| dbo:abstract
|
- Melinoe (altgriechisch Μηλινόη Mēlinóē) ist in der griechischen Mythologie eine Nymphe in der Unterwelt. Ihr ist der 71. Hymnus der Orphischen Hymnen gewidmet. Melinoe ist die Tochter von Zeus und Persephone und wurde gezeugt, indem Zeus die Gestalt von Persephones Gatten Hades annahm. Geboren wurde sie an der Mündung des Unterweltsflusses Kokytos. Nachts sucht sie die Menschen mit Gespenstererscheinungen heim und treibt sie so in den Wahnsinn. (de)
- Melínoe (Μελινοε: "Pensamiento oscuro"; de «melas» - «negros» - y «noe» - «mente») era una antigua diosa griega de las ofrendas a los fallecidos. Vagaba por la Tierra cada noche con fantasmas, asustando a todo el mundo en su camino. Se decía que esta era la razón por la que los perros ladraban aparentemente a cualquier cosa de noche. Según la única versión existente del mito, se dice que era la hija de Zeus, quién se disfrazó de Hades y sedujo a Perséfone en el río Cocito. Por esto, el cuerpo de Melínoe era mitad luz y mitad oscuridad reflejando la luz de su padre, el rey del Monte Olimpo, Zeus y la reina del Inframundo, Perséfone. Invoco a Melínoe, doncella infernal de azafranado peplo, a la que dio a luz, en la desembocadura del Cocito, la venerable Perséfone en el sagrado lecho del crónida Zeus. Engañó éste a Plutón y se unió a ella con perfidia falaz, y en su furor desgarró la piel de dos colores de Perséfone, que empuja a los mortales a la locura con sus fantasmas aéreos, pues se manifiesta caracterizada en figurade apariencia impresionante, unas veces a la vista de todos, otras en medio de sombras, o bien también brillando en la oscuridad, mediante contactos hostiles en la noche tenebrosa. Mas, ea, diosa, soberana infernal, te suplico que envíes el desvarío del alma a los confines de la tierra y muestra un rostro amable y piadoso a tus iniciados. Himno órfico LXXI, A Melínoe Prácticamente ese himno órfico es el único testimonio en la literatura clásica de la existencia de esa deidad. Sus características son tan similares a las de Hécate que incluso en una inscripción aparece Melínoe como un mero epíteto de Hécate. (es)
- Mélinoé (en grec ancien Μηλινόη / Mêlinóê) est une divinité mineure de l'orphisme. C’est la déesse des fantômes et des cauchemars. Selon l’Hymne orphique qui lui est consacré, elle est la fille de Zeus et Perséphone, que le dieu aurait possédée après avoir pris l'apparence de l'époux légitime de cette dernière, Hadès, qui se trouve être le frère de Zeus. De fait, elle naquit avec un corps double, moitié blanc, moitié noir, aussi Mélinoé était-elle considérée comme une divinité à la fois ouranienne et chtonienne. Selon Hésiode, elle serait la deuxième fille du dieu Hadès (sœur de Macaria, déesse de la mort tranquille). En tant que déesse infernale, elle se rapproche d'Hécate, d'Empousa et surtout des Euménides, qu'Orphée appelle également filles de Perséphone. Outre l’Hymne orphique, Mélinoé est également citée par une table magique de Pergame remontant au troisième siècle avant Jésus-Christ. (fr)
- Melinoë (/mɪˈlɪnoʊiː/; Ancient Greek: Μηλινόη) is a chthonic nymph or goddess invoked in one of the Orphic Hymns and represented as a bringer of nightmares and madness. The name also appears on a metal tablet in association with Persephone. The hymns are of uncertain date but were probably composed in the 2nd or 3rd century AD. In the hymn, Melinoë has characteristics that seem similar to Hecate and the Erinyes, and the name is sometimes thought to be an epithet of Hecate. The terms in which Melinoë is described are typical of moon goddesses in Greek poetry. (en)
- Melinoe (in greco antico: Μηλινόη, Mēlinòē) è una ninfa o dea ctonia invocata in uno degli Inni Orfici e rappresentata come portatrice di incubi e follia. Il nome appare anche su una tavoletta di metallo in associazione a Persefone. Gli inni sono di data incerta ma probabilmente furono composti nel II o III secolo. Nell'inno, Melinoë ha caratteristiche che sembrano simili a Ecate e alle Erinni, e talvolta si pensa che il nome sia un epiteto di Ecate. I termini in cui è descritta Melinoë sono tipici delle dee lunari nella poesia greca. (it)
- Мелиноя (др.-греч. Μηλινόη) — хтоническая нимфа или богиня. Упоминается в орфических гимнах, датировка которых неизвестна. Считалась приносящей ночные кошмары и безумие. Её имя также присутствует на металлической табличке, ассоциируемой с Персефоной. (ru)
- Melinoe, na mitologia grega, é a deusa dos fantasmas e também das oferendas e cerimônias fúnebres. Todas as noites essa deusa vagava pela terra com uma legião de fantasmas, assustando todos que passassem por seu caminho. Este seria umas das razões pelos quais os cães ladram sem motivo algum durante a noite. Ela é filha de Zeus, que para seduzir Perséfone, rainha do mundo dos mortos, se metarmorfoseou no seu marido, Hades. Em outras versões, afirma-se que Melinoe seria filha de Hades. (pt)
