| dbo:abstract
|
- Meridiane, treffender „Leitbahnen“, sind in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) Kanäle, in denen die Lebensenergie (Qi) fließt. Nach diesen Vorstellungen gibt es zwölf Hauptleitbahnen. Jeder Meridian ist einem Funktionskreis (Organsystem) zugeordnet. Auf den Meridianen liegen die Akupunkte, die bei Akupunktur mit Nadeln, bei Akupressur mit Fingerdruck behandelt werden. Verschiedene Meridiantherapien sollen den Patienten beim Gesundbleiben oder -werden helfen. Die bekanntesten Methoden sind die Akupunktur und Akupressur. Gesundheit ist nach den Vorstellungen der TCM u. a. verbunden mit einem freien und ausreichenden Fluss des Qi in den Meridianen. Wenn z. B. zu wenig Qi fließe, könne schädliches Qi in den Kanal eindringen und das zugehörige Organ (Funktionskreis) schädigen. Es gibt keine anerkannten Belege für die Existenz von Meridianen. (de)
- The meridian system (simplified Chinese: 经络; traditional Chinese: 經絡; pinyin: jīngluò, also called channel network) is a concept in traditional Chinese medicine (TCM). Meridians are paths through which the life-energy known as "qi" (ch'i) flows. Meridians are not real anatomical structures: scientists have found no evidence that supports their existence. One historian of medicine in China says that the term is "completely unsuitable and misguided, but nonetheless it has become a standard translation." Major proponents of their existence have not come to any consensus as to how they might work or be tested in a scientific context. (en)
- El concepto de meridianos surge de la técnica de la medicina china tradicional como la acupuntura y la acupresión. La teoría de ambas dice que la energía vital del cuerpo (氣 ('qi') en chino mandarín) circula a través del cuerpo por canales específicos, llamados meridianos. Los diferentes meridianos están interconectados. De acuerdo al acupunturista alemán Felix Mann, existen más de mil puntos de acupuntura situados en el tejido subcutáneo del cuerpo. Estos se dividen en doce grupos principales y todos los puntos de un grupo se unen a través de una línea, a esta línea se le llama meridiano. La teoría detrás de la acupuntura, acupresión, moxibustión y técnicas relacionadas afirma que las disrupciones de un supuesto flujo de energía del cuerpo causan enfermedades emocionales y físicas. Para liberar estas disrupciones, son estimulados acupuntos específicos o tsubo sobre los meridianos a través de agujas, presión y otros medios. (es)
- Les méridiens en médecine traditionnelle chinoise seraient des canaux du corps humain, interconnectés, par lesquels circule le qi (氣 en chinois), l'énergie supposée vitale du corps. Il en existerait de plusieurs types, liés aux théories de l'anma, du Yin et yang et des cinq éléments. L'acupuncture et le shiatsu font partie des applications les plus courantes de cette théorie, que l'on retrouve également dans certains arts martiaux comme le Tai Chi Chuan. La communauté scientifique rejette le concept de méridien comme étant issu d'une vision obsolète de la médecine, comme la théorie des humeurs. Il n'existe aucune preuve scientifique de leur existence, et