| dbo:abstract
|
- Marsa El Brega és un port industrial important de Líbia al golf de Sirte, al lloc més meridional del mar Mediterrani. Durant el període colonial italià (1911-1943), s'anomenava Brega. L'assentament del costat rep el nom d'Al Burayqah que significa Port de Brega. La ciutat es va construir amb ciment prefabricat i va ser dissenyada per l'arquitecte grec . Té uns 7.000 habitants. La ciutat és travessada per la ruta litoral que va de Trípoli (Líbia) a Benghazi i al Caire. Compta amb aeroport. El port actual es va construir a partir de la dècada de 1960, on hi havia una petita vila de pescadors, destruïda durant la durant la Segona Guerra Mundial. Hi ha la terminal d'un oleoducte provinent de Zelten a 169 quilòmetres al sud. i ha també una refineria i es liqua gas natural. El 1977 s'hi va construir una planta de transformació d'amoníac. Aquest port és el port petroquímic més important de Líbia. (ca)
- مرسى البريقة أو البريقة هو ميناء ومنطقة صناعية نفطية ليبية تقع في خليج سرت في أقصى نقطة جنوبي البحر المتوسط وتبعد نحو 600 كم شرق العاصمة طرابلس وهي تتبع شعبية إجدابيا. (ar)
- Briga, či Marsá al-Briga (arabsky مرسى البريقة, Marsá al-Burejka), je město v Libyi se 7000 obyvateli. Leží v nejjižnějším místě zálivu Velká Syrta, který je zároveň i nejjižnějším místem Středozemního moře. Ve městě se nachází ropná rafinérie a letiště. (cs)
- Brega Brega (al-Buraiqa) (arabisch مرسا البريقة, DMG Marsā al-Buraiqa) ist die südlichste Hafenstadt des Mittelmeers. Sie befindet sich im Bereich der Großen Syrte im nördlichen Libyen und gehört seit 2007 zum vergrößerten Munizip al-Wahat. (de)
- Brega /ˈbreɪɡə/, also known as Mersa Brega or Marsa al-Brega (Arabic: مرسى البريقة Marsā al Burayqah, i.e. "Brega Seaport"), is a complex of several smaller towns, industry installations and education establishments situated in Libya on the Gulf of Sidra, the most southerly point of the Mediterranean Sea. It is located in the former Ajdabiya District, which in 2007 was merged into the Al Wahat District. The town is the center of Libya's second-largest hydro-carbon complex. During the Libyan Civil War, the town quickly fell under control of the Libyan opposition. Government forces attempted to capture the town on 2 March but were repelled; their attack on 13 March was successful, though rebels later recaptured it on 26 March. In April the rebels were again driven out of the Brega area, and a several months long stalemate formed. On 11 August 2011, the rebels claimed they had retaken the eastern part of Brega. (en)
- Brega aŭ Marsa Brega (en araba مرسى البريقة transliterumite Marsā al Burayqah), konata ankaŭ kiel Marsa el-Brega, estas havenurbo situa en Libio ĉe la Golfo de Sirto, la plej suda punkto de la Mediteraneo. Ĝi situas en la iama distrikto Ajdabija, kiu en 2007 estis integrigita en la . Dum la amasprotestoj de 2011, la urbo falis sub kontrolo de la libia opozicio. Registaraj fortoj klopodis rekapti la urbon la 2-an de marto sed ili estis forpelitaj de la opoziciantoj. (eo)
- Marsa El Brega est une ville portuaire et industrielle de Libye, située dans le golfe de Syrte, à l'endroit le plus méridional de la mer Méditerranée. Pendant la période du colonialisme italien (1911-1943), l'endroit s'appelait simplement Brega. (fr)
- Marsa Brega (en árabe : مرسى البريقة Marsa al Burayqah), también conocida como Marsa El Brega o Brega, se encuentra en el punto más meridional del golfo de Sirte, en Libia. Está ubicada en el antiguo Distrito de Ajdabiya, que en 2007 se fusionó con el distrito de Al Wahat. Durante las protestas de 2011, la ciudad cayó bajo el control de la oposición y el gobierno democrático de Libia. Las fuerzas de Gadafi trataron de capturar la ciudad el 2 de marzo, pero fueron repelidos por la oposición. (es)
- Brega merupakan sebuah kota di Libya, yang menjadi daerah industri di . Kota ini letaknya di bagian utara, tepatnya di . Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 7.000 jiwa. (in)
- Brega, of Al-Burayqah (Arabisch: البريقة) is een plaats in het noordoosten van Libië. De plaats ligt in de noordoostelijke bocht van de Golf van Sidra, nabij de meest zuidelijke punt van de Middellandse Zee. Sinds 2007 maakt de plaats deel uit van het district Al Wahat met als hoofdplaats Ajdabiya. De plaats heeft een belangrijke oliehaven. (nl)
- ブレガ(アラビア語：مرسى البريقة)はリビア東部のキレナイカ地方北部のアル・ワーハート県の県都。2006年の人口は約0.7万人。シドラ湾に面し、地中海の南端に位置する。 この町は、ギリシア人の都市計画家にして建築家であるコンスタンティノス・ドキシアディスの計画により、コンクリートのパーツによるプレハブ工法によって建設された。 ブレガ近郊は、第二次世界大戦中にドイツアフリカ軍団の戦闘の舞台となった。2000年1月13日、シルト石油会社がリースしていたショート360が約20km先の海岸に墜落し、22人が死亡した。この事故の原因は、飛行機についていた着氷性の霧が溶け、エンジンを水浸しにしたことでおきた。2011年リビア内戦においては反政府側が占領したが、3月2日に政府側が空爆を行い反撃したものの、反政府側によって撃退された。 ブレガの主産業は、リビア国営石油会社の子会社であるシルト石油会社によって行われる石油精製であり、同社の大製油所が存在する。この製油所は1960年代から70年代にかけてエッソと提携していたが、1980年代初期にエッソが撤退し、シルト石油会社が完全な運営権を手に入れた。内陸部のビルゼルデン油田より石油や天然ガスのパイプラインが通じ、天然ガスの液化施設も備え、石油・天然ガスの輸出港としてもリビア最大である。 ブレガには空港があり、トリポリと毎日定期便が運行している。 (ja)
- 브레가(아랍어: مرسى البريقة)는 지중해 남부 연안에 위치한 리비아의 도시로, 알와하트 주에 속한다. 인구는 약 7,000명이며 시드라 만과 접한다. 북부 지역에는 석유 시설이 많이 들어서 있으며 그로 인해 2011년 리비아 내전 때에는 리비아 정부군과 반정부 세력 간의 전투가 벌어지기도 했다. 공항이 들어서 있으며 수도 트리폴리를 운행하는 노선이 정기적으로 운행한다. (ko)
- Brega o Porto Brega (in arabo: البريقة, al-Burayqa) è una città della Libia, importante porto industriale del Mediterraneo nel Golfo della Sirte, in quello che è il punto più meridionale del mar Mediterraneo. Tra il 1930 e il 1933 vi sorse uno dei peggiori campi di concentramento per civili libici. (it)
- Marsa al-Burajka (arab. مرسى البريقة, Marsá al-Burayqa) – największy port naftowy Libii leżący w jej północnej części, nad zatoką Wielka Syrta. Liczy ok. 8 tys. mieszkańców (2002 rok). Jest tutaj największy ośrodek petrochemiczny kraju, zakład skraplania gazu ziemnego. Połączony jest gazociągami i naftociągami z Zaltan i . Miasto zostało zbudowane z prefabrykowanych elementów betonowych i zostało zaprojektowane przez architekta i greckiego urbanistę . Tutejsza rafineria należy do Sirte Oil Company, która jest spółką zależną państwowego National Oil Corporation (NOC). W latach 60. i 70. XX w. była prowadzona we współpracy z międzynarodową firmą . Na początku lat 80. XX w. Esso przekazało pełną kontrolę Sirte Oil Company. W pobliżu miasta znajduje się port lotniczy Marsa al-Burajka. (pl)
- Marsa al-Burayqah eller Marsa al-Brega är en oljehamn i nordöstra Libyen, längst in i Sidrabukten. Platsen var helt öde när den 1960 bestämdes som slutpunkt för Libyens första oljeledning från inlandet. Nu finns här flera olje- och gasledningar samt petroleumraffinaderier, och 2003 beräknades 12 594 människor bo i staden. (sv)
- Эль-Бурайка, ранее — Ма́рса-эль-Буре́йка, Ма́рса-эль-Бре́га (араб. مرسى البريقة или араб. البريقة) — город и порт в Ливии, муниципалитет Эль-Вахат. Расположен на берегу залива Сидра, в южной точке Средиземного моря. Население 13 тысяч человек (на 2003 год). (ru)
- Brega é uma cidade portuária da Líbia, no Golfo de Sidra, onde está situado um importante complexo petrolífero. Durante a Guerra Civil Líbia, ocorreram três batalhas nessa localidade.
