| dbo:abstract
|
- Força vital (original: Lifeforce) és una pel·lícula fantàstica dirigida per Tobe Hooper, estrenada el 1985 i doblada al català.Està inspirada en la novel·la Els Vampirs de l'espai, escrita per Colin Wilson. (ca)
- Lifeforce – Die tödliche Bedrohung (Originaltitel: Lifeforce) ist ein britischer SF-Horrorfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Tobe Hooper, das Drehbuch schrieben Dan O’Bannon und nach dem Roman Vampire aus dem Weltraum (The Space Vampires) von Colin Wilson. Produziert wurde der Film von Cannon Films, die Hauptrollen spielten Steve Railsback und Peter Firth. Der Film startete am 7. November 1985 in den deutschen Kinos. (de)
- Lifeforce (Fuerza vital en España) es una película británica de terror y ciencia ficción de 1985 dirigida por Tobe Hooper. Protagonizada por Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay, Mathilda May y Patrick Stewart en sus papeles principales la música del film es una de las últimas composiciones para la gran pantalla de Henry Mancini. La idea del guion, escrito por Dan O'Bannon y , surgió a partir de una novela de Colin Wilson, titulada Los vampiros del espacio, pero dando un carácter mucho más "pulp" a la trama. Esto la distanció de la novela y Wilson acabaría renegando por tanto de la adaptación. La película obtuvo dos nominaciones en los Premios Saturn, a mejor película de terror y a mejores efectos especiales, alzándose con el galardón en esta última categoría en el Festival de Sitges de 1985. (es)
- Lifeforce is a 1985 science fiction horror film directed by Tobe Hooper, adapted by Dan O'Bannon and Don Jakoby, and starring Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay, Mathilda May, and Patrick Stewart. Based on Colin Wilson's 1976 novel The Space Vampires, the film portrays the events that unfold after a trio of humanoids in a state of suspended animation are brought to Earth after being discovered in the hold of an alien space ship by the crew of a European Space Shuttle. The film received negative reviews on release and was a box office failure, but has since become a cult film. (en)
- Lifeforce (sous-titré en France L'Étoile du mal) est un film britannique réalisé par Tobe Hooper sorti en 1985. Il est inspiré du roman Les Vampires de l'espace (The Space Vampires) de Colin Wilson. (fr)
- 『スペースバンパイア』“Space Vampire”（英: Lifeforce）は、1985年に制作されたイギリス、アメリカ合衆国のSFホラー映画。原作はコリン・ウィルソンの小説『』（The Space Vampires）。 ウィルソンの原作を大幅に改編し、トビー・フーパーを監督に据え、当時のSFXの粋を集めて作り上げた作品で、宇宙から地球へ侵入したバンパイアの恐怖を描く。ダン・オバノンやヘンリー・マンシーニなどの著名なスタッフが参加したが、興行的には奮わなかった。 (ja)
- 뱀파이어(Lifeforce)는 미국에서 제작된 토브 후퍼 감독의 1985년 공포, SF 영화이다. 스티브 레일즈백 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Space vampires (Lifeforce) è un film del 1985 diretto da Tobe Hooper, tratto dal romanzo di fantascienza I vampiri dello spazio (The Space Vampires, 1976) di Colin Wilson. Sul genere della cosiddetta "fantascienza gotica britannica", in voga negli anni cinquanta e sessanta, si coniugano la fantascienza e il fantasy con l'eros. (it)
- Siła witalna (ang. Lifeforce) – brytyjski horror science–fiction w reżyserii Tobe’a Hoopera z roku 1985 na podstawie powieści Colina Wilsona. (pl)
- Lifeforce (bra: Força Sinistra; prt: As Forças do Universo) é um filme britânico de 1985, dos gêneros terror e ficção científica, dirigido por Tobe Hooper, com roteiro baseado no romance The Space Vampires, do autor inglês Colin Wilson. (pt)
- «Жи́зненная си́ла» (англ. Lifeforce) — фантастический фильм ужасов 1985 года режиссёра Тоуба Хупера, экранизация произведения «» Колина Уилсона. Премьера фильма состоялась 21 июня 1985 года. В США фильм собрал $11 603 545, из них в первый уик-энд проката $4 209 136. В 1996 году вышел ремейк фильма под названием «». (ru)
