| dbo:abstract
|
- L'Atles Mitjà (àrab: الأطلس المتوسط, al-Aṭlas al-Mutawassiṭ) és una serralada del Marroc que s'estén durant uns 350 km, de sud-oest a nord-est, i que es troba entre el Rif i l'Alt Atles. Ocupa una superfície de 2,3 milions d'hectàrees. Ocupa principalment les províncies de Khenifra, , Boulemane, , , així com una part de les províncies de i de , la qual es coneix amb el nom de «porta de l'Atles Mitjà». Aquesta serralada pertany al massís de l'Atles i, més concretament, a una de les tres parts de l'Atles marroquí, i en són les altres dues l'Alt Atles i l'Anti-Atles. La gran biodiversitat i riquesa faunística i florística converteixen la serralada en una zona amb molt de potencial turístic, i hi és encara la ramaderia la principal activitat econòmica. (ca)
- Střední Atlas (arabsky الأطلس المتوسط, [Al-aţlas al-mutawasiţ], francouzsky Moyen Atlas) je pohoří v marockém vnitrozemí jihovýchodně od Fezu, které se táhne z jihozápadu na severovýchod a spojuje Vysoký Atlas s Rífem. Z jihu a východu ho ohraničuje údolí řeky Mulúja. (cs)
- تمتد سلسلة الأطلس المتوسط وسط القسم الشمالي من المغرب الأقصى وهي ترتبط في حدودها الجنوبية مع الأطلس الكبير وتنفصل شمالا عن الريف بممر تازة وهضبة سايس حيث يطل على مدينة فاس شمالا هذان الممران يعدان منطقتي عبور بين غرب المغرب الأقصى وشرقه. وتعتبر جبال الأطلس المغربية من أكبر السلاسل الجبلية في العالم. (ar)
- Meza Atlaso (arabe الأطلس المتوسط [Al-aţlas al-mutawasiţ]) estas montaro kiu etendiĝas tra longeco de ĉirkaŭ 350 km, sud-okcidenten nord-orienten en Maroko. Ĝi situas inter Rif-montaro kaj Alta Atlaso, kovrante totalan surfacon de 2,3 milionoj da hektaroj, ĉu 18 % de la altmontara teritorio de tiu lando. Ĝi ĉefe troviĝas en la provincoj de Ĥenifra, Ifrane, Bulmane, Sefru, El Hajeb, sed ankaŭ en partoj de la provincoj de Taza kaj Beni Mellal. Tiu ĉi ĉeno apartenas al Atlasoj, kaj pli precize, al unu el la tri elementoj de la tri marokaj partoj de la montaro — la du aliaj estante Alta Atlaso kaj Anti-Atlaso. Meza Atlaso konstituas teritorion de nekutima ĉarmo. Ĝiaj flaŭra kaj faŭna biodiversecoj destinas ĝin al turismo. Tamen la paŝtismo restas la unua ekonomia resurso. (eo)
- Der Mittlere Atlas (arabisch الأطلس المتوسط, DMG al-Aṭlas al-mutawassiṭ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von fast 500 Kilometern Länge in Marokko. Der höchste Gipfel (Jbel Bou Naceur) erreicht 3356 m. (de)
- Le Moyen Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, soit Aṭlaṣ Anammas, ou ⴼⴰⵣⴰⵣ, soit Fazaz ; en arabe : الأطلس المتوسط) est un massif montagneux allongé sur quelque 350 km, du sud-ouest au nord-est du Maroc, situé entre le Rif et le Haut Atlas, et couvrant une superficie totale de 2,3 millions d'hectares, soit 18 % du domaine altimontain de ce pays. Il intéresse principalement les provinces de Khénifra, Ifrane, Khemisset, Boulmane, Sefrou, El Hajeb et Midelt, ainsi qu'une partie des provinces de Taza (moitié sud, la moitié nord appartenant au Rif) et de Beni Mellal (moitié nord, la moitié sud appartenant au Haut-Atlas)— que l'on désigne sous le nom de « porte du Moyen Atlas ». Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocaine — les deux autres étant le Haut Atlas et l'Anti-Atlas. Le Moyen Atlas constitue un territoire au charme insolite, sa richesse en biodiversité faunique et floristique en faisant une zone à vocation touristique. Le pastoralisme reste cependant la première ressource économique. (fr)
