «збудження», «розростання») — патологічне розростання носоглоткового (глоткового, третього) мигдалика (лат. tonsilla pharyngealis). Розрізняють два поняття:
* Аденоїдні вегетації (гіпертрофія) — збільшення глоткового мигдалика, яке вважається фізіологічним процесом у дітей віком від 3 до 5 років.
* Аденоїдит — гостре або хронічне запалення ІІІ мигдалика. Спостерігається при інфекційних захворюваннях. Процес може мати гострий або хронічний перебіг. Код МКХ 10: J35.2 — Гіпертрофія аденоїдів. J35.3 — Гіпертрофія піднебінних мигдаликів і аденоїдів. J35.3 — Інші хронічні захворювання піднебінних мигдаликів і аденоїдів. Код ICPC-2: R90 (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les vegetacions adenoides, també anomenades amígdales faríngies, tonsiles faríngies o simplement adenoides -col·loquialment carnots-, són dues masses de teixit limfoide situades prop de l'orifici intern de les fosses nasals, al sostre de la nasofaringe, just on el nas s'uneix amb la boca. Formen part de les amígdales. (ca)
- الزائدة الأنفية أو لحمية الأنف (باللاتينية:tonsilla pharyngea وتعني اللوزة الأنفية البلعومية) هي كتلة من تقع خلف تجويف الأنف في سقف البلعوم الأنفي حيث يلتقي الأنف بالحنجرة، وعادة عند الأطفال تشكل كومة لينة في الشقف الخلفي لجدار البلعوم الأنفي خلف أعلى اللهاة. (ar)
- Die (unpaarige) Tonsilla pharyngealis, Tonsilla pharyngea, Tonsilla pharyngica oder Rachenmandel ist eine der Mandeln (Tonsillen) und befindet sich am Rachendach. Sie gehört zum Lymphatischen Rachenring (Waldeyerschen Rachenring) und dient dem Abfangen von über die Nase eindringenden Krankheitserregern. Sensibel wird die Schleimhaut der Tonsilla pharyngealis über die Rami tonsillares (Mandeläste) des Nervus glossopharyngeus versorgt. (de)
- In anatomy, the adenoid, also known as the pharyngeal tonsil or nasopharyngeal tonsil, is the superior-most of the tonsils. It is a mass of lymphatic tissue located behind the nasal cavity, in the roof of the nasopharynx, where the nose blends into the throat. In children, it normally forms a soft mound in the roof and back wall of the nasopharynx, just above and behind the uvula. The term adenoid is also used to represent adenoid hypertrophy, the abnormal growth of the pharyngeal tonsils. (en)
- Faringeko amigdala, faringe-amigdala, amigdala faringeoa edo adenoidea errinofaringearen goiko pareta osoan dagoen linfa-folikuluen multzoa da, atzeko paretan zehar heda daitekeena. Haur txikien kasuan oso nabarmena da, baina pixkanaka atrofiatuz doa, eta ia erabat desagertzen da heldutasunera iristean. Patologia infekziosoa edo hipertrofikoa izan daiteke, eta hiperplasia immunologikoa, hiperplasia infekziosoa eta hiperplasia idiopatiko onbera daude. (eu)
- Las amígdalas faríngeas, tonsilas faríngeas, adenoides o vegetaciones, son una masa de tejido linfoide situada cerca del orificio interno de las fosas nasales, donde se unen con la faringe, en el techo de la nasofaringe. Forman parte de las estructuras denominadas amígdalas. (es)
- Carn d'fhíochán limfeach is iad na hadanóidí atá suite mar shraith filltí taobh thiar d'oscailt an fheadán éisteachta. Tugtar céislíní fairingeacha orthu freisin. Nuair a atann siad i bpáiste, is féidir go gcuirfear cosc nó páirtchosc ar an oscailt sa bhfeadán aireachtála is go líonfaidh siad an tsrónfharaing, rud a dhéanfaidh athshondas mínormálta san urlabhra. (ga)
- 해부학에서 아데노이드(adenoid) 또는 인두편도는 편도의 대부분을 차지하는 부위이다. 비강 뒤, 인두 천장에 위치한 림프조직 덩어리이며 여기서 코가 목구멍 쪽으로 향하게 된다. '아데노이드'라는 용어는 인두편도가 비정상적으로 커지는 아데노이드 비대증을 표현하기 위해서도 사용된다. 아데노이드는 구개편도와 달리 가 있다. 아데노이드는 림프조직의 이른바 의 일부이며 여기에는 구개편도, 혀편도, 이관편도가 포함되어 있다. (ko)
- 在解剖学中，腺样体也被称为咽扁桃体或鼻咽扁桃体，是扁桃体中最上端的一个。它是一团淋巴组织，位于鼻腔后方的鼻咽顶部，即鼻子与喉咙融合的地方。在儿童中，它通常在鼻咽顶部和后壁形成一个软丘，就在悬雍垂的上方和后面。 腺样体一词也用于表示腺样体肥大，即咽部扁桃体的异常生长。 (zh)
- Аденоид (лат. adenoid, от др.-греч. ἀδήν — железа и εἶδος — вид; также аденоидные разращения, аденоидные вегетации) — патологически увеличенная глоточная (носоглоточная) миндалина, вызывающая затруднение носового дыхания, снижение слуха и другие расстройства. Разращения миндалины обусловлены гиперплазией её лимфоидной ткани. (ru)
