| dbo:abstract
|
- Mathilde Belgická (* 20. leden 1973, Uccle, Brusel) je jako manželka krále Philippa královnou Belgičanů. Před manželovým nástupem na trůn 21. července 2013 byla známá jako vévodkyně brabantská. Je zároveň první královnou Belgičanů belgického původu. (cs)
- Matilde de Bèlgica (nascuda Mathilde Marie-Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, coneguda com a Mathilde d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 de gener de 1973) és l'actual reina consort dels belgues des de l'ascensió al tron del seu marit, el rei Felip, el 21 de juliol de 2013. Actualment és l'única reina consort d'Europa d'origen noble i la primera reina consort belga nascuda a Bèlgica. (ca)
- الملكة ماتيلد (20 يناير 1973 -)، دوقة برابانت زوجة الملك فيليب ملك بلجيكا. أصبحت أول ملكة قرينة بلجيكية المولد. (ar)
- Η Βασίλισσα Ματθίλδη του Βελγίου (Γαλλικά: Reine Mathilde de Belgique, γεννημένη ως Λαίδη Ματθίλδη ντ'Ουντεκέμ ντ'Ακόζ Jonkvrouw Mathilde d'Udekem d'Acoz, 20 Ιανουαρίου 1973 -) είναι η σύζυγος του Βασιλιά Φίλιππου των Βέλγων. Με την άνοδο του Φίλιππου στον θρόνο η Ματθίλδη έγινε η πρώτη Βελγίδα βασίλισσα. (el)
- Mathilde Marie-Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz (* 20. Januar 1973 in Uccle/Ukkel) ist Königin der Belgier und mit dem belgischen König Philippe verheiratet. (de)
- Matilde de Bélgica (Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 de enero de 1973) es la actual reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Felipe. En Europa es una de las dos únicas reinas consortes nacidas dentro de la nobleza (junto a Camila del Reino Unido) y la primera reina consorte de Bélgica nacida en ese país. Es madre de la princesa Isabel, llamada a ser la futura reina del país y también de los príncipes Gabriel (nacido en 2003), Manuel (nacido en 2005) y Leonor (nacida en 2008). (es)
- Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz (Uccle, 1973ko urtarrilaren 20a) Filipe Belgikakoaren emaztea eta Belgikako erregina ezkontidea da. Patrick d'Udekem d'Acoz kondearen eta Anna Maria Komorowska kondesaren alaba da. 1999ko abenduaren 4an ezkondu zen Filipe Brabanteko dukearekin eta lau seme-alaba dituzte:
* Elisabet printzesa, Brabanteko dukesa (j. 2001)
* Gabriel printzea (j. 2003)
* Emmanuel printzea (j. 2005)
* Leonor printzesa (j. 2008) 2013ko uztailaren 21ean, Alberto II.a Belgikakoa erregeak abdikatu egin zuen, eta bere seme nagusia, Filipe, errege bihurtu zen, eta Matilde, erregina ezkontide.