* Primeira Batalha de Brega, em 2 de março de 2011, com a derrota das forças oficialistas;
* Segunda Batalha de Brega, entre 13 e 15 de março de 2011, com a vitória das forças oficialistas;
* Terceira Batalha de Brega, entre 31 de março e 7 de abril de 2011. (pt)
- Марса-Брега, також Брега, Марса-ель-Брега, Марса-ель-Бурейка (араб. مرسى البريقة — «Marsā al-Burayqa») — місто і порт Лівії, муніципалітет Ель-Вахат. Розташований на березі затоки Сидру, у південній точці Середземного моря. Населення 13 тисяч осіб (на 2003 рік). (uk)
- 布雷加（阿拉伯语：مرسى البريقة，Marsā al Burayqah），利比亚东部的一座城鎮，濒临地中海南部的苏尔特湾。该市隶属绿洲省，人口约7000人。布雷加为利比亚的石油重镇。在2011年利比亚内战中，该市成为利比亚政府军与反政府武装争夺的重要据点。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:populationTotal
|
- 7000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21132 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 30.435 19.666944444444443
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مرسى البريقة أو البريقة هو ميناء ومنطقة صناعية نفطية ليبية تقع في خليج سرت في أقصى نقطة جنوبي البحر المتوسط وتبعد نحو 600 كم شرق العاصمة طرابلس وهي تتبع شعبية إجدابيا. (ar)
- Briga, či Marsá al-Briga (arabsky مرسى البريقة, Marsá al-Burejka), je město v Libyi se 7000 obyvateli. Leží v nejjižnějším místě zálivu Velká Syrta, který je zároveň i nejjižnějším místem Středozemního moře. Ve městě se nachází ropná rafinérie a letiště. (cs)
- Brega Brega (al-Buraiqa) (arabisch مرسا البريقة, DMG Marsā al-Buraiqa) ist die südlichste Hafenstadt des Mittelmeers. Sie befindet sich im Bereich der Großen Syrte im nördlichen Libyen und gehört seit 2007 zum vergrößerten Munizip al-Wahat. (de)
- Brega aŭ Marsa Brega (en araba مرسى البريقة transliterumite Marsā al Burayqah), konata ankaŭ kiel Marsa el-Brega, estas havenurbo situa en Libio ĉe la Golfo de Sirto, la plej suda punkto de la Mediteraneo. Ĝi situas en la iama distrikto Ajdabija, kiu en 2007 estis integrigita en la . Dum la amasprotestoj de 2011, la urbo falis sub kontrolo de la libia opozicio. Registaraj fortoj klopodis rekapti la urbon la 2-an de marto sed ili estis forpelitaj de la opoziciantoj. (eo)
- Marsa El Brega est une ville portuaire et industrielle de Libye, située dans le golfe de Syrte, à l'endroit le plus méridional de la mer Méditerranée. Pendant la période du colonialisme italien (1911-1943), l'endroit s'appelait simplement Brega. (fr)
- Marsa Brega (en árabe : مرسى البريقة Marsa al Burayqah), también conocida como Marsa El Brega o Brega, se encuentra en el punto más meridional del golfo de Sirte, en Libia. Está ubicada en el antiguo Distrito de Ajdabiya, que en 2007 se fusionó con el distrito de Al Wahat. Durante las protestas de 2011, la ciudad cayó bajo el control de la oposición y el gobierno democrático de Libia. Las fuerzas de Gadafi trataron de capturar la ciudad el 2 de marzo, pero fueron repelidos por la oposición. (es)