- Les tonsilles pharyngiennes, amygdales pharyngiennes ou végétations adénoïdes, sont les tonsilles situées dans la paroi supéro-postérieure du nasopharynx. Ces tonsilles, communément appelées « végétations » ne doivent pas être confondues avec les tonsilles palatines, communément appelées amygdales. Leur taille varie avec l'âge, elle croît rapidement après la naissance jusqu'à 5 ans, puis décroît à partir de 8 à 10 ans. Comme les autres tonsilles, il s'agit d'organes lymphoïdes qui auraient un rôle immunitaire au cours des infections des voies aérodigestives supérieures. (fr)
- Adenoid Sama halnya seperti amandel, tonsil yang berada di belakang rongga hidung ini akan membesar di usia 3 tahun. Setelah itu harusnya mengecil dan makin lama menghilang. Kalau adenoid terus bekerja menyaring kuman, keadaannya akan tetap besar dan bisa menjadi sumber infeksi. Pada anak, kasus ini dapat berkembang menjadi hipertropi adenoid atau adenoid yang membesar sampai menutupi saluran hidung sehingga anak susah bernapas.Waspadalah bila dalam keadaan tidur anak sering mengorok dengan keras. Gangguan napas pun sering ditunjukkan dengan tidur gelisah, kerap terbangun, dan mimpi buruk.Secara fisik, anak yang mengalami hipertropi adenoid dapat dikenali dari wajahnya yang khas atau wajah adenoid (facies adenoid) dengan ciri: (in)
- De neusamandel of tonsilla pharyngica is een van de vier amandelklieren en bevindt zich aan de achterwand van de bovenzijde van de neus-keelholte, het gedeelte net achter de neusholte (de nasofarynx). De neusamandel speelt, evenals de keelamandelen (tonsillen), een rol in het immuunsysteem, met name bij jonge kinderen. Vanaf een leeftijd van ongeveer acht jaar neemt de grootte van de neusamandel af. (nl)
- Migdałek gardłowy (łac. tonsilla pharyngea) lub wyrośla adenoidalne (łac. vegetationes adenoidales), migdałek trzeci – skupisko tkanki chłonnej w gardle, element pierścienia Waldeyera. Migdałek gardłowy znajduje się w części nosowej gardła, w miejscu przejścia stropu w ścianę tylną. Najbardziej rozwinięty jest u dzieci. Z wiekiem ulega zanikowi, choć u dorosłych czasami obecne są jeszcze jego resztki. Ma kształt czworoboku lub owalu, składa się z 4-6 listewek poprzedzielanych bruzdami (zatoki migdałkowe). Przypomina rozdzielone segmenty pomarańczy. W odróżnieniu od migdałka podniebiennego ma on bardziej powierzchownie ułożone grudki chłonne oraz nie posiada krypt. Pokryty jest nabłonkiem wielorzędowym migawkowym. U dzieci migdałek gardłowy ulega przerostowi – jest to zjawisko fizjologiczne (pl)
- Adenoide (pré-AO 1990: adenóide) ou tonsila faríngea faz parte do chamado anel linfático de Waldeyer. É uma formação linfoide que cerca as cavidades nasais e bucais para a garganta, estando localizada na parede posterior da nasofaringe, região que serve como passagem do fluxo aéreo nasal, caixa de ressonância na fala e é o local de abertura das tubas auditivas. Ela normalmente aumenta de tamanho (junto com aumento das amígdalas) durante a infância em resposta a estímulos antigênicos, tais como infecções virais e bacterianas, alimentos, alérgenos e irritantes ambientais, sendo que, na maioria das pessoas, involui durante a adolescência. (pt)
- Adenoid (från grekiskans aden = körtel och eidos = utseende, alltså körtelliknande), även körteln bakom näsan, men också det missvisande "polyp" förekommer, ansamling av lymfatisk vävnad som finns i barndomen i nässvalgets (lat. nasofarynx) bakvägg. Den är kraftigt utvecklad under fosterperioden och under tidig barndom men tillbakabildas senare. Den är liksom tonsillerna verksam i uppbyggnaden av immunförsvaret. Man kan behöva ta bort adenoiden/delar av den. Detta kallas abrasio ("skrapning"). Vid gomspalt bör största försiktighet vidtagas om det anses nödvändigt med abrasio. (sv)
- Адено́їди (лат. vegetationes adenoidae, від дав.-гр. ἀδενοειδής — «залозоподібний», vegetatio — «збудження», «розростання») — патологічне розростання носоглоткового (глоткового, третього) мигдалика (лат. tonsilla pharyngealis). Розрізняють два поняття:
* Аденоїдні вегетації (гіпертрофія) — збільшення глоткового мигдалика, яке вважається фізіологічним процесом у дітей віком від 3 до 5 років.
* Аденоїдит — гостре або хронічне запалення ІІІ мигдалика. Спостерігається при інфекційних захворюваннях. Процес може мати гострий або хронічний перебіг. Код ICPC-2: R90 (uk)
|
