| dbo:abstract
|
- Stadion Metalist (ukrajinsky Стадіон «Металіст») je fotbalový stadion v ukrajinském městě Charkov. Je domácím hřištěm ukrajinského fotbalového klubu FK Metalist Charkov. V roce 2012 se zde konalo Mistrovství Evropy ve fotbale. (cs)
- مجمع أوبلاست الرياضي «ميتاليست» (الأوكرانية: Обласний спортивний комплекс «Металіст»)، المعروف باسم ملعب ميتاليست (الأوكرانية: Стадіон «Металіст»)، هو ملعب متعدد الاستخدام في خاركيف، أوكرانيا. ويستخدم حالياً بشكل رئيسي لمباريات كرة القدم وهو الملعب الأساسي لنادي ميتاليست خاركيف. استضاف عدد من مباريات بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012، ويتسع لجلوس 38,633 شخص. بدأ بناؤه عام 1925 وتم افتتاحه يوم 12 سبتمبر 1926 وقد جدد في 5 ديسمبر 2009. (ar)
- Το στάδιο Μέταλιστ (ουκρ.: Металіст (стадіон), αγγ.: Metalist Oblast Sports Complex) είναι ένα από τα παλαιότερα στάδια πολλών χρήσεων στην Ουκρανία. Βρίσκεται στην πόλη Χάρκοβο και αποτελεί έδρα της τοπικής ποδοσφαιρικής ομάδας Μέταλιστ Χάρκιβ. (el)
- Der Oblasnyj Sportywnyj Komplex (OSK) Metalist (ukrainisch: Обласний Спортивний Комплекс „Металіст“), kurz Metalist-Stadion genannt, in der zweitgrößten ukrainischen Stadt Charkiw war bis 2016 die Spielstätte des Fußballvereins Metalist Charkiw. Im August 2013 übernahm der Verein für 64 Millionen Euro das für 75 Millionen Euro renovierte Stadion vom Oblast Charkiw. Aufgrund des Krieges in der Ostukraine war das Metalist-Stadion von 2017 bis 2020 übergangsweise die Spielstätte des Erstligisten Schachtar Donezk. (de)
- El Oblasny SportKomplex Metalist (en ucraniano: Обласний спортивний комплекс «Металіст»), conocido popularmente como estadio Metalist (ucraniano: Стадіон «Металіст»), es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Járkov, en Ucrania. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio local del . También fue a partir de febrero de 2017 hasta 2021 casa del Shakhtar Donetsk, debido a la Guerra Civil en el este de Ucrania en que resultó afectado su estadio el Donbass Arena. El estadio fue sede de la Eurocopa 2012, actualmente tiene una capacidad para 40.003 espectadores. Anteriormente fue usado por el FC Metalist Járkov, que fue el propietario del recinto antes de desaparecer en el 2016 por problemas económicos causando su expulsión de la Liga Premier de Ucrania. Después de que el FC Metalist Járkov colapsó financieramente en mayo de 2016, el fútbol profesional desapareció temporalmente del estadio. El club Shakhtar Donetsk convirtió el estadio en su estadio local en febrero de 2017. Al mes siguiente, el hizo lo mismo. El estadio se inauguró en 1926, y en el año 2009 fue sometido a una importante renovación, pues el campo es una de las sedes de la Eurocopa 2012, compartida entre Ucrania y Polonia. Tras la remodelación, la capacidad del estadio para partidos UEFA es de 40.003 espectadores, todos ellos sentados. (es)
- Metalist estadioa, ofizialki Metalist Oblast Sports Complex, ukrainieraz Обласний спортивний комплекс Металіст, Ukrainako Kharkiv hiriko erabilera anitzeko kirol eta futbol estadio bat da. eta FC Xakhtar Donetsk taldeen jokalekua da. 1926ko irailaren 12an inauguratu zen eta 40.003 ikusleentzako edukira du.