l'acupuncture, supposée reposer sur la connaissance des méridiens, n'a pas été démontrée plus efficace que l'effet placebo. En acupuncture traditionnelle, on distingue plusieurs types de méridiens, bien que ces explications soient très variables, parfois même contradictoires en fonction du cadre référentiel historique, il est possible d'en recenser les grandes lignes : les méridiens liés à un organe ou des entrailles (au nombre de 12) et les méridiens ayant une existence propre, précédant le développement des organes et des entrailles. La médecine chinoise s'appuie sur les déséquilibres observés sur les méridiens et y répond via un large éventail de méthodes : acupuncture, acupression, moxibustion, An Mo / Tui Na, pharmacopée, diététique, exercices énergétiques (qi gong, taiji quan, kungfu…)… qui selon leur promoteurs ont chacun une action précise sur les méridiens. (fr)
- Dalam Pengobatan tradisional Tionghoa, Meridian (Hanzi: 经络; pinyin: jīngluò) merupakan jaringan jalan chi (energi) yang tersebar di dalam tubuh. Jika darah mempunyai , dan saraf mempunyai jaringan saraf, maka energi juga mempunyai jaringannya sendiri yaitu meridian. (in)
- 경락(經絡, Meridian)은 인체 내의 기혈(氣血)이 흐르는 통로와 거기서 흩어져 나온 통로인 경맥(經脈)과 낙맥(絡脈)을 아울러 부르는 말로,고대 중국 및 한의학에서 인체 내의 기혈의 여러 통로 및 다양한 작용점과 관련해서 이를 인식하기 위해 고안되어왔다. 동양 의학에서 말하는 기혈(氣穴) 및 기혈(氣血)은 현대의학에서 언급하는 신경이나 혈액 등 생존에 필요한 요소 또는 ATP 에너지 과정같은 대사처럼 인간의 신체활동을 이해하기위한 유효한 개념으로 알려져있다. 한편 경맥(經脈)은 간선(幹線)으로, 낙맥(絡脈)은 지선(支線)에 비유해볼 수 있다. (ko)
- Secondo la medicina tradizionale cinese, lungo il corpo umano scorrono dei canali di energia (qi) detti meridiani (脈T, 脉S, maiP) analoghi a vasi o ad arterie, che formano un sistema organico (Jing Luo). Si tratta di flussi energetici di materia fine non riscontrabili direttamente a livello sensoriale. (it)
- Het begrip meridiaan is een begrip in de traditionele Chinese geneeskunde en vindt zijn toepassing in acupunctuur en . De Chinese term voor het meridiaanstelsel is 'Jing Luo' (vrij vertaald als: netwerk van vaten of Meridianen en collateralen). De Jing Luo zijn op te verdelen in:
* Shi Er Zheng Jing Mai (de 12 hoofdmeridianen)
* longmeridiaan
* dikkedarmmeridiaan
* dunnedarmmeridiaan
* maagmeridiaan
* miltmeridiaan
* hartmeridiaan
* blaasmeridiaan
* niermeridiaan
* pericardiummeridiaan
* drievoudige verwarmermeridiaan
* galblaasmeridiaan
* levermeridiaan
* Shi Er Jing Bie (de 12 divergente meridianen)
* Shi Er Pi Bu (de 12 huidzones)
* Shi Er Jing Jin (de 12 tendino musculaire meridianen)
* Shi Wu Jing Luo (de 15 Luo vaten)
* Qi Jing Ba Mai (de 8 extra meridianen) Volgens de traditionele Chinese geneeskunde circuleert energie, qi genaamd, door het lichaam en volgt hierbij specifieke met elkaar verbonden banen. Deze banen worden meridianen genoemd. Onderbrekingen in het stromen van de energie - zoals wanneer deze stagneert, wordt geblokkeerd, of ergens anders naartoe vloeit - worden gedacht te worden veroorzaakt door emotionele of fysieke problemen. Om deze onderbrekingen en daarmee de problemen op te heffen worden specifieke punten (acupunctuurpunten genaamd, of in de Japanse geneeskunst) op de meridianen gestimuleerd met behulp van , druk (acupressuur of shiatsu), door het gebruik van meridiaankogels of op andere manieren. De publicatie Standard acupuncture nomenclature van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft een lijst van ongeveer 400 acupunctuurpunten en 20 meridianen die vrijwel al deze punten verbinden. De relatie tussen de acupunctuurpunten van de meridianen en delen van het lichaam is onderwerp van discussies. Er zijn geen wetenschappelijke onderzoeken voorhanden die onomstotelijk bewijzen dat meridianen bestaan en dat deze via externe invloeden beïnvloed kunnen worden. Ook is er geen bewijs voor de koppeling van energie met meridianen.De plaats van meridianen en de locatie van de acupunctuurpunten verschillen per cultuur wat een duidelijke cultuurhistorische overlevering bewijst, daadwerkelijke geneeskundige werking die uitstijgt boven het placebo effect is niet bewezen. (nl)
- 経絡（けいらく、Meridian）とは、古代中国の医学において、人体の中の（気や血や水などといった生きるために必要なもの、現代で言う代謝物質）の通り道として考え出されたものである。経はを、絡はを表し、経脈は縦の脈、絡脈は横の脈の意。 経脈は十二の正経と呼ばれるものと、八の奇経と呼ばれるものがある。正経は陰陽で分類され、陰は太陰、少陰、厥陰の三陰に、陽は太陽、陽明、少陽の三陽に分けられ、手、足それぞれに三陽三陰の属する経脈が割り振られて計十二脈になる。そして、陰経は臓に属して、陽経は腑に属する。奇経の中では任脈と督脈だけが独自の経穴を持っている。 経脈にはと呼ばれるものもある。 は十五とその他の、その中でさらに分かれて小さくなった孫絡がある。その他、五臓六腑を纏わないと呼ばれるものもある。 上記全てを併せて、経絡と呼ぶ。 経絡という言葉の語源： 【出典】：《素問•三部九候論》：“血病身有痛者治経絡。”《漢書•藝文志》：“医経者，原人血脈経髓陰陽表裏，以起百病之本，死生之分。” 【示例】：《史记•扁鵲倉公列伝》“中経維絡，別下於三焦、膀胱” 唐 張守節 正義：“言経絡於三焦及膀胱也。” 明 宋濂 《医家十四經発揮序》：“学医道者，不可不明乎経絡。” (ja)
- Meridian (chiń. upr. 经络; chiń. trad. 經絡; pinyin jīngluò) – pojęcie z zakresu tradycyjnej medycyny chińskiej opisujące linię łączącą punkty akupunkturowe, a mające się odnosić do drogi (kanału), którą przemieszcza się energia qi, używane jako teoretyczna podstawa akupunktury, termopunktury itp. Istnienie meridianów nie zostało potwierdzone naukowo, ani nie zaproponowano spójnej teorii, która miałaby wyjaśniać ich istnienie. Używane w językach europejskich określenie „meridian” pochodzi od błędnej analogii – słowo jing oznacza też długość geograficzną, stąd „meridian” (południk). Koncepcja takich kanałów energetycznych była opisana już w Huangdi neijing z II w. p.n.e., które to dzieło klasyfikowało choroby w sześć podstawowych grup, w zależności od ich związku z sześcioma drogami (jing), którymi qi miało się przemieszczać w ciele. Trzy z tych kanałów miało być związanych z aspektem yang, a trzy - z yin (praktycy akupunktury mówią zazwyczaj o dwunastu kanałach, sześciu głównych i sześciu pomocniczych). Kanon medycyny opisuje punkty akupunkturowe, natomiast późniejsi akupunkturzyści stworzyli całą koncepcyjną mapę łączącą te punkty siecią niewidzialnych na powierzchni ciała kanałów. Koncepcja ta, wywodząca się prawdopodobnie z czasów wcześniejszej dynastii Han, była analogiczna do koncepcji krążenia wody w przyrodzie, a także - przez uznanie, że ludzkiego ciała jest odbiciem porządku w makrokosmosie Wszechświata, do analogii między człowiekiem a państwem (jako że porządek w państwie także miał odwzorowywać porządek kosmiczny). Meridiany łączą mniejsze i większe rezerwuary qi, związane z narządami wewnętrznymi, takimi jak wątroba, nerki czy woreczek żółciowy. W koncepcji tej nie chodziło jednak