- The Middle Atlas (Amazigh: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, Atlas Anammas, Arabic: الأطلس المتوسط, al-Aṭlas al-Mutawassiṭ) is a mountain range in Morocco. It is part of the Atlas mountain range, a mountainous region with more than 100,000 km2, 15 percent of its landmass, rising above 2,000 metres. The Middle Atlas is the northernmost and second highest of three main Atlas Mountains chains of Morocco. To south, separated by the Moulouya and Um Er-Rbiâ rivers, lies the High Atlas. The Middle Atlas form the westernmost end of a large plateaued basin extending eastward into Algeria, also bounded by the Tell Atlas to the north and the Saharan Atlas to the south, both lying largely in Algeria. North of the Middle Atlas and separated by the Sebou River, lie the Rif mountains which are an extension of the Baetic System, which includes the Sierra Nevada in the south of Spain. The basin of the Sebou is not only the primary transportation route between Atlantic Morocco and Mediterranean Morocco but is an area, watered by the Middle Atlas range, that constitutes the principal agricultural region of the country. The Barbary macaque is native to the Middle Atlas, and chief populations occur only in restricted range in parts of Morocco and Algeria. Snow persists in the Middle Atlas in the winter and can appear starting at 600 m above sea level. (en)
- El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país. Ocupa principalmente las provincias de , Ifrane, , Sefrou, El Hajeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Mellal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio». Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a uno de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas. El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística. El pastoreo es en tanto el primer recurso económico. (es)
- De Midden-Atlas, Berber: Atlas Anammas, is een gebergte dat in zijn geheel in Marokko ligt en deel uitmaakt van het Atlasgebergte. Het beslaat een landoppervlakte van 23.000 km² en maakt 18% van het totale bergachtige oppervlakte in Marokko uit. Het is de noordelijkste van de drie grootste bergketens uit het Atlasgebergte. Zuidelijker liggen de Hoge Atlas en de Anti-Atlas. De bergen van de Midden-Atlas bestaan voornamelijk uit kalk- en zandstenen en kennen bergtoppen van boven de 3000 meter. De Midden- en Hoge Atlas worden gescheiden door de rivier de Moulouya en de , die beide ruim 500 kilometer lang zijn. Het Rifgebergte, dat deel uitmaakt van de Betische cordillera wordt van het gebergte gescheiden door de Sebou, welke zijn bron heeft in de Midden-Atlas. Sneeuw verschijnt alleen 's winters op het gebergte en kan 600 meter boven zeeniveau blijven liggen. Mede dankzij deze sneeuw is de Midden-Atlas relatief toeristisch. Azrou en Missour zijn twee toeristische steden en Ifrane is een wintersportoord. De berberaap is een makaak die alleen in de cederbossen van het Atlasgebergte leeft en in groepen voorkomt in de Midden-Atlas, tot op een hoogte van 2000 meter. (nl)
- Il Medio Atlante (in berbero: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, Atlas Anammas; in arabo: الأطلس المتوسط, Ǧibāl al-Aṭlas) è parte della catena montuosa dell'Atlante ed è localizzato in Marocco in una regione montagnosa con più di 100,000 km² o 15% del territorio situato oltre i 2 000 metri. Il Medio Atlante è la più settentrionale delle tre catene di montagne dell'Atlante che definiscono un grande altipiano che si estende, verso est, in Algeria. A sud del Medio Atlante e separato dai fiumi Muluia e Oum Er-Rbia, si trova l'Alto Atlante che si estende per 700 km. con una successione di picchi tra i quali dieci superano i 4.000 metri. A nord del Medio Atlante, separata dal fiume Sebou, la catena del Rif costituisce un'estensione della cordigliera Betica, che comprende la Sierra Nevada nel sud della Spagna. La bertuccia è originaria del Medio Atlante e si trova solo in una ristretta gamma di località del Marocco e dell'Algeria. La neve persiste nel Medio Atlante in inverno e può comparire a partire da 600 metri sul livello del mare. La sua attraente costa rocciosa non è molto ospitale. Il bacino del Sebou non è solo la via di comunicazione principale tra Marocco Atlantico e Mediterraneo, ma è una zona, bagnata dalle acque provenienti dalla catena del Medio Atlante, che costituisce la principale regione agricola del Paese. (it)
