| dbo:abstract
|
- Azrou (amazic estàndard marroquí: ⴰⵣⵔⵓ, Azru; àrab: أزرو, Azrū) és un municipi de la província d'Ifrane, a la regió de Fes-Meknès, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 54.350 persones. Es troba a 17 km d'Ifrane i 89 km al sud de Fes. La ciutat deu el seu nom a una gran roca al mig de la ciutat, que en tamazic es diu azru. (ca)
- Azrou (arabsky أزرو; berbersky ⴰⵥⵔⵓ, Aẓro) je marocké město vzdálené 89 kilometrů jižně od Fásu. Leží v provincii v regionu . Žije zde přibližně 54 tisíc obyvatel. Azrou lze v z berberského jazyka tamazight přeložit jako „velká skála“, což odkazuje na skalnatý hřeben při západním okraji města. (cs)
- أزرو (بالأمازيغية ⴰⵥⵔⵓ) مدينة جبلية مغربية تبعد عن جنوب مدينة فاس ب89 كم وب68 كم عن مدينة مكناس، هي إحدى مدن إقليم إيفران، في جهة فاس مكناس، يبلغ عدد سكانها 54.289 نسمة حسب إحصاء سنة 2014 (ar)
- Azrou (Berber: Aẓro, ⴰⵥⵔⵓ, Arabic: أزرو) (meaning “rock” or “stone”) is a Moroccan town 89 kilometres south of Fez in Ifrane Province of the Fès-Meknès region. (en)
- Azrou (aus dem mazirischen ⴰⵥⵕⵓ Aẓṛu, „Felsen“, arabisch أزرو, DMG Azrū) ist eine etwa 55.000 Einwohner zählende Stadt in der Region Fès-Meknès im Norden Marokkos. Das historisch bedeutende Handelszentrum der Berber war wegen seiner Höhenlage in den Bergen des Mittleren Atlas in der französischen Kolonialzeit eine Sommerfrische und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. (de)
- Azrú (en francés, Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'piedra', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos). (es)
- Azrou (en amazighe: ⴰⵥⵔⵓ Aẓṛu, en arabe: أزرو) est une ville marocaine située à 89 km au sud de Fès, dans la région de Fès-Meknès. (fr)
- Azrou (in berbero: ⴰⵥⵔⵓ, Aẓru, che significa roccia; in arabo: أزرو, Azrū) è una città del Marocco, nella provincia di Ifrane, nella regione di Fès-Meknès. La città è situata 89 km a sud di Fès, i suoi abitanti appartengono alle tribù berbere dell'Atlante. (it)
- Azrou (Berbers: ⴰⵥⵕⵓ, Arabisch: أزرو) is een Marokkaanse stad zo'n 70 kilometer ten zuiden van Fez en Meknes, in de provincie Ifrane in de regio Meknès-Tafilalet. De stad heeft 81.350 inwoners (2014). De naam Azrou betekent in het Berbers rots. De stad is bekend om zijn bijzondere houtsnijwerk. Niet ver van de stad ligt het wintersportoord Ifrane. (nl)
- Azrou (arabiska آزرو, berberspråk ⴰⵥⵔⵓ) är en stad i Marocko, och är den största staden i provinsen Ifrane som är en del av regionen Meknès-Tafilalet. Azrou hade 54 350 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Азру́ (араб. أزرو) — город в Марокко, расположен в провинции Ифран области Фес — Мекнес. (ru)
- Azrou (pronúncia: azru; em árabe: أزرو; em tifinague: ⴰⵥⵕⵓ) é uma cidade e município do centro de Marrocos, que faz parte da província de , que faz parte da região de Meknès-Tafilalet. Em 2004 o município tinha 47 540 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 53 199 habitantes. Situa-se nas montanhas do Médio Atlas, num vale escavado pelo uádi Tigrigra, 20 km a sudoeste do centro de Ifrane (12 km do ), 12 km a sul do extremo sul do , 65 km a sudeste de Mequinez, 90 km a sudoeste de Fez, 80 km a nordeste de Khenifra, 200 km a bordeste de Beni Mellal, 123 km a noroeste de Midelt e 263 km a noroeste de Errachidia (distâncias por estrada). A pequena cidade de casas brancas cobertas de telhas verdes e rodeada de encostas cobertas de cedros-do-atlas encontra-se no cruzamento de duas importantes rotas históricas de Marrocos que ligam o "Grande Sul" às antigas capitais imperiais de Fez e Mequinez — uma em direção ao Tafilalet, via Errachidia, e outra em direção ao Alto Atlas e Marraquexe, via Beni Mellal. É uma cidade muito movimentada, tanto pela sua situação de passagem, como por ser a capital tradicional do território tradicional da tribo berbere dos Beni Mguild, que acorrem à cidade principalmente nas terças-feiras, o dia do soco (mercado semanal). A beleza natural da região e as pistas de esqui próximas atraem muitos turistas à cidade. Entre as principais atrações turísticas próximas destacam-se o Parque Nacional de Ifrane, a floresta do Cedro Gouraud (cujo nome se deve ao "Cedro Gouraud", com mais de 900 anos de idade e se encontra entre Azrou e Ifrane) e vários lagos de montanha. Um pouco mais longe, a pouco mais de 20 km a sul, encontra-se a pitoresca aldeia de Ain Leuh, perto da qual se encontra as chamadas "Quarenta Nascentes", onde nasce o maior rio de Marrocos, o Morbeia (Oum Er-Rbia). (pt)