* Datuak: Q94334
* Multimedia: Queen Mathilde of Belgium (eu)
- Mathilde d'Udekem d'Acoz, née le 20 janvier 1973 à Uccle, est la septième reine des Belges. En tant qu'épouse du roi Philippe des Belges et à la suite de l'abdication de son beau-père le roi Albert II des Belges le 21 juillet 2013, jour de la fête nationale, elle est devenue reine à cette date. (fr)
- Mathilde (born Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz [matild dyd(ə)kɛm dakɔ]; 20 January 1973) is Queen of the Belgians as the wife of King Philippe. She is the first native-born Belgian queen. She has founded and assisted charities to decrease poverty in the country. (en)
- Mathilde (Jonkvrouw Mathilde d'Udekem d'Acoz, lahir 20 Januari 1973) adalah Permaisuri Belgia sejak tahun 2013. Ia merupakan istri dari Raja Philippe dari Belgia. Philippe naik takhta pada 21 Juli 2013 menyusul pengunduran diri ayahnya, Albert II. Mathilde merupakan Permaisuri Belgia pertama yang lahir di negara tersebut dan saat ini merupakan satu-satunya permaisuri di Eropa yang berasal dari latar belakang bangsawan. (in)
- 마틸드 왕비(프랑스어: Mathilde d'Udekem d'Acoz, 1973년 1월 20일~)는 현재 필리프 1세의 아내이다. 결혼하기 전의 이름은 마틸드 마리 크리스틴 길렌 뒤드켐 다코즈(프랑스어: Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz)였다. 벨기에 태생의 귀족 (남작의 아들)인 와 폴란드계 귀족 어머니 백작녀 사이에서 태어났다. 마틸트가 필리프 1세와 결혼한 후 친정은 백작가로 승격되었다. 마틸드는 첫 벨기에 태생 벨기에 왕비이며, 유럽의 현직 왕비들 중 유일하게 귀족가 출신이기도 하다. 폴란드의 前 대통령인 브로니스와프 코모로프스키와 사촌 지간이다. (ko)
- Mathilde d'Udekem d'Acoz, regina dei Belgi (nata Ec. Jonkvrouw Mathilde Marie Christiane Ghislaine d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 gennaio 1973), è la moglie del re dei Belgi Filippo. Di ascendenza nobile belga e polacca, è la prima regina consorte del Belgio di origine belga. (it)
- マティルド（フランス語：Mathilde d'Acoz, 1973年1月20日 - ）は、ベルギー国王フィリップの妃。 (ja)
- Matylda, królowa Belgów z domu hrabianka d'Udekem d'Acoz urodzona jako Matylda Maria Krystyna Gislena d’Udekem d’Acoz (Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, ur. 20 stycznia 1973 w Uccle) - belgijska logopeda i psycholog polskiego pochodzenia, członkini belgijskiej rodziny królewskiej; od 21 lipca 2013 królowa Belgów jako żona króla Filipa I. Matylda d'Udekem d'Acoz urodziła się w 1973 roku w Uccle jako pierwsze dziecko Patryka d'Udekem d'Acoz i jego żony, Anny Marii. W 2000 król Belgów przyznał jej rodzinie tytuł hrabiów, dziedziczony w linii męskiej. W 1994 ukończyła studia w Institut libre Marie Haps w Brukseli na kierunku logopedia, w 2002 Université catholique de Louvain w Louvain-la-Neuve na kierunku psychologia. W 1999 poślubiła Filipa, księcia Brabancji, z którym ma czworo dzieci: Elżbietę, księżną Brabancji (ur. 2001), księcia Gabriela (ur. 2003), księcia Emmanuela (ur. 2005) i księżniczkę Eleonorę (ur. 2008). Po ślubie otrzymała tytuł Jej Królewskiej Wysokości Księżnej Brabancji. Po abdykacji teścia w 2013 i wstąpieniu na tron męża, została Jej Królewską Mością Królową Belgów. Jest pierwszą w historii królową tego kraju, pochodzącą z Belgii. Królowa uczestniczy w oficjalnych wizytach dyplomatycznych, wydarzeniach odbywających się w królestwie i poświęca się działalności charytatywnej. (pl)