o realne narządy wewnętrzne, lecz sieć procesów, w których sześć „składów” i sześć „pałaców” przetwarzało krew, qi i inne substancje wewnątrz organizmu. Koncepcja meridianów oraz ich mapy nie były wywiedzione z badań anatomicznych (konfucjańska moralność zakazywała sekcji jako naruszającej nietykalność ciała ludzkiego). Nie ma korelacji między meridianami a rzeczywistymi strukturami anatomicznymi; o ile punkty akupunkturowe mają pewne potwierdzenie empiryczne, o tyle łączenie ich siecią kanałów jest wynikiem spekulacji. Wedle medycyny chińskiej lekarz może wyczuć przepływ qi w meridianach, dotykając go palcami (na wzór badania pulsu), dla celów diagnostycznych. Lekarze stosowali nakłuwanie lub nacinanie dla upuszczenia krwi i qi krążących w ciele, a także przygrzewanie i przyżeganie punktów leżących wzdłuż kanałów dla celów terapeutycznych. (pl)
- Меридиан (Канал) (кит. трад. 經絡, упр. 经络, пиньинь jīngluò — сеть каналов, русловая сеть) — согласно донаучным метафизическим представлениям традиционной китайской медицины — область циркуляции энергии ци в живом теле. Меридиан является одним из основных понятий в чжэнь-цзю (акупунктуре). Существование меридианов и акупунктурных точек не подтверждается анатомическими и гистологическими данными. (ru)
- Meridianer är inom österländsk medicin de påstådda linjeformade system med kanaler under huden där "energin" Qi sägs flöda. Meridianerna delas in i huvudgrupperna yin och yang. Qi-energin förmodas flöda genom kroppen via de totalt 24 meridianerna, 12 på var sida om kroppen. Till varje meridian sägs också höra ett visst organ eller en psykisk och fysisk funktion, och ett applicerat tryck på en punkt utmed en meridian sägs stimulera flödet av Qi (eller Ki) genom den meridianen. Det finns inga vetenskapliga belägg, vare sig anatomiskt eller histologiskt, för meridianernas existens. (sv)
- Meridianos são "canais de energia" (经络 - Jīng Luò), citados na acupuntura e outras práticas da medicina tradicional chinesa. Não há evidência científica da existência de tais canais. (pt)
- 经络在中医认为是人体中联络脏腑与溝通肢体，运行气血通路，「經絡」主幹者为经脉，「經絡」分支者为络脉。血行脉中，气行脉外。人的生机，靠的是气血的维护与营养。神采奕奕，容光焕发，说明的是人的气血旺盛，平衡，运行通畅。气血的补充靠的是精髓的产生，精亏髓亡，死期可知。精髓的产生又与脏腑的功能相联系。经络的记载详见于《内经》和《难经》，此前则有汉墓出土的《》。 (zh)
- Меридіан (інколи, канал) — складний, імовірно уявний канал або «чарівна судина» тіла людини, по якій постійно рухається особливий вид субстанції всесвіту (енергія). Меридіан або Цзінь-ло (кит. 经络 — меридіан; або Цзінь-Ло-Май (кит. 经络脉)) є одним із базових понять у традиційній китайській медицині (ТКМ), тісно сплітаючись з принципами Їнь-Ян та У-сін, вченням про енергію Чі, є основою при застосуванні таких методів лікування як акупресура та акупунктура. Згідно вчення, є 12 стандартних парних меридіанів, 2 додаткових не парних, та 8 «Чарівних меридіанів» (ЧМ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dalam Pengobatan tradisional Tionghoa, Meridian (Hanzi: 经络; pinyin: jīngluò) merupakan jaringan jalan chi (energi) yang tersebar di dalam tubuh. Jika darah mempunyai , dan saraf mempunyai jaringan saraf, maka energi juga mempunyai jaringannya sendiri yaitu meridian. (in)