- Atlas Średni (arab. الأطلس المتوسط = Al-Atlas al-Mutawassit; fr. Moyen Atlas) – pasmo górskie w północnym Maroku, w obrębie gór Atlas. Na północny ograniczony górami Rif, na południu Atlasem Wysokim. Na wschodzie rozciąga się Wyżyna Szottów i Atlas Tellski, od których Atlas Średni oddzielony jest doliną Wadi Muluja. Tereny wokół Atlasu Średniego są gęsto zaludnione, zwłaszcza w zachodniej części. U podnóża gór leży miasto Fez z ponad 1 mln mieszkańców (2004). W obszarze samego pasma górskiego nie leżą jednak żadne duże miasta. Najwyższym szczytem Atlasu Średniego jest (3 356 m n.p.m.). (pl)
- Mellanatlas är en bergskedja i Marocko, som utgör en del av Atlasbergen. (sv)
- O Médio Atlas (em árabe: الأطلس المتوسط) é uma cadeia montanhosa que se estende ao largo de 350 km, do sudoeste ao nordeste do Marrocos, situada entre o Rife e o Alto Atlas, e ocupando superfície total de 23 000 km², ou seja, 18% da área montanhosa do país. Ocupa principalmente as províncias de , , , , , assim como uma parte das províncias de e de Beni Mellal — que se conhece com o nome de «porta do Médio Atlas». O Médio Atlas é uma das três cadeias montanhosas marroquinas da grande cordilheira do Atlas; as outras, situadas amais a sul, são o Alto Atlas e o Anti-Atlas. O Médio Atlas é um território com um insólito encanto e sua riqueza em biodiversidade faunística e florística o convertem em una zona com vocação turística. O pastoreio é o primeiro recurso econômico. (pt)
- Сре́дний Атла́с (араб. الأطلس المتوسط, Эль-Атлас-эль-Мутавассит) — горный хребет в Марокко, входящий в систему Атласа. Совместно с другими двумя восточными хребтами системы (Сахарским Атласом и Телль-Атласом) Средний Атлас ограничивает обширную область внутренних плато на северо-востоке Марокко и северо-западе Алжира. К югу от Среднего Атласа через долину рек Мулуя, Умм-эр-Рбия располагается Высокий Атлас, наиболее высокая горная цепь системы. С севера Средних Атлас отделён от массива Эр-Риф рекой Себу. Средний Атлас сложен преимущественно из известняков и состоит из складчатых хребтов высотой более 3000 м (на востоке) и столового плоскогорья (на западе) высотой от 800 до 1000 м с карстовым рельефом, которое переходит в Марокканскую Месету. Снежный покров гор выше 2000 м сохраняется до 5 месяцев в году, а в зимний период может опускаться до 600 м над уровнем моря. Благодаря наличию снега в городе Ифран есть горнолыжный курорт Мишлифен. Верхний пояс получает большое число осадков (более 800 мм), на увлажняемых склонах растут кедровые леса, а на более сухих — сандараковое дерево и можжевельники. В восточной части хребта расположен национальный парк , созданный в 1950 году, площадь 137,37 км². Ещё один национальный парк — находится между Хенифрой и Ифраном. В районе хребта расположены города Фес, Мекнес и Бени-Меллаль, в горных районах проживают берберские племена. Средний Атлас пересекает основные дороги, идущие от Феса на юг страны, к оазисам Тафилальт. (ru)
- 中阿特拉斯山脈是摩洛哥的山脈，屬於阿特拉斯山脈的一部分，全長350公里，面積23,000平方公里，最高點海拔高度3,340米，山體主要由石灰岩組成。 (zh)
- Середній Атлас (араб. الأطلس المتوسط) — гірський хребет в Марокко, входить у систему Атлаських гір. Спільно з іншими двома східними хребтами системи (Сахарський Атлас і Тель-Атлас) Середній Атлас обмежує велику область внутрішніх плато на північному сході Марокко і північному заході Алжиру. На південь від Середнього Атласу через долину річок Мулуя, Умм-ер-Рбія розташовується Високий Атлас, найвища гірське пасмо системи. З півночі Середній Атлас відділений від масиву Ер-Риф річкою Себу. Середній Атлас складний переважно з вапняків і складається із складчастих хребтів висотою понад 3000 м (на сході) і столового плоскогір'я (на заході) висотою від 800 до 1000 м з карстовим рельєфом, яке переходить у . Сніговий покрив гір вище 2000 м зберігається до 5 місяців на рік, а в зимовий період може опускатися до 600 м над рівнем моря. Завдяки наявності