- Mathilde Marie Christine Ghislaine gravin d'Udekem d'Acoz (Ukkel, 20 januari 1973), kortweg koningin Mathilde, is de koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Filip en was sinds haar huwelijk tot de troonsbestijging van haar man hertogin van Brabant. (nl)
- Matilde Maria Cristiana Gislaine d'Udekem d'Acoz (Uccle, 20 de janeiro de 1973) é a esposa do rei Filipe da Bélgica e a rainha consorte da Bélgica desde 2013. Ela é a primeira consorte belga a ter nascido na Bélgica. (pt)
- Матильда (фр. Mathilde, нидерл. Mathilde), урождённая Матильда Мария Кристина Гислен д’Удекем д’Акоз (фр. Mathilde Marie Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz, 20 января 1973, Уккел, Бельгия) — королева-консорт Бельгии, супруга короля Филиппа. Вошла в королевскую семью 4 декабря 1999 года, когда стала женой наследного принца Филиппа. После бракосочетания Матильде был присвоен титул принцессы Бельгийской. 21 июля 2013 года, после отречения короля Альберта II и восшествия на престол её мужа Филиппа, получила титул королевы. (ru)
- Mathilde Marie Christine Ghislaine, StkBLeopO (född: Ec. Mathilde Marie Christiane Ghislaine d'Udekem d'Acoz), född 20 januari 1973, är gift med den belgiske kungen Philippe och därmed belgarnas drottning sedan sin makes trontillträde den 21 juli 2013. De gifte sig den 4 december 1999 i Bryssel. De har fyra barn:
* Prinsessan Elisabeth av Belgien, hertiginna av Brabant, född 25 oktober 2001
* Prins Gabriel av Belgien, född 20 augusti 2003
* Prins Emmanuel av Belgien, född 4 oktober 2005
* Prinsessan Eléonore av Belgien, född 16 april 2008 (sv)
- Матильда (нар. 20 січня 1973, Уккел, Бельгія) — королева-консорт Бельгії, дружина короля Бельгії Філіпа І, уроджена Матильда Марія Христина Жіслейн д'Удекем д'Акоз (фр. Mathilde d'Udekem d'Acoz). Увійшла в королівську сім'ю 4 грудня 1999 року, коли стала дружиною принца Філіпа. Після одруження Матільді був присвоєний титул принцеси Бельгійської. Матильда стала першою бельгійської королевою, народженою в Бельгії. (uk)
- 瑪蒂爾德王后（法語：Reine Mathilde，荷蘭語：Koningin Mathilde，德語：Königin Mathilde，1973年1月20日－），原名瑪蒂爾德·瑪麗·克莉絲蒂安·吉絲琳·杜德甘·達歌斯（Mathilde Marie Christiane Ghislaine d'Udekem d'Acoz）是比利時王后，菲利普國王之妻。在嫁入王室之前，瑪蒂爾德是來自一位比利時伯爵之家，母親為波蘭古老貴族之後。雖然瑪蒂爾德王后能說英語、法語、荷蘭語和意大利語與基本的西班牙文，但只會基本的波蘭語寒暄——因為母親不認為有其必要，所以並未教女兒自己的母語。。她生有四名子女。她是比利時歷史上首位在比利時出生的王后及現今歐洲中的唯一一位貴族出身的王后。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mathilde Belgická (* 20. leden 1973, Uccle, Brusel) je jako manželka krále Philippa královnou Belgičanů. Před manželovým nástupem na trůn 21. července 2013 byla známá jako vévodkyně brabantská. Je zároveň první královnou Belgičanů belgického původu. (cs)
- Matilde de Bèlgica (nascuda Mathilde Marie-Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, coneguda com a Mathilde d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 de gener de 1973) és l'actual reina consort dels belgues des de l'ascensió al tron del seu marit, el rei Felip, el 21 de juliol de 2013. Actualment és l'única reina consort d'Europa d'origen noble i la primera reina consort belga nascuda a Bèlgica. (ca)
- الملكة ماتيلد (20 يناير 1973 -)، دوقة برابانت زوجة الملك فيليب ملك بلجيكا. أصبحت أول ملكة قرينة بلجيكية المولد. (ar)