- Brega merupakan sebuah kota di Libya, yang menjadi daerah industri di . Kota ini letaknya di bagian utara, tepatnya di . Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 7.000 jiwa. (in)
- Brega, of Al-Burayqah (Arabisch: البريقة) is een plaats in het noordoosten van Libië. De plaats ligt in de noordoostelijke bocht van de Golf van Sidra, nabij de meest zuidelijke punt van de Middellandse Zee. Sinds 2007 maakt de plaats deel uit van het district Al Wahat met als hoofdplaats Ajdabiya. De plaats heeft een belangrijke oliehaven. (nl)
- ブレガ(アラビア語：مرسى البريقة)はリビア東部のキレナイカ地方北部のアル・ワーハート県の県都。2006年の人口は約0.7万人。シドラ湾に面し、地中海の南端に位置する。 この町は、ギリシア人の都市計画家にして建築家であるコンスタンティノス・ドキシアディスの計画により、コンクリートのパーツによるプレハブ工法によって建設された。 ブレガ近郊は、第二次世界大戦中にドイツアフリカ軍団の戦闘の舞台となった。2000年1月13日、シルト石油会社がリースしていたショート360が約20km先の海岸に墜落し、22人が死亡した。この事故の原因は、飛行機についていた着氷性の霧が溶け、エンジンを水浸しにしたことでおきた。2011年リビア内戦においては反政府側が占領したが、3月2日に政府側が空爆を行い反撃したものの、反政府側によって撃退された。 ブレガの主産業は、リビア国営石油会社の子会社であるシルト石油会社によって行われる石油精製であり、同社の大製油所が存在する。この製油所は1960年代から70年代にかけてエッソと提携していたが、1980年代初期にエッソが撤退し、シルト石油会社が完全な運営権を手に入れた。内陸部のビルゼルデン油田より石油や天然ガスのパイプラインが通じ、天然ガスの液化施設も備え、石油・天然ガスの輸出港としてもリビア最大である。 ブレガには空港があり、トリポリと毎日定期便が運行している。 (ja)
- 브레가(아랍어: مرسى البريقة)는 지중해 남부 연안에 위치한 리비아의 도시로, 알와하트 주에 속한다. 인구는 약 7,000명이며 시드라 만과 접한다. 북부 지역에는 석유 시설이 많이 들어서 있으며 그로 인해 2011년 리비아 내전 때에는 리비아 정부군과 반정부 세력 간의 전투가 벌어지기도 했다. 공항이 들어서 있으며 수도 트리폴리를 운행하는 노선이 정기적으로 운행한다. (ko)
- Brega o Porto Brega (in arabo: البريقة, al-Burayqa) è una città della Libia, importante porto industriale del Mediterraneo nel Golfo della Sirte, in quello che è il punto più meridionale del mar Mediterraneo. Tra il 1930 e il 1933 vi sorse uno dei peggiori campi di concentramento per civili libici. (it)
- Marsa al-Burayqah eller Marsa al-Brega är en oljehamn i nordöstra Libyen, längst in i Sidrabukten. Platsen var helt öde när den 1960 bestämdes som slutpunkt för Libyens första oljeledning från inlandet. Nu finns här flera olje- och gasledningar samt petroleumraffinaderier, och 2003 beräknades 12 594 människor bo i staden. (sv)
- Эль-Бурайка, ранее — Ма́рса-эль-Буре́йка, Ма́рса-эль-Бре́га (араб. مرسى البريقة или араб. البريقة) — город и порт в Ливии, муниципалитет Эль-Вахат. Расположен на берегу залива Сидра, в южной точке Средиземного моря. Население 13 тысяч человек (на 2003 год). (ru)
- Brega é uma cidade portuária da Líbia, no Golfo de Sidra, onde está situado um importante complexo petrolífero. Durante a Guerra Civil Líbia, ocorreram três batalhas nessa localidade.