- 艾茲魯是非洲北部國家摩洛哥的城市，由梅克內斯-塔菲拉勒特大區負責管轄，位於非斯以南89公里，海拔高度1,278米，每年平均降雨量827毫米，是著名的旅遊目的地，2010年人口51,849。
* 流動市集
* 伊斯蘭街
* 牧羊市場
* 市區攤販 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Azrou (amazic estàndard marroquí: ⴰⵣⵔⵓ, Azru; àrab: أزرو, Azrū) és un municipi de la província d'Ifrane, a la regió de Fes-Meknès, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 54.350 persones. Es troba a 17 km d'Ifrane i 89 km al sud de Fes. La ciutat deu el seu nom a una gran roca al mig de la ciutat, que en tamazic es diu azru. (ca)
- Azrou (arabsky أزرو; berbersky ⴰⵥⵔⵓ, Aẓro) je marocké město vzdálené 89 kilometrů jižně od Fásu. Leží v provincii v regionu . Žije zde přibližně 54 tisíc obyvatel. Azrou lze v z berberského jazyka tamazight přeložit jako „velká skála“, což odkazuje na skalnatý hřeben při západním okraji města. (cs)
- أزرو (بالأمازيغية ⴰⵥⵔⵓ) مدينة جبلية مغربية تبعد عن جنوب مدينة فاس ب89 كم وب68 كم عن مدينة مكناس، هي إحدى مدن إقليم إيفران، في جهة فاس مكناس، يبلغ عدد سكانها 54.289 نسمة حسب إحصاء سنة 2014 (ar)
- Azrou (Berber: Aẓro, ⴰⵥⵔⵓ, Arabic: أزرو) (meaning “rock” or “stone”) is a Moroccan town 89 kilometres south of Fez in Ifrane Province of the Fès-Meknès region. (en)
- Azrou (aus dem mazirischen ⴰⵥⵕⵓ Aẓṛu, „Felsen“, arabisch أزرو, DMG Azrū) ist eine etwa 55.000 Einwohner zählende Stadt in der Region Fès-Meknès im Norden Marokkos. Das historisch bedeutende Handelszentrum der Berber war wegen seiner Höhenlage in den Bergen des Mittleren Atlas in der französischen Kolonialzeit eine Sommerfrische und ist heute ein beliebtes Ausflugsziel. (de)
- Azrú (en francés, Azrou) es un municipio en Marruecos famoso por su artesanía en alfombras. Se ubica al sudeste de Mequinez. Su nombre deriva de azru, ⴰⵥⵔⵓ, 'piedra', en bereber o idioma tashelhit (la variante de Marruecos). (es)
- Azrou (en amazighe: ⴰⵥⵔⵓ Aẓṛu, en arabe: أزرو) est une ville marocaine située à 89 km au sud de Fès, dans la région de Fès-Meknès. (fr)
- Azrou (in berbero: ⴰⵥⵔⵓ, Aẓru, che significa roccia; in arabo: أزرو, Azrū) è una città del Marocco, nella provincia di Ifrane, nella regione di Fès-Meknès. La città è situata 89 km a sud di Fès, i suoi abitanti appartengono alle tribù berbere dell'Atlante. (it)
- Azrou (Berbers: ⴰⵥⵕⵓ, Arabisch: أزرو) is een Marokkaanse stad zo'n 70 kilometer ten zuiden van Fez en Meknes, in de provincie Ifrane in de regio Meknès-Tafilalet. De stad heeft 81.350 inwoners (2014). De naam Azrou betekent in het Berbers rots. De stad is bekend om zijn bijzondere houtsnijwerk. Niet ver van de stad ligt het wintersportoord Ifrane. (nl)
- Azrou (arabiska آزرو, berberspråk ⴰⵥⵔⵓ) är en stad i Marocko, och är den största staden i provinsen Ifrane som är en del av regionen Meknès-Tafilalet. Azrou hade 54 350 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Азру́ (араб. أزرو) — город в Марокко, расположен в провинции Ифран области Фес — Мекнес. (ru)
- 艾茲魯是非洲北部國家摩洛哥的城市，由梅克內斯-塔菲拉勒特大區負責管轄，位於非斯以南89公里，海拔高度1,278米，每年平均降雨量827毫米，是著名的旅遊目的地，2010年人口51,849。
* 流動市集
* 伊斯蘭街
* 牧羊市場
* 市區攤販 (zh)
- Azrou (pronúncia: azru; em árabe: أزرو; em tifinague: ⴰⵥⵕⵓ) é uma cidade e município do centro de Marrocos, que faz parte da província de , que faz parte da região de Meknès-Tafilalet. Em 2004 o município tinha 47 540 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 53 199 habitantes. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}