- Η Βασίλισσα Ματθίλδη του Βελγίου (Γαλλικά: Reine Mathilde de Belgique, γεννημένη ως Λαίδη Ματθίλδη ντ'Ουντεκέμ ντ'Ακόζ Jonkvrouw Mathilde d'Udekem d'Acoz, 20 Ιανουαρίου 1973 -) είναι η σύζυγος του Βασιλιά Φίλιππου των Βέλγων. Με την άνοδο του Φίλιππου στον θρόνο η Ματθίλδη έγινε η πρώτη Βελγίδα βασίλισσα. (el)
- Mathilde Marie-Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz (* 20. Januar 1973 in Uccle/Ukkel) ist Königin der Belgier und mit dem belgischen König Philippe verheiratet. (de)
- Matilde de Bélgica (Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 de enero de 1973) es la actual reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Felipe. En Europa es una de las dos únicas reinas consortes nacidas dentro de la nobleza (junto a Camila del Reino Unido) y la primera reina consorte de Bélgica nacida en ese país. Es madre de la princesa Isabel, llamada a ser la futura reina del país y también de los príncipes Gabriel (nacido en 2003), Manuel (nacido en 2005) y Leonor (nacida en 2008). (es)
- Mathilde d'Udekem d'Acoz, née le 20 janvier 1973 à Uccle, est la septième reine des Belges. En tant qu'épouse du roi Philippe des Belges et à la suite de l'abdication de son beau-père le roi Albert II des Belges le 21 juillet 2013, jour de la fête nationale, elle est devenue reine à cette date. (fr)
- Mathilde (born Jonkvrouw Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz [matild dyd(ə)kɛm dakɔ]; 20 January 1973) is Queen of the Belgians as the wife of King Philippe. She is the first native-born Belgian queen. She has founded and assisted charities to decrease poverty in the country. (en)
- Mathilde (Jonkvrouw Mathilde d'Udekem d'Acoz, lahir 20 Januari 1973) adalah Permaisuri Belgia sejak tahun 2013. Ia merupakan istri dari Raja Philippe dari Belgia. Philippe naik takhta pada 21 Juli 2013 menyusul pengunduran diri ayahnya, Albert II. Mathilde merupakan Permaisuri Belgia pertama yang lahir di negara tersebut dan saat ini merupakan satu-satunya permaisuri di Eropa yang berasal dari latar belakang bangsawan. (in)
- 마틸드 왕비(프랑스어: Mathilde d'Udekem d'Acoz, 1973년 1월 20일~)는 현재 필리프 1세의 아내이다. 결혼하기 전의 이름은 마틸드 마리 크리스틴 길렌 뒤드켐 다코즈(프랑스어: Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz)였다. 벨기에 태생의 귀족 (남작의 아들)인 와 폴란드계 귀족 어머니 백작녀 사이에서 태어났다. 마틸트가 필리프 1세와 결혼한 후 친정은 백작가로 승격되었다. 마틸드는 첫 벨기에 태생 벨기에 왕비이며, 유럽의 현직 왕비들 중 유일하게 귀족가 출신이기도 하다. 폴란드의 前 대통령인 브로니스와프 코모로프스키와 사촌 지간이다. (ko)
- Mathilde d'Udekem d'Acoz, regina dei Belgi (nata Ec. Jonkvrouw Mathilde Marie Christiane Ghislaine d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 gennaio 1973), è la moglie del re dei Belgi Filippo. Di ascendenza nobile belga e polacca, è la prima regina consorte del Belgio di origine belga. (it)
- マティルド（フランス語：Mathilde d'Acoz, 1973年1月20日 - ）は、ベルギー国王フィリップの妃。 (ja)
- Mathilde Marie Christine Ghislaine gravin d'Udekem d'Acoz (Ukkel, 20 januari 1973), kortweg koningin Mathilde, is de koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Filip en was sinds haar huwelijk tot de troonsbestijging van haar man hertogin van Brabant. (nl)