снігу в місті Іфран існує гірськолижний курорт . Верхній пояс отримує велике число опадів (понад 800 мм), на зволожуваних схилах ростуть ліси, а на сухіших — сандаракове дерево і ялівці. У східній частині хребта розташований національний парк , створений у 1950, площа — 137,37 км². Ще один національний парк — знаходиться між Хеніфра і Іфраном. У районі хребта розташовані міста Фес, Мекнес і , в гірських районах проживають берберські племена. Середній Атлас перетинає основні дороги, що йдуть від Фесу на південь країни, до оазисів Тафілальт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Střední Atlas (arabsky الأطلس المتوسط, [Al-aţlas al-mutawasiţ], francouzsky Moyen Atlas) je pohoří v marockém vnitrozemí jihovýchodně od Fezu, které se táhne z jihozápadu na severovýchod a spojuje Vysoký Atlas s Rífem. Z jihu a východu ho ohraničuje údolí řeky Mulúja. (cs)
- تمتد سلسلة الأطلس المتوسط وسط القسم الشمالي من المغرب الأقصى وهي ترتبط في حدودها الجنوبية مع الأطلس الكبير وتنفصل شمالا عن الريف بممر تازة وهضبة سايس حيث يطل على مدينة فاس شمالا هذان الممران يعدان منطقتي عبور بين غرب المغرب الأقصى وشرقه. وتعتبر جبال الأطلس المغربية من أكبر السلاسل الجبلية في العالم. (ar)
- Der Mittlere Atlas (arabisch الأطلس المتوسط, DMG al-Aṭlas al-mutawassiṭ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von fast 500 Kilometern Länge in Marokko. Der höchste Gipfel (Jbel Bou Naceur) erreicht 3356 m. (de)
- Atlas Średni (arab. الأطلس المتوسط = Al-Atlas al-Mutawassit; fr. Moyen Atlas) – pasmo górskie w północnym Maroku, w obrębie gór Atlas. Na północny ograniczony górami Rif, na południu Atlasem Wysokim. Na wschodzie rozciąga się Wyżyna Szottów i Atlas Tellski, od których Atlas Średni oddzielony jest doliną Wadi Muluja. Tereny wokół Atlasu Średniego są gęsto zaludnione, zwłaszcza w zachodniej części. U podnóża gór leży miasto Fez z ponad 1 mln mieszkańców (2004). W obszarze samego pasma górskiego nie leżą jednak żadne duże miasta. Najwyższym szczytem Atlasu Średniego jest (3 356 m n.p.m.). (pl)
- Mellanatlas är en bergskedja i Marocko, som utgör en del av Atlasbergen. (sv)
- 中阿特拉斯山脈是摩洛哥的山脈，屬於阿特拉斯山脈的一部分，全長350公里，面積23,000平方公里，最高點海拔高度3,340米，山體主要由石灰岩組成。 (zh)
- L'Atles Mitjà (àrab: الأطلس المتوسط, al-Aṭlas al-Mutawassiṭ) és una serralada del Marroc que s'estén durant uns 350 km, de sud-oest a nord-est, i que es troba entre el Rif i l'Alt Atles. Ocupa una superfície de 2,3 milions d'hectàrees. Ocupa principalment les províncies de Khenifra, , Boulemane, , , així com una part de les províncies de i de , la qual es coneix amb el nom de «porta de l'Atles Mitjà». Aquesta serralada pertany al massís de l'Atles i, més concretament, a una de les tres parts de l'Atles marroquí, i en són les altres dues l'Alt Atles i l'Anti-Atles. (ca)
- Meza Atlaso (arabe الأطلس المتوسط [Al-aţlas al-mutawasiţ]) estas montaro kiu etendiĝas tra longeco de ĉirkaŭ 350 km, sud-okcidenten nord-orienten en Maroko. Ĝi situas inter Rif-montaro kaj Alta Atlaso, kovrante totalan surfacon de 2,3 milionoj da hektaroj, ĉu 18 % de la altmontara teritorio de tiu lando. Ĝi ĉefe troviĝas en la provincoj de Ĥenifra, Ifrane, Bulmane, Sefru, El Hajeb, sed ankaŭ en partoj de la provincoj de Taza kaj Beni Mellal. (eo)
- The Middle Atlas (Amazigh: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, Atlas Anammas, Arabic: الأطلس المتوسط, al-Aṭlas al-Mutawassiṭ) is a mountain range in Morocco. It is part of the Atlas mountain range, a mountainous region with more than 100,000 km2, 15 percent of its landmass, rising above 2,000 metres. The Middle Atlas is the northernmost and second highest of three main Atlas Mountains chains of Morocco. To south, separated by the Moulouya and Um Er-Rbiâ rivers, lies the High Atlas. The Middle Atlas form the westernmost end of a large plateaued basin extending eastward into Algeria, also bounded by the Tell Atlas to the north and the Saharan Atlas to the south, both lying largely in Algeria. North of the Middle Atlas and separated by the Sebou River, lie the Rif mountains which are an extension of the Baetic Sy (en)