- «Життєва сила» (англ. Lifeforce) — британський фантастичний фільм жахів 1985 року. Знятий за науково-фантастичним романом англійського письменника Коліна Вілсона » (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Força vital (original: Lifeforce) és una pel·lícula fantàstica dirigida per Tobe Hooper, estrenada el 1985 i doblada al català.Està inspirada en la novel·la Els Vampirs de l'espai, escrita per Colin Wilson. (ca)
- Lifeforce – Die tödliche Bedrohung (Originaltitel: Lifeforce) ist ein britischer SF-Horrorfilm aus dem Jahr 1985. Regie führte Tobe Hooper, das Drehbuch schrieben Dan O’Bannon und nach dem Roman Vampire aus dem Weltraum (The Space Vampires) von Colin Wilson. Produziert wurde der Film von Cannon Films, die Hauptrollen spielten Steve Railsback und Peter Firth. Der Film startete am 7. November 1985 in den deutschen Kinos. (de)
- Lifeforce is a 1985 science fiction horror film directed by Tobe Hooper, adapted by Dan O'Bannon and Don Jakoby, and starring Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay, Mathilda May, and Patrick Stewart. Based on Colin Wilson's 1976 novel The Space Vampires, the film portrays the events that unfold after a trio of humanoids in a state of suspended animation are brought to Earth after being discovered in the hold of an alien space ship by the crew of a European Space Shuttle. The film received negative reviews on release and was a box office failure, but has since become a cult film. (en)
- Lifeforce (sous-titré en France L'Étoile du mal) est un film britannique réalisé par Tobe Hooper sorti en 1985. Il est inspiré du roman Les Vampires de l'espace (The Space Vampires) de Colin Wilson. (fr)
- 『スペースバンパイア』“Space Vampire”（英: Lifeforce）は、1985年に制作されたイギリス、アメリカ合衆国のSFホラー映画。原作はコリン・ウィルソンの小説『』（The Space Vampires）。 ウィルソンの原作を大幅に改編し、トビー・フーパーを監督に据え、当時のSFXの粋を集めて作り上げた作品で、宇宙から地球へ侵入したバンパイアの恐怖を描く。ダン・オバノンやヘンリー・マンシーニなどの著名なスタッフが参加したが、興行的には奮わなかった。 (ja)
- Space vampires (Lifeforce) è un film del 1985 diretto da Tobe Hooper, tratto dal romanzo di fantascienza I vampiri dello spazio (The Space Vampires, 1976) di Colin Wilson. Sul genere della cosiddetta "fantascienza gotica britannica", in voga negli anni cinquanta e sessanta, si coniugano la fantascienza e il fantasy con l'eros. (it)
- Siła witalna (ang. Lifeforce) – brytyjski horror science–fiction w reżyserii Tobe’a Hoopera z roku 1985 na podstawie powieści Colina Wilsona. (pl)
- Lifeforce (bra: Força Sinistra; prt: As Forças do Universo) é um filme britânico de 1985, dos gêneros terror e ficção científica, dirigido por Tobe Hooper, com roteiro baseado no romance The Space Vampires, do autor inglês Colin Wilson. (pt)
- «Жи́зненная си́ла» (англ. Lifeforce) — фантастический фильм ужасов 1985 года режиссёра Тоуба Хупера, экранизация произведения «» Колина Уилсона. Премьера фильма состоялась 21 июня 1985 года. В США фильм собрал $11 603 545, из них в первый уик-энд проката $4 209 136. В 1996 году вышел ремейк фильма под названием «». (ru)
- «Життєва сила» (англ. Lifeforce) — британський фантастичний фільм жахів 1985 року. Знятий за науково-фантастичним романом англійського письменника Коліна Вілсона » (uk)
- Lifeforce (Fuerza vital en España) es una película británica de terror y ciencia ficción de 1985 dirigida por Tobe Hooper. Protagonizada por Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay, Mathilda May y Patrick Stewart en sus papeles principales la música del film es una de las últimas composiciones para la gran pantalla de Henry Mancini. La idea del guion, escrito por Dan O'Bannon y , surgió a partir de una novela de Colin Wilson, titulada Los vampiros del espacio, pero dando un carácter mucho más "pulp" a la trama. Esto la distanció de la novela y Wilson acabaría renegando por tanto de la adaptación. (es)
|