- Matilde Maria Cristiana Gislaine d'Udekem d'Acoz (Uccle, 20 de janeiro de 1973) é a esposa do rei Filipe da Bélgica e a rainha consorte da Bélgica desde 2013. Ela é a primeira consorte belga a ter nascido na Bélgica. (pt)
- Матильда (фр. Mathilde, нидерл. Mathilde), урождённая Матильда Мария Кристина Гислен д’Удекем д’Акоз (фр. Mathilde Marie Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz, 20 января 1973, Уккел, Бельгия) — королева-консорт Бельгии, супруга короля Филиппа. Вошла в королевскую семью 4 декабря 1999 года, когда стала женой наследного принца Филиппа. После бракосочетания Матильде был присвоен титул принцессы Бельгийской. 21 июля 2013 года, после отречения короля Альберта II и восшествия на престол её мужа Филиппа, получила титул королевы. (ru)
- Mathilde Marie Christine Ghislaine, StkBLeopO (född: Ec. Mathilde Marie Christiane Ghislaine d'Udekem d'Acoz), född 20 januari 1973, är gift med den belgiske kungen Philippe och därmed belgarnas drottning sedan sin makes trontillträde den 21 juli 2013. De gifte sig den 4 december 1999 i Bryssel. De har fyra barn:
* Prinsessan Elisabeth av Belgien, hertiginna av Brabant, född 25 oktober 2001
* Prins Gabriel av Belgien, född 20 augusti 2003
* Prins Emmanuel av Belgien, född 4 oktober 2005
* Prinsessan Eléonore av Belgien, född 16 april 2008 (sv)
- Матильда (нар. 20 січня 1973, Уккел, Бельгія) — королева-консорт Бельгії, дружина короля Бельгії Філіпа І, уроджена Матильда Марія Христина Жіслейн д'Удекем д'Акоз (фр. Mathilde d'Udekem d'Acoz). Увійшла в королівську сім'ю 4 грудня 1999 року, коли стала дружиною принца Філіпа. Після одруження Матільді був присвоєний титул принцеси Бельгійської. Матильда стала першою бельгійської королевою, народженою в Бельгії. (uk)
- 瑪蒂爾德王后（法語：Reine Mathilde，荷蘭語：Koningin Mathilde，德語：Königin Mathilde，1973年1月20日－），原名瑪蒂爾德·瑪麗·克莉絲蒂安·吉絲琳·杜德甘·達歌斯（Mathilde Marie Christiane Ghislaine d'Udekem d'Acoz）是比利時王后，菲利普國王之妻。在嫁入王室之前，瑪蒂爾德是來自一位比利時伯爵之家，母親為波蘭古老貴族之後。雖然瑪蒂爾德王后能說英語、法語、荷蘭語和意大利語與基本的西班牙文，但只會基本的波蘭語寒暄——因為母親不認為有其必要，所以並未教女兒自己的母語。。她生有四名子女。她是比利時歷史上首位在比利時出生的王后及現今歐洲中的唯一一位貴族出身的王后。 (zh)
- Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz (Uccle, 1973ko urtarrilaren 20a) Filipe Belgikakoaren emaztea eta Belgikako erregina ezkontidea da. Patrick d'Udekem d'Acoz kondearen eta Anna Maria Komorowska kondesaren alaba da. 1999ko abenduaren 4an ezkondu zen Filipe Brabanteko dukearekin eta lau seme-alaba dituzte:
* Elisabet printzesa, Brabanteko dukesa (j. 2001)
* Gabriel printzea (j. 2003)
* Emmanuel printzea (j. 2005)
* Leonor printzesa (j. 2008)
* Datuak: Q94334
* Multimedia: Queen Mathilde of Belgium (eu)
- Matylda, królowa Belgów z domu hrabianka d'Udekem d'Acoz urodzona jako Matylda Maria Krystyna Gislena d’Udekem d’Acoz (Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz, ur. 20 stycznia 1973 w Uccle) - belgijska logopeda i psycholog polskiego pochodzenia, członkini belgijskiej rodziny królewskiej; od 21 lipca 2013 królowa Belgów jako żona króla Filipa I. Matylda d'Udekem d'Acoz urodziła się w 1973 roku w Uccle jako pierwsze dziecko Patryka d'Udekem d'Acoz i jego żony, Anny Marii. W 2000 król Belgów przyznał jej rodzinie tytuł hrabiów, dziedziczony w linii męskiej. (pl)
|
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