- Меліноя (/mɪˈlɪnoʊiː/; дав.-гр. Μηλινόη) — хтонічна німфа або богиня орфічних гімнів, яка представлена як та, що несе кошмари та божевілля. Її ім'я також з'являється на металевій табличці в асоціації з Персефоною. Гімни мають невизначену дату, але, ймовірно, були складені у 2-му або 3-му столітті нашої ери. Терміни, якими описується Меліноя, типові для богинь місяця в грецькій поезії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Melinoe (altgriechisch Μηλινόη Mēlinóē) ist in der griechischen Mythologie eine Nymphe in der Unterwelt. Ihr ist der 71. Hymnus der Orphischen Hymnen gewidmet. Melinoe ist die Tochter von Zeus und Persephone und wurde gezeugt, indem Zeus die Gestalt von Persephones Gatten Hades annahm. Geboren wurde sie an der Mündung des Unterweltsflusses Kokytos. Nachts sucht sie die Menschen mit Gespenstererscheinungen heim und treibt sie so in den Wahnsinn. (de)
- Melinoë (/mɪˈlɪnoʊiː/; Ancient Greek: Μηλινόη) is a chthonic nymph or goddess invoked in one of the Orphic Hymns and represented as a bringer of nightmares and madness. The name also appears on a metal tablet in association with Persephone. The hymns are of uncertain date but were probably composed in the 2nd or 3rd century AD. In the hymn, Melinoë has characteristics that seem similar to Hecate and the Erinyes, and the name is sometimes thought to be an epithet of Hecate. The terms in which Melinoë is described are typical of moon goddesses in Greek poetry. (en)
- Melinoe (in greco antico: Μηλινόη, Mēlinòē) è una ninfa o dea ctonia invocata in uno degli Inni Orfici e rappresentata come portatrice di incubi e follia. Il nome appare anche su una tavoletta di metallo in associazione a Persefone. Gli inni sono di data incerta ma probabilmente furono composti nel II o III secolo. Nell'inno, Melinoë ha caratteristiche che sembrano simili a Ecate e alle Erinni, e talvolta si pensa che il nome sia un epiteto di Ecate. I termini in cui è descritta Melinoë sono tipici delle dee lunari nella poesia greca. (it)
- Мелиноя (др.-греч. Μηλινόη) — хтоническая нимфа или богиня. Упоминается в орфических гимнах, датировка которых неизвестна. Считалась приносящей ночные кошмары и безумие. Её имя также присутствует на металлической табличке, ассоциируемой с Персефоной. (ru)
- Melinoe, na mitologia grega, é a deusa dos fantasmas e também das oferendas e cerimônias fúnebres. Todas as noites essa deusa vagava pela terra com uma legião de fantasmas, assustando todos que passassem por seu caminho. Este seria umas das razões pelos quais os cães ladram sem motivo algum durante a noite. Ela é filha de Zeus, que para seduzir Perséfone, rainha do mundo dos mortos, se metarmorfoseou no seu marido, Hades. Em outras versões, afirma-se que Melinoe seria filha de Hades. (pt)
- Меліноя (/mɪˈlɪnoʊiː/; дав.-гр. Μηλινόη) — хтонічна німфа або богиня орфічних гімнів, яка представлена як та, що несе кошмари та божевілля. Її ім'я також з'являється на металевій табличці в асоціації з Персефоною. Гімни мають невизначену дату, але, ймовірно, були складені у 2-му або 3-му столітті нашої ери. Терміни, якими описується Меліноя, типові для богинь місяця в грецькій поезії. (uk)
- Melínoe (Μελινοε: "Pensamiento oscuro"; de «melas» - «negros» - y «noe» - «mente») era una antigua diosa griega de las ofrendas a los fallecidos. Vagaba por la Tierra cada noche con fantasmas, asustando a todo el mundo en su camino. Se decía que esta era la razón por la que los perros ladraban aparentemente a cualquier cosa de noche. Prácticamente ese himno órfico es el único testimonio en la literatura clásica de la existencia de esa deidad. Sus características son tan similares a las de Hécate que incluso en una inscripción aparece Melínoe como un mero epíteto de Hécate. (es)
- Mélinoé (en grec ancien Μηλινόη / Mêlinóê) est une divinité mineure de l'orphisme. C’est la déesse des fantômes et des cauchemars. Selon l’Hymne orphique qui lui est consacré, elle est la fille de Zeus et Perséphone, que le dieu aurait possédée après avoir pris l'apparence de l'époux légitime de cette dernière, Hadès, qui se trouve être le frère de Zeus. De fait, elle naquit avec un corps double, moitié blanc, moitié noir, aussi Mélinoé était-elle considérée comme une divinité à la fois ouranienne et chtonienne. Selon Hésiode, elle serait la deuxième fille du dieu Hadès (sœur de Macaria, déesse de la mort tranquille). En tant que déesse infernale, elle se rapproche d'Hécate, d'Empousa et surtout des Euménides, qu'Orphée appelle également filles de Perséphone. (fr)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