- El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país. Ocupa principalmente las provincias de , Ifrane, , Sefrou, El Hajeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Mellal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio». El pastoreo es en tanto el primer recurso económico. (es)
- Le Moyen Atlas (en berbère : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, soit Aṭlaṣ Anammas, ou ⴼⴰⵣⴰⵣ, soit Fazaz ; en arabe : الأطلس المتوسط) est un massif montagneux allongé sur quelque 350 km, du sud-ouest au nord-est du Maroc, situé entre le Rif et le Haut Atlas, et couvrant une superficie totale de 2,3 millions d'hectares, soit 18 % du domaine altimontain de ce pays. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas, et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocaine — les deux autres étant le Haut Atlas et l'Anti-Atlas. Le pastoralisme reste cependant la première ressource économique. (fr)
- Il Medio Atlante (in berbero: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, Atlas Anammas; in arabo: الأطلس المتوسط, Ǧibāl al-Aṭlas) è parte della catena montuosa dell'Atlante ed è localizzato in Marocco in una regione montagnosa con più di 100,000 km² o 15% del territorio situato oltre i 2 000 metri. Il Medio Atlante è la più settentrionale delle tre catene di montagne dell'Atlante che definiscono un grande altipiano che si estende, verso est, in Algeria. A sud del Medio Atlante e separato dai fiumi Muluia e Oum Er-Rbia, si trova l'Alto Atlante che si estende per 700 km. con una successione di picchi tra i quali dieci superano i 4.000 metri. A nord del Medio Atlante, separata dal fiume Sebou, la catena del Rif costituisce un'estensione della cordigliera Betica, che comprende la Sierra Nevada nel sud della Spagna. La b (it)
- De Midden-Atlas, Berber: Atlas Anammas, is een gebergte dat in zijn geheel in Marokko ligt en deel uitmaakt van het Atlasgebergte. Het beslaat een landoppervlakte van 23.000 km² en maakt 18% van het totale bergachtige oppervlakte in Marokko uit. Het is de noordelijkste van de drie grootste bergketens uit het Atlasgebergte. Zuidelijker liggen de Hoge Atlas en de Anti-Atlas. De berberaap is een makaak die alleen in de cederbossen van het Atlasgebergte leeft en in groepen voorkomt in de Midden-Atlas, tot op een hoogte van 2000 meter. (nl)
- O Médio Atlas (em árabe: الأطلس المتوسط) é uma cadeia montanhosa que se estende ao largo de 350 km, do sudoeste ao nordeste do Marrocos, situada entre o Rife e o Alto Atlas, e ocupando superfície total de 23 000 km², ou seja, 18% da área montanhosa do país. Ocupa principalmente as províncias de , , , , , assim como uma parte das províncias de e de Beni Mellal — que se conhece com o nome de «porta do Médio Atlas». (pt)
- Сре́дний Атла́с (араб. الأطلس المتوسط, Эль-Атлас-эль-Мутавассит) — горный хребет в Марокко, входящий в систему Атласа. Совместно с другими двумя восточными хребтами системы (Сахарским Атласом и Телль-Атласом) Средний Атлас ограничивает обширную область внутренних плато на северо-востоке Марокко и северо-западе Алжира. К югу от Среднего Атласа через долину рек Мулуя, Умм-эр-Рбия располагается Высокий Атлас, наиболее высокая горная цепь системы. С севера Средних Атлас отделён от массива Эр-Риф рекой Себу. (ru)
- Середній Атлас (араб. الأطلس المتوسط) — гірський хребет в Марокко, входить у систему Атлаських гір. Спільно з іншими двома східними хребтами системи (Сахарський Атлас і Тель-Атлас) Середній Атлас обмежує велику область внутрішніх плато на північному сході Марокко і північному заході Алжиру. На південь від Середнього Атласу через долину річок Мулуя, Умм-ер-Рбія розташовується Високий Атлас, найвища гірське пасмо системи. З півночі Середній Атлас відділений від масиву Ер-Риф річкою Себу. (uk)
|