* Primeira Batalha de Brega, em 2 de março de 2011, com a derrota das forças oficialistas;
* Segunda Batalha de Brega, entre 13 e 15 de março de 2011, com a vitória das forças oficialistas;
* Terceira Batalha de Brega, entre 31 de março e 7 de abril de 2011. (pt)
- Марса-Брега, також Брега, Марса-ель-Брега, Марса-ель-Бурейка (араб. مرسى البريقة — «Marsā al-Burayqa») — місто і порт Лівії, муніципалітет Ель-Вахат. Розташований на березі затоки Сидру, у південній точці Середземного моря. Населення 13 тисяч осіб (на 2003 рік). (uk)
- 布雷加（阿拉伯语：مرسى البريقة，Marsā al Burayqah），利比亚东部的一座城鎮，濒临地中海南部的苏尔特湾。该市隶属绿洲省，人口约7000人。布雷加为利比亚的石油重镇。在2011年利比亚内战中，该市成为利比亚政府军与反政府武装争夺的重要据点。 (zh)
- Marsa El Brega és un port industrial important de Líbia al golf de Sirte, al lloc més meridional del mar Mediterrani. Durant el període colonial italià (1911-1943), s'anomenava Brega. L'assentament del costat rep el nom d'Al Burayqah que significa Port de Brega. La ciutat es va construir amb ciment prefabricat i va ser dissenyada per l'arquitecte grec . Té uns 7.000 habitants. La ciutat és travessada per la ruta litoral que va de Trípoli (Líbia) a Benghazi i al Caire. Compta amb aeroport. (ca)
- Brega /ˈbreɪɡə/, also known as Mersa Brega or Marsa al-Brega (Arabic: مرسى البريقة Marsā al Burayqah, i.e. "Brega Seaport"), is a complex of several smaller towns, industry installations and education establishments situated in Libya on the Gulf of Sidra, the most southerly point of the Mediterranean Sea. It is located in the former Ajdabiya District, which in 2007 was merged into the Al Wahat District. The town is the center of Libya's second-largest hydro-carbon complex. (en)
- Marsa al-Burajka (arab. مرسى البريقة, Marsá al-Burayqa) – największy port naftowy Libii leżący w jej północnej części, nad zatoką Wielka Syrta. Liczy ok. 8 tys. mieszkańców (2002 rok). Jest tutaj największy ośrodek petrochemiczny kraju, zakład skraplania gazu ziemnego. Połączony jest gazociągami i naftociągami z Zaltan i . Miasto zostało zbudowane z prefabrykowanych elementów betonowych i zostało zaprojektowane przez architekta i greckiego urbanistę . W pobliżu miasta znajduje się port lotniczy Marsa al-Burajka. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Brega (en)
- مرسى البريقة (ar)
- Marsa El Brega (ca)
- Briga (Libye) (cs)
- Brega (Libyen) (de)
- Brega (eo)
- Puerto de Marsa Brega (es)
- Brega (in)
- Marsa El Brega (fr)
- Brega (Libia) (it)
- 브레가 (ko)
- ブレガ (ja)
- Brega (nl)
- Marsa al-Burajka (pl)
- Эль-Бурайка (ru)
- Brega (Líbia) (pt)
- Marsa al-Burayqah (sv)
- Брега (uk)
- 布雷加 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.666944503784 30.434999465942)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:genre
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:cityServed
of | |
| is dbp:commands
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is dbp:headquarters
of | |
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