- 경락(經絡, Meridian)은 인체 내의 기혈(氣血)이 흐르는 통로와 거기서 흩어져 나온 통로인 경맥(經脈)과 낙맥(絡脈)을 아울러 부르는 말로,고대 중국 및 한의학에서 인체 내의 기혈의 여러 통로 및 다양한 작용점과 관련해서 이를 인식하기 위해 고안되어왔다. 동양 의학에서 말하는 기혈(氣穴) 및 기혈(氣血)은 현대의학에서 언급하는 신경이나 혈액 등 생존에 필요한 요소 또는 ATP 에너지 과정같은 대사처럼 인간의 신체활동을 이해하기위한 유효한 개념으로 알려져있다. 한편 경맥(經脈)은 간선(幹線)으로, 낙맥(絡脈)은 지선(支線)에 비유해볼 수 있다. (ko)
- Secondo la medicina tradizionale cinese, lungo il corpo umano scorrono dei canali di energia (qi) detti meridiani (脈T, 脉S, maiP) analoghi a vasi o ad arterie, che formano un sistema organico (Jing Luo). Si tratta di flussi energetici di materia fine non riscontrabili direttamente a livello sensoriale. (it)
- 経絡（けいらく、Meridian）とは、古代中国の医学において、人体の中の（気や血や水などといった生きるために必要なもの、現代で言う代謝物質）の通り道として考え出されたものである。経はを、絡はを表し、経脈は縦の脈、絡脈は横の脈の意。 経脈は十二の正経と呼ばれるものと、八の奇経と呼ばれるものがある。正経は陰陽で分類され、陰は太陰、少陰、厥陰の三陰に、陽は太陽、陽明、少陽の三陽に分けられ、手、足それぞれに三陽三陰の属する経脈が割り振られて計十二脈になる。そして、陰経は臓に属して、陽経は腑に属する。奇経の中では任脈と督脈だけが独自の経穴を持っている。 経脈にはと呼ばれるものもある。 は十五とその他の、その中でさらに分かれて小さくなった孫絡がある。その他、五臓六腑を纏わないと呼ばれるものもある。 上記全てを併せて、経絡と呼ぶ。 経絡という言葉の語源： 【出典】：《素問•三部九候論》：“血病身有痛者治経絡。”《漢書•藝文志》：“医経者，原人血脈経髓陰陽表裏，以起百病之本，死生之分。” 【示例】：《史记•扁鵲倉公列伝》“中経維絡，別下於三焦、膀胱” 唐 張守節 正義：“言経絡於三焦及膀胱也。” 明 宋濂 《医家十四經発揮序》：“学医道者，不可不明乎経絡。” (ja)
- Меридиан (Канал) (кит. трад. 經絡, упр. 经络, пиньинь jīngluò — сеть каналов, русловая сеть) — согласно донаучным метафизическим представлениям традиционной китайской медицины — область циркуляции энергии ци в живом теле. Меридиан является одним из основных понятий в чжэнь-цзю (акупунктуре). Существование меридианов и акупунктурных точек не подтверждается анатомическими и гистологическими данными. (ru)
- Meridianer är inom österländsk medicin de påstådda linjeformade system med kanaler under huden där "energin" Qi sägs flöda. Meridianerna delas in i huvudgrupperna yin och yang. Qi-energin förmodas flöda genom kroppen via de totalt 24 meridianerna, 12 på var sida om kroppen. Till varje meridian sägs också höra ett visst organ eller en psykisk och fysisk funktion, och ett applicerat tryck på en punkt utmed en meridian sägs stimulera flödet av Qi (eller Ki) genom den meridianen. Det finns inga vetenskapliga belägg, vare sig anatomiskt eller histologiskt, för meridianernas existens. (sv)
- Meridianos são "canais de energia" (经络 - Jīng Luò), citados na acupuntura e outras práticas da medicina tradicional chinesa. Não há evidência científica da existência de tais canais. (pt)
- 经络在中医认为是人体中联络脏腑与溝通肢体，运行气血通路，「經絡」主幹者为经脉，「經絡」分支者为络脉。血行脉中，气行脉外。人的生机，靠的是气血的维护与营养。神采奕奕，容光焕发，说明的是人的气血旺盛，平衡，运行通畅。气血的补充靠的是精髓的产生，精亏髓亡，死期可知。精髓的产生又与脏腑的功能相联系。经络的记载详见于《内经》和《难经》，此前则有汉墓出土的《》。 (zh)
- Меридіан (інколи, канал) — складний, імовірно уявний канал або «чарівна судина» тіла людини, по якій постійно рухається особливий вид субстанції всесвіту (енергія). Меридіан або Цзінь-ло (кит. 经络 — меридіан; або Цзінь-Ло-Май (кит. 经络脉)) є одним із базових понять у традиційній китайській медицині (ТКМ), тісно сплітаючись з принципами Їнь-Ян та У-сін, вченням про енергію Чі, є основою при застосуванні таких методів лікування як акупресура та акупунктура. Згідно вчення, є 12 стандартних парних меридіанів, 2 додаткових не парних, та 8 «Чарівних меридіанів» (ЧМ). (uk)