* Datuak: Q3585
* Multimedia: Metalist Stadium (eu)
- "Metalist" Oblast Sports Complex (Ukrainian: Обласний спортивний комплекс "Металіст"), which includes the Metalist Stadium (Ukrainian: Стадіон "Металіст"), is a multi-use stadium in Kharkiv, Ukraine. It is used chiefly for football matches and is the home stadium of FC Metalist 1925 Kharkiv. The stadium, which was a venue for Euro 2012, currently seats 40,003 spectators. After FC Metalist Kharkiv financially collapsed in May 2016 professional football temporary disappeared from the stadium. In August 2016, Metalist 1925 Kharkiv made the stadium its home stadium. Shakhtar Donetsk followed suit in February 2017. (en)
- Le complexe sportif régional Metalist (en ukrainien : Обласний спортивний комплекс, Oblasnyï Sportyvnyï kompleks, en abrégé ОСК, OSK, ou encore « Металіст », Metalist) ou simplement stade Metalist est un stade de football de la ville de Kharkiv, en Ukraine. Il est utilisé par le Metalist Kharkiv depuis 1926 et le Metalist 1925 Kharkiv depuis 2017. Le stade peut accueillir 40 003 personnes, et a été sélectionné pour être l'un des huit stades du Championnat d'Europe 2012. (fr)
- Stadion Metalist (Ukraina: Обласний спортивний комплекс «Металіст») merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Kharkiv, Ukraina. Stadion ini digunakan untuk ajang Kejuaraan Eropa UEFA 2012 pada 3 pertandingan penyisihan grup pertama. Kapasitas 38.633 kursi. Dibangun pada tahun 1926. Stadion ini merupakan markas tim . (in)
- オーブラスチ・スポーツ・コンプレックス”メタリスト”(ウクライナ語:Обласний спортивний комплекс «Металіст»,英語:Metalist Oblast Sports Complex) または、メタリスト・スタジアム(ウクライナ語:Стадіон «Металіст»,英語: Metalist Stadium) は、ウクライナ・ハルキウにある競技場である。現在は、とFCシャフタール・ドネツクのホームスタジアムである。 (ja)
- 메탈리스트 경기장(우크라이나어: Стадіон «Металіст»)은 우크라이나 하르키우에 위치한 다목적 경기장으로 38,633명을 수용할 수 있다. 1925년에 성령 묘지 터에 건설되었으며 1926년 9월 12일에 개장했다. 2007년부터 2009년까지 대규모 보수 공사가 진행되었으며 UEFA 유로 2012 경기장으로 선정되었다. 본래는 메탈리스트 하르키우의 홈 구장으로 사용되었으나, 2016년에 재정난으로 인해 해체된 이후에는 이 팀을 대신하여 창단한 가 사용하고 있다. 또한 2017년부터는 돈바스 전쟁으로 인해 도네츠크에 위치한 홈 구장인 돈바스 아레나의 사용이 불가능한 FC 샤흐타르 도네츠크가 임시로 사용하고 있다. (ko)
- Lo stadio Metalist (in ucraino: Стадіон «Металіст»?), parte del Complesso sportivo Metalist dell'oblast' (in ucraino: Обласний спортивний комплекс "Металіст"?), è un impianto sportivo della città ucraina di Charkiv. Attualmente è utilizzato principalmente per il calcio, come sede delle partite interne del Metalist 1925 e del Metalist. Quest'ultima vi ha giocato fino al 2016, anno del fallimento societario, riprendendovi a giocare nel 2021, quando il club è stato rifondato. Lo stadio è stato sede di alcune gare di Euro 2012 e attualmente ha una capacità di 40 003 posti a sedere. Rientra nella categoria 4 della UEFA, quindi può ospitare tutte le finali delle principali competizioni UEFA. (it)
- Het Oblasny Sportivny Komplex (OSK) Metalist (Oekraïens: Обласний Спортивний Комплекс Металіст), kortweg het Metalist Stadion (Oekraïens: Стадіон Металіст) genoemd, is een multifunctioneel stadion in de Oekraïense stad Charkov. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van Metalist Charkov en Metalist 1925 Charkov. Het stadion, dat plaats biedt aan 38.633 bezoekers, is een van de stadions waarin wedstrijden van het Europees kampioenschap voetbal 2012 zijn gespeeld. (nl)
- Stadion Metalist (ukr. Обласний Спортивний Комплекс „Металіст”, ang. Metalist Stadium) – wielofunkcyjny stadion w Charkowie na Ukrainie. Swoje mecze na tym stadionie rozgrywa klub piłkarski Metalist 1925 Charków oraz tymczasowo na czas działań wojennych w Donbasie Szachtar Donieck. Stadion spełnia parametry obiektu olimpijskiego. W przeszłości stadion nazywał się „Traktor”, od 1940 „Dzierżyniec”, a od 1967 – „Metalist”. (pl)
- O Estádio Metalist (Oblast Sports Complex Metalist, em ucraniano: Обласний спортивний комплекс «Металіст») é um estádio multiuso localizado na cidade de Carcóvia, na Ucrânia. Construído por determinação de Anastas Mikoyan, foi inaugurado em 12 de setembro de 1926 como Estádio Tractor. Em 1940 mudou de nome para Estádio Dzerzhinets em homenagem a Félix Dzerjinsky, sendo rebatizado para o atual nome em 1967. O estádio faz parte de um grande complexo esportivo com 6 campos, hotel com piscina e um centro médico e de reabilitação com academias, na arquibancada sul contém um shopping center de três andares. Há uma farmácia, um consultório médico, agências de turismo e outros negócios. Antes da conclusão da reforma, em 2009, o estádio tinha capacidade para 30.133 torcedores. Visando a Eurocopa de 2012, o estádio foi para 40.003 espectadores, se tornando o 3º maior estádio da Urânia. Atualmente o Metalist 1925 e o FC Metalist. (pt)
- Metalist Stadium är en fotbollsarena i Charkiv, Ukraina. Arenan började byggas 1925, och öppnade för allmänheten 1926. Den renoverades 2009, då arenan användes vid Europamästerskapet i fotboll 2012. Metalist Stadiums kapacitet är 38 633. Metalist Stadium är hemmaarena för FK Metalist Charkiv, som spelar i Ukrainska ligan. (sv)
- Спорти́вный ко́мплекс «Металли́ст» (укр. Спортивний комплекс «Металіст») — многофункциональный стадион в Харькове, Украина. «Металлист» — центральный стадион города. В основном используется для проведения футбольных матчей. До середины 2016 года являлся местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Металлист». С августа 2016 года является домашней ареной «Металлиста 1925». С марта 2021 года принимает также матчи ФК «Металл». С 2017 года до марта 2020 года являлся временной домашней ареной футбольного клуба «Шахтёр» (Донецк). Вместимость стадиона составляет 40 003 зрителя. Стадион-участник чемпионата Европы по футболу 2012. Также стадион принимает некоторые матчи сборной Украины по футболу. Стадион и кассовый павильон стадиона занесены в Реестр культурно-национального наследия Украины. (ru)
- «Металі́ст» — спортивний комплекс, розташований у Харкові, багатофункціональний комунальний стадіон, який використовують для проведення футбольних матчів і легкоатлетичних змагань. З серпня 2016 року є домашнім стадіоном футбольного клубу «Металіст 1925». З березня 2021 року приймає також матчі ФК «Метал», який у червні того ж року було перейменовано на «Металіст». (uk)
- 冶金工人州體育園區（烏克蘭語：Обласний спортивний комплекс "Металіст"），包括冶金工人體育場（烏克蘭語：Стадіон "Металіст"），是一座位於烏克蘭哈爾科夫的多功能體育場，可容納40,003人。目前該體育場主要用於足球比賽，是哈爾科夫冶金工人1925足球俱樂部的主場，也是2012年歐洲國家盃比賽場館之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stadion Metalist (ukrajinsky Стадіон «Металіст») je fotbalový stadion v ukrajinském městě Charkov. Je domácím hřištěm ukrajinského fotbalového klubu FK Metalist Charkov. V roce 2012 se zde konalo Mistrovství Evropy ve fotbale. (cs)
- مجمع أوبلاست الرياضي «ميتاليست» (الأوكرانية: Обласний спортивний комплекс «Металіст»)، المعروف باسم ملعب ميتاليست (الأوكرانية: Стадіон «Металіст»)، هو ملعب متعدد الاستخدام في خاركيف، أوكرانيا. ويستخدم حالياً بشكل رئيسي لمباريات كرة القدم وهو الملعب الأساسي لنادي ميتاليست خاركيف. استضاف عدد من مباريات بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012، ويتسع لجلوس 38,633 شخص. بدأ بناؤه عام 1925 وتم افتتاحه يوم 12 سبتمبر 1926 وقد جدد في 5 ديسمبر 2009. (ar)
