| dbo:abstract
|
- Marie Claire és una revista internacional publicada per primera vegada a França el 1937. El 1941 va començar a ser publicada al Regne Unit. Des de llavors, se'n publiquen diverses edicions a molts països i idiomes. Les edicions especials se centren en temàtiques femenines. La revista Marie Claire també cobreix temes de salut, bellesa i moda. Marie Claire va ser fundada per Jean Prouvost i Marcelle Auclair. El seu primer número va aparèixer el 1937 i es va començar a distribuir tots els dimecres fins al 1941 quan va repartir les seves accions per ser distribuïda a Londres. El 1976, Prouvost es va retirar i la seva filla Évelyne es va fer càrrec de la revista, afegint el grup L'Oréal a la companyia. (ca)
- ماري كلير (بالإنجليزية: Marie Claire) هي مجلة نسائية شهرية نشرت لأول مرة في فرنسا ونشرت في بلدان أخرى بطبعات محلية خاصة بثقافة البلد وبلغتهم الخاصة. وتخاطب كل نسخة الطبعة الخاصة بالجمهور المحلي وبينما تركز الطبعة الصادرة في الولايات المتحدة على النساء حول العالم والطبعات في الدول الأخرى.وتغطي المجلة مواضيع الأزياء والموضة والجمال والصحة. (ar)
- Το Marie Claire είναι γυναικείο μηνιαίο περιοδικό. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία το 1937 και από τότε άρχισε να εκδίδεται σε περισσότερες χώρες. Η ελληνική έκδοση του Marie Claire εστιάζει σε θέματα όπως η γυναίκα, η μόδα, το στυλ, η αισθητική, η ομορφιά και οι ανθρώπινες σχέσεις. (el)
- Marie Claire ist eine französische Frauenzeitschrift für Mode. Sie wird in Frankreich und als englische Ausgabe in den USA, Großbritannien und Australien herausgegeben. Außerdem erscheint Marie Claire in Brasilien, Japan, Malaysia, den Niederlanden, Russland, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Türkei und Ungarn. Von 1990 bis 2003 erschien bei Gruner + Jahr eine deutsche Ausgabe. Die erste Ausgabe wurde von 1937 herausgegeben und erschien später wöchentlich. 1942 wurde die Publikation auf Betreiben der deutschen Besatzer eingestellt. Erst ab 1954 erschien die Zeitschrift wieder, nun monatlich. 1976 wurde das Unternehmen von Prouvosts Tochter übernommen. 1994 erschien die erste englische Ausgabe in den USA. Heute gehört die Zeitschrift zur Hearst Corporation, mit Sitz in New York. Schwerpunktthemen sind Mode, Schönheit und Gesundheit. Die Zielgruppe sind Frauen weltweit. (de)
- Marie Claire es una revista internacional publicada por primera vez en Francia en 1937. En 1941 fue publicada en Reino Unido. Desde entonces, se publican varias ediciones en muchos países e idiomas. Las ediciones especiales se centran en temáticas femeninas. La revista Marie Claire también cubre temas de salud, belleza y moda. Marie Claire fue fundada por Jean Prouvost y Marcelle Auclair. Su primer número apareció en 1937 y se empezó a distribuir todos los miércoles hasta 1941 cuando repartió sus acciones para ser distribuida en Londres. En 1976, Prouvost se retiró y su hija Évelyne se hizo cargo de la revista, agregando al grupo L'Oréal a la compañía. Jean Prouvost nació en Roubaix en 1885 miembro de una familia de industriales textiles. Se casó con Germaine Lefebre y tuvo un hijo llamado Jacques Eugène Albert Prouvost (1906-1960), que se casó en abril de 1934 con Geneviève Guichard, y luego con Dénise Leclercq. Jacques Prouvost tuvo cinco hijas: Marie Laure Prouvost de Chevalier-Appert, Evelyne Prouvost-Berry, Carole Prouvost, Donatienne Prouvost de Montmort y Isabelle Prouvost Poulain. La revista Marie Claire fue publicada en Colombia por la entonces Editorial América Dearmas Colombia en diciembre de 1990 y posteriormente por Editorial Televisa Colombia en 1994, mas dejó de circular por el cierre de la editorial el 26 de enero de 2019. Fue publicada en México por Editorial Televisa desde noviembre de 1990 hasta junio de 2020, pero vuelve a publicarse bajo la empresa editorial mexicana Fashion Group en junio de 2021. La edición argentina de la revista Marie Claire es editada y publicada por la Editorial Perfil desde marzo de 2019. Marie Claire España es editada y publicada por Zinet Media, anteriormente Gruner + Jahr España (G+J) desde 1987 con sede en Madrid. Actualmente es dirigida por Charo Lagares. (es)
- Marie Claire est un magazine féminin mensuel français créé en mars 1937 et édité par la société Marie Claire Album à Issy-les-Moulineaux. Le titre a fait l'objet d'adaptation sous licence aux États-Unis et au Royaume-Uni (en anglais). (fr)
- Marie Claire is a French international monthly magazine first published in France in 1937, followed by the United Kingdom in 1941. Since then various editions are published in many countries and languages. The feature editions focus on women around the world and global issues. Marie Claire magazine also covers health, beauty, fashion, politics, finance, and career topics. (en)
- Marie Claire adalah sebuah majalah kecantikan yang diterbitkan di Indonesia sejak tahun 2010. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh Sprint Media. Sejatinya majalah ini berasal dari Prancis. Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Prancis pada tahun 1937. Majalah Marie Claire hadir di Indonesia pada tahun 2010. (in)
- 『marie claire』（マリ・クレール）は、フランスで創刊され、現在は各国語で出版されている月刊ファッション雑誌。事業としてはアシェット・フィリパッキ・メディアが保有する。 同名のファッションブランドも存在する。 (ja)
- 마리끌레르(Marie Claire)는 전세계적인 월간 여성, 패션 잡지이다. 1937년 프랑스에서 창립됐다. (ko)
- Marie Claire is een maandelijks tijdschrift gericht op vrouwen. Anno 2010 werd het uitgegeven in 33 landen en 17 talen en bereikte het wereldwijd maandelijks 15 miljoen lezers. Het blad is volgens de uitgever bedoeld voor modebewuste jonge, zelfstandige vrouwen met een opleiding, een baan en een brede belangstelling. (nl)
- Marie Claire è una rivista femminile di moda e attualità francese fondata nel 1937; oggi viene pubblicata in diversi paesi nelle relative lingue nazionali. (it)
- Marie Claire é uma revista feminina mensal lançada originalmente em França em 1937. A revista pertence ao grupo francês Groupe Marie Claire, tem uma circulação média de cerca de 950 mil exemplares. É distribuída também em 26 outros países com edições específicas nos respectivos idiomas e conta ainda com uma versão na Internet. A revista enfoca assuntos sobre moda, comportamento e atualidades. Sob o slogan Chique é ser inteligente, a revista adota uma linha editorial que expõe temas polêmicos sobre comportamento e denúncias de violação dos direitos humanos. Direcionada para mulheres adultas, não possui entretanto um público-alvo definido em termos de faixa etária ou estado civil. Isso faz com que as leitoras encontrem assuntos abrangentes nas seções de moda, beleza, saúