| dbo:abstract
|
- Michael Möllenbeck (12. prosince 1969, Wesel, Severní Porýní-Vestfálsko – 2. listopadu 2022) byl německý atlet, jehož specializací byl hod diskem. Třikrát reprezentoval na letních olympijských hrách (Atlanta 1996, Sydney 2000, Athény 2004). Největšího úspěchu dosáhl na olympiádě v australském Sydney, kde ve finále obsadil výkonem 63,14 metru 10. místo. Mezi jeho největší úspěchy patří tři bronzové medaile, které postupně vybojoval na MS v atletice 2001 v Edmontonu, na ME v atletice 2002 v Mnichově a na světovém šampionátu 2005 v Helsinkách. Na Mistrovství světa v atletice 2003 v Paříži a na Mistrovství Evropy v atletice 2006 v Göteborgu obsadil páté místo. Jeho osobní rekord z roku 2002 má hodnotu 67,64 m. (cs)
- Michael Friedrich Möllenbeck (* 12. Dezember 1969 in Wesel; † 2. November 2022 ebenda) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der ab Ende der 1990er Jahre zu den weltbesten Diskuswerfern gehörte. Möllenbecks Karriere begann mit einem Eklat, als er 1994 bei einem Trainingslager im portugiesischen Albufeira angetrunken randalierte. Er wurde ein halbes Jahr aus der Trainingsgruppe verbannt und zerstritt sich hierüber mit seinem Kollegen Lars Riedel; diese Fehde hielt bis zu seinem Karriereende an. Nach seiner Rückkehr etablierte sich Möllenbeck als einer der besten Diskuswerfer. Seine größten Erfolge sind die Bronzemedaillen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 (67,61 m) und 2005 (65,95 m). In den Jahren 2002, 2004 und 2005 wurde er jeweils Deutscher Meister. Möllenbeck hatte ein weiteres erfolgreiches Jahr 2002, als er Sieger im Europacup-Finale wurde. Ein Medaillenerfolg gelang ihm als Dritter der Europameisterschaften 2002 (66,37 m). Auch 2004 wurde er Europacup-Sieger. Er startete auch bei den Olympischen Spielen der Jahre 1996, 2000 und 2004 sowie den Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Jahre 1995, 1999 und 2003, jedoch ohne Medaillenrang. Möllenbeck gehörte bis 1996 Eintracht Frankfurt an, von 1997 bis 1998 dem SC Magdeburg und ab 1999 dem TV Wattenscheid 01, wo er bei trainierte. Er war 2,00 m groß und wog 120 kg. Im Jahr 1996 heiratete er die Diskuswerferin Anja Gündler, 2002 wurde er Vater einer Tochter. Er war gelernter Bürokaufmann und SAP-Programmierer. Er starb am 2. November 2022 im Alter von 52 Jahren. Seine Bestleistung im Diskuswurf betrug 67,64 Meter. (de)
- Michael Möllenbeck (Wesel, Alemania, 12 de diciembre de 1969-2 de noviembre de 2022) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que logró ser medallista de bronce mundial en 2001 y 2005. (es)
- Michael Friedrich Möllenbeck (12 December 1969 – 2 November 2022) was a German discus thrower. Möllenbeck's greatest achievements were two World Championship bronze medals, and his bronze at the 2005 World Championships was especially welcome as Germany struggled to win medals. His personal best throw was 67.64 metres, achieved in June 2002 in Dortmund. This ranks him seventh among German discus throwers, behind Jürgen Schult, Lars Riedel, Wolfgang Schmidt, Armin Lemme, Hein-Direck Neu and Alwin Wagner. Möllenbeck married fellow discus thrower Anja Gündler in 1996. He died on 2 November 2022, at the age of 52. (en)
- Michael Möllenbeck (né le 12 décembre 1969 à Wesel (Rhénanie-Westphalie) et mort le 2 novembre 2022) est un athlète allemand spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Michael Möllenbeck (Wesel, 12 dicembre 1969 – 2 novembre 2022) è stato un discobolo tedesco, vincitore di 2 bronzi rispettivamente ai mondiali di Edmonton 2001 e Helsinki 2005. Nel 1996 si è sposato con Anja Gündler. (it)
- Michael Möllenbeck (ur. 12 grudnia 1969 w Wesel -2 Listopad 2022) – niemiecki lekkoatleta specjalizujący się w rzucie dyskiem. Trzykrotny olimpijczyk (Atlanta 1996, Sydney 2000 oraz Ateny 2004). Dwa razy zdobywał brązowe medale mistrzostw świata w lekkoatletyce - Edmonton 2001 i Helsinki 2005. Dwukrotnie zwyciężył w superlidze pucharu Europy (Annecy 2002 oraz Bydgoszcz 2004). Rekord życiowy: 67,64 (8 czerwca 2002, Dortmund). W 1996 poślubił niemiecką dyskobolkę Anja Gündler. (pl)