- Meridiane, treffender „Leitbahnen“, sind in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) Kanäle, in denen die Lebensenergie (Qi) fließt. Nach diesen Vorstellungen gibt es zwölf Hauptleitbahnen. Jeder Meridian ist einem Funktionskreis (Organsystem) zugeordnet. Auf den Meridianen liegen die Akupunkte, die bei Akupunktur mit Nadeln, bei Akupressur mit Fingerdruck behandelt werden. Verschiedene Meridiantherapien sollen den Patienten beim Gesundbleiben oder -werden helfen. Die bekanntesten Methoden sind die Akupunktur und Akupressur. Gesundheit ist nach den Vorstellungen der TCM u. a. verbunden mit einem freien und ausreichenden Fluss des Qi in den Meridianen. Wenn z. B. zu wenig Qi fließe, könne schädliches Qi in den Kanal eindringen und das zugehörige Organ (Funktionskreis) schädigen. (de)
- El concepto de meridianos surge de la técnica de la medicina china tradicional como la acupuntura y la acupresión. La teoría de ambas dice que la energía vital del cuerpo (氣 ('qi') en chino mandarín) circula a través del cuerpo por canales específicos, llamados meridianos. Los diferentes meridianos están interconectados. De acuerdo al acupunturista alemán Felix Mann, existen más de mil puntos de acupuntura situados en el tejido subcutáneo del cuerpo. Estos se dividen en doce grupos principales y todos los puntos de un grupo se unen a través de una línea, a esta línea se le llama meridiano. (es)
- The meridian system (simplified Chinese: 经络; traditional Chinese: 經絡; pinyin: jīngluò, also called channel network) is a concept in traditional Chinese medicine (TCM). Meridians are paths through which the life-energy known as "qi" (ch'i) flows. (en)
- Les méridiens en médecine traditionnelle chinoise seraient des canaux du corps humain, interconnectés, par lesquels circule le qi (氣 en chinois), l'énergie supposée vitale du corps. Il en existerait de plusieurs types, liés aux théories de l'anma, du Yin et yang et des cinq éléments. L'acupuncture et le shiatsu font partie des applications les plus courantes de cette théorie, que l'on retrouve également dans certains arts martiaux comme le Tai Chi Chuan. (fr)
- Het begrip meridiaan is een begrip in de traditionele Chinese geneeskunde en vindt zijn toepassing in acupunctuur en . De Chinese term voor het meridiaanstelsel is 'Jing Luo' (vrij vertaald als: netwerk van vaten of Meridianen en collateralen). De Jing Luo zijn op te verdelen in: De publicatie Standard acupuncture nomenclature van de Wereldgezondheidsorganisatie heeft een lijst van ongeveer 400 acupunctuurpunten en 20 meridianen die vrijwel al deze punten verbinden. (nl)
- Meridian (chiń. upr. 经络; chiń. trad. 經絡; pinyin jīngluò) – pojęcie z zakresu tradycyjnej medycyny chińskiej opisujące linię łączącą punkty akupunkturowe, a mające się odnosić do drogi (kanału), którą przemieszcza się energia qi, używane jako teoretyczna podstawa akupunktury, termopunktury itp. Istnienie meridianów nie zostało potwierdzone naukowo, ani nie zaproponowano spójnej teorii, która miałaby wyjaśniać ich istnienie. Używane w językach europejskich określenie „meridian” pochodzi od błędnej analogii – słowo jing oznacza też długość geograficzną, stąd „meridian” (południk). (pl)
|