- Το στάδιο Μέταλιστ (ουκρ.: Металіст (стадіон), αγγ.: Metalist Oblast Sports Complex) είναι ένα από τα παλαιότερα στάδια πολλών χρήσεων στην Ουκρανία. Βρίσκεται στην πόλη Χάρκοβο και αποτελεί έδρα της τοπικής ποδοσφαιρικής ομάδας Μέταλιστ Χάρκιβ. (el)
- Der Oblasnyj Sportywnyj Komplex (OSK) Metalist (ukrainisch: Обласний Спортивний Комплекс „Металіст“), kurz Metalist-Stadion genannt, in der zweitgrößten ukrainischen Stadt Charkiw war bis 2016 die Spielstätte des Fußballvereins Metalist Charkiw. Im August 2013 übernahm der Verein für 64 Millionen Euro das für 75 Millionen Euro renovierte Stadion vom Oblast Charkiw. Aufgrund des Krieges in der Ostukraine war das Metalist-Stadion von 2017 bis 2020 übergangsweise die Spielstätte des Erstligisten Schachtar Donezk. (de)
- Metalist estadioa, ofizialki Metalist Oblast Sports Complex, ukrainieraz Обласний спортивний комплекс Металіст, Ukrainako Kharkiv hiriko erabilera anitzeko kirol eta futbol estadio bat da. eta FC Xakhtar Donetsk taldeen jokalekua da. 1926ko irailaren 12an inauguratu zen eta 40.003 ikusleentzako edukira du.
* Datuak: Q3585
* Multimedia: Metalist Stadium (eu)
- Le complexe sportif régional Metalist (en ukrainien : Обласний спортивний комплекс, Oblasnyï Sportyvnyï kompleks, en abrégé ОСК, OSK, ou encore « Металіст », Metalist) ou simplement stade Metalist est un stade de football de la ville de Kharkiv, en Ukraine. Il est utilisé par le Metalist Kharkiv depuis 1926 et le Metalist 1925 Kharkiv depuis 2017. Le stade peut accueillir 40 003 personnes, et a été sélectionné pour être l'un des huit stades du Championnat d'Europe 2012. (fr)
- Stadion Metalist (Ukraina: Обласний спортивний комплекс «Металіст») merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Kharkiv, Ukraina. Stadion ini digunakan untuk ajang Kejuaraan Eropa UEFA 2012 pada 3 pertandingan penyisihan grup pertama. Kapasitas 38.633 kursi. Dibangun pada tahun 1926. Stadion ini merupakan markas tim . (in)
- オーブラスチ・スポーツ・コンプレックス”メタリスト”(ウクライナ語:Обласний спортивний комплекс «Металіст»,英語:Metalist Oblast Sports Complex) または、メタリスト・スタジアム(ウクライナ語:Стадіон «Металіст»,英語: Metalist Stadium) は、ウクライナ・ハルキウにある競技場である。現在は、とFCシャフタール・ドネツクのホームスタジアムである。 (ja)
- 메탈리스트 경기장(우크라이나어: Стадіон «Металіст»)은 우크라이나 하르키우에 위치한 다목적 경기장으로 38,633명을 수용할 수 있다. 1925년에 성령 묘지 터에 건설되었으며 1926년 9월 12일에 개장했다. 2007년부터 2009년까지 대규모 보수 공사가 진행되었으며 UEFA 유로 2012 경기장으로 선정되었다. 본래는 메탈리스트 하르키우의 홈 구장으로 사용되었으나, 2016년에 재정난으로 인해 해체된 이후에는 이 팀을 대신하여 창단한 가 사용하고 있다. 또한 2017년부터는 돈바스 전쟁으로 인해 도네츠크에 위치한 홈 구장인 돈바스 아레나의 사용이 불가능한 FC 샤흐타르 도네츠크가 임시로 사용하고 있다. (ko)
- Het Oblasny Sportivny Komplex (OSK) Metalist (Oekraïens: Обласний Спортивний Комплекс Металіст), kortweg het Metalist Stadion (Oekraïens: Стадіон Металіст) genoemd, is een multifunctioneel stadion in de Oekraïense stad Charkov. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van Metalist Charkov en Metalist 1925 Charkov. Het stadion, dat plaats biedt aan 38.633 bezoekers, is een van de stadions waarin wedstrijden van het Europees kampioenschap voetbal 2012 zijn gespeeld. (nl)
- Stadion Metalist (ukr. Обласний Спортивний Комплекс „Металіст”, ang. Metalist Stadium) – wielofunkcyjny stadion w Charkowie na Ukrainie. Swoje mecze na tym stadionie rozgrywa klub piłkarski Metalist 1925 Charków oraz tymczasowo na czas działań wojennych w Donbasie Szachtar Donieck. Stadion spełnia parametry obiektu olimpijskiego. W przeszłości stadion nazywał się „Traktor”, od 1940 „Dzierżyniec”, a od 1967 – „Metalist”. (pl)