- Michael Möllenbeck, född 12 december 1969 i Wesel, Nordrhein-Westfalen, död 2 november 2022 i samma stad, var en tysk friidrottare som tävlade i diskuskastning. Möllenbeck tillhörde under 2000-talet världstoppen i diskus. Hans första mästerskapsfinal var VM 1999 där han slutade på en sjätte plats med ett kast på 64,90. Han deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 och blev tia efter att ha kastat 63,14. Vid VM 2001 blev han bronsmedaljör efter att ha kastat 67,61, endast slagen av landsmannen Lars Riedel och Virgilijus Alekna. Vid EM 2002 blev han åter bronsmedaljör denna gång efter Róbert Fazekas och Alekna med ett kast på 66,37 som längst. Vid VM 2003 slutade han på en femte plats efter att ha kastat 66,23. Olympiska sommarspelen 2004 blev en missräkning och Möllenbeck blev utslagen redan i kvalet. Han var tillbaka som medaljör vid VM 2005 då han åter blev bronsmedaljör, denna gång efter att ha kastat 65,95. Alekna och Gerd Kanter blev hans övermän. Vid EM 2006 var han åter i final och slutade på en femte plats med ett kast på 64,82. (sv)
- Михаэль Фридрих Мёлленбек (нем. Michael Friedrich Möllenbeck; 12 декабря 1969 — 2 ноября 2022) — немецкий легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1988—2006 годах, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Michael Möllenbeck (Wesel, Alemania, 12 de diciembre de 1969-2 de noviembre de 2022) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que logró ser medallista de bronce mundial en 2001 y 2005. (es)
- Michael Möllenbeck (né le 12 décembre 1969 à Wesel (Rhénanie-Westphalie) et mort le 2 novembre 2022) est un athlète allemand spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Michael Möllenbeck (Wesel, 12 dicembre 1969 – 2 novembre 2022) è stato un discobolo tedesco, vincitore di 2 bronzi rispettivamente ai mondiali di Edmonton 2001 e Helsinki 2005. Nel 1996 si è sposato con Anja Gündler. (it)
- Michael Möllenbeck (ur. 12 grudnia 1969 w Wesel -2 Listopad 2022) – niemiecki lekkoatleta specjalizujący się w rzucie dyskiem. Trzykrotny olimpijczyk (Atlanta 1996, Sydney 2000 oraz Ateny 2004). Dwa razy zdobywał brązowe medale mistrzostw świata w lekkoatletyce - Edmonton 2001 i Helsinki 2005. Dwukrotnie zwyciężył w superlidze pucharu Europy (Annecy 2002 oraz Bydgoszcz 2004). Rekord życiowy: 67,64 (8 czerwca 2002, Dortmund). W 1996 poślubił niemiecką dyskobolkę Anja Gündler. (pl)
- Михаэль Фридрих Мёлленбек (нем. Michael Friedrich Möllenbeck; 12 декабря 1969 — 2 ноября 2022) — немецкий легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1988—2006 годах, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр. (ru)
- Michael Möllenbeck (12. prosince 1969, Wesel, Severní Porýní-Vestfálsko – 2. listopadu 2022) byl německý atlet, jehož specializací byl hod diskem. Třikrát reprezentoval na letních olympijských hrách (Atlanta 1996, Sydney 2000, Athény 2004). Největšího úspěchu dosáhl na olympiádě v australském Sydney, kde ve finále obsadil výkonem 63,14 metru 10. místo. Mezi jeho největší úspěchy patří tři bronzové medaile, které postupně vybojoval na MS v atletice 2001 v Edmontonu, na ME v atletice 2002 v Mnichově a na světovém šampionátu 2005 v Helsinkách. Jeho osobní rekord z roku 2002 má hodnotu 67,64 m. (cs)
- Michael Friedrich Möllenbeck (* 12. Dezember 1969 in Wesel; † 2. November 2022 ebenda) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der ab Ende der 1990er Jahre zu den weltbesten Diskuswerfern gehörte. Möllenbeck gehörte bis 1996 Eintracht Frankfurt an, von 1997 bis 1998 dem SC Magdeburg und ab 1999 dem TV Wattenscheid 01, wo er bei trainierte. Er war 2,00 m groß und wog 120 kg. Im Jahr 1996 heiratete er die Diskuswerferin Anja Gündler, 2002 wurde er Vater einer Tochter. Er war gelernter Bürokaufmann und SAP-Programmierer. Er starb am 2. November 2022 im Alter von 52 Jahren. (de)
- Michael Friedrich Möllenbeck (12 December 1969 – 2 November 2022) was a German discus thrower. Möllenbeck's greatest achievements were two World Championship bronze medals, and his bronze at the 2005 World Championships was especially welcome as Germany struggled to win medals. His personal best throw was 67.64 metres, achieved in June 2002 in Dortmund. This ranks him seventh among German discus throwers, behind Jürgen Schult, Lars Riedel, Wolfgang Schmidt, Armin Lemme, Hein-Direck Neu and Alwin Wagner. (en)
- Michael Möllenbeck, född 12 december 1969 i Wesel, Nordrhein-Westfalen, död 2 november 2022 i samma stad, var en tysk friidrottare som tävlade i diskuskastning. Möllenbeck tillhörde under 2000-talet världstoppen i diskus. Hans första mästerskapsfinal var VM 1999 där han slutade på en sjätte plats med ett kast på 64,90. Han deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 och blev tia efter att ha kastat 63,14. Vid EM 2006 var han åter i final och slutade på en femte plats med ett kast på 64,82. (sv)
|