- Metalist Stadium är en fotbollsarena i Charkiv, Ukraina. Arenan började byggas 1925, och öppnade för allmänheten 1926. Den renoverades 2009, då arenan användes vid Europamästerskapet i fotboll 2012. Metalist Stadiums kapacitet är 38 633. Metalist Stadium är hemmaarena för FK Metalist Charkiv, som spelar i Ukrainska ligan. (sv)
- «Металі́ст» — спортивний комплекс, розташований у Харкові, багатофункціональний комунальний стадіон, який використовують для проведення футбольних матчів і легкоатлетичних змагань. З серпня 2016 року є домашнім стадіоном футбольного клубу «Металіст 1925». З березня 2021 року приймає також матчі ФК «Метал», який у червні того ж року було перейменовано на «Металіст». (uk)
- 冶金工人州體育園區（烏克蘭語：Обласний спортивний комплекс "Металіст"），包括冶金工人體育場（烏克蘭語：Стадіон "Металіст"），是一座位於烏克蘭哈爾科夫的多功能體育場，可容納40,003人。目前該體育場主要用於足球比賽，是哈爾科夫冶金工人1925足球俱樂部的主場，也是2012年歐洲國家盃比賽場館之一。 (zh)
- El Oblasny SportKomplex Metalist (en ucraniano: Обласний спортивний комплекс «Металіст»), conocido popularmente como estadio Metalist (ucraniano: Стадіон «Металіст»), es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Járkov, en Ucrania. Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y es el estadio local del . También fue a partir de febrero de 2017 hasta 2021 casa del Shakhtar Donetsk, debido a la Guerra Civil en el este de Ucrania en que resultó afectado su estadio el Donbass Arena. El estadio fue sede de la Eurocopa 2012, actualmente tiene una capacidad para 40.003 espectadores. (es)
- "Metalist" Oblast Sports Complex (Ukrainian: Обласний спортивний комплекс "Металіст"), which includes the Metalist Stadium (Ukrainian: Стадіон "Металіст"), is a multi-use stadium in Kharkiv, Ukraine. It is used chiefly for football matches and is the home stadium of FC Metalist 1925 Kharkiv. The stadium, which was a venue for Euro 2012, currently seats 40,003 spectators. (en)
- Lo stadio Metalist (in ucraino: Стадіон «Металіст»?), parte del Complesso sportivo Metalist dell'oblast' (in ucraino: Обласний спортивний комплекс "Металіст"?), è un impianto sportivo della città ucraina di Charkiv. Attualmente è utilizzato principalmente per il calcio, come sede delle partite interne del Metalist 1925 e del Metalist. Quest'ultima vi ha giocato fino al 2016, anno del fallimento societario, riprendendovi a giocare nel 2021, quando il club è stato rifondato. (it)
- O Estádio Metalist (Oblast Sports Complex Metalist, em ucraniano: Обласний спортивний комплекс «Металіст») é um estádio multiuso localizado na cidade de Carcóvia, na Ucrânia. Construído por determinação de Anastas Mikoyan, foi inaugurado em 12 de setembro de 1926 como Estádio Tractor. Em 1940 mudou de nome para Estádio Dzerzhinets em homenagem a Félix Dzerjinsky, sendo rebatizado para o atual nome em 1967. (pt)
- Спорти́вный ко́мплекс «Металли́ст» (укр. Спортивний комплекс «Металіст») — многофункциональный стадион в Харькове, Украина. «Металлист» — центральный стадион города. В основном используется для проведения футбольных матчей. До середины 2016 года являлся местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Металлист». С августа 2016 года является домашней ареной «Металлиста 1925». С марта 2021 года принимает также матчи ФК «Металл». С 2017 года до марта 2020 года являлся временной домашней ареной футбольного клуба «Шахтёр» (Донецк). Вместимость стадиона составляет 40 003 зрителя. (ru)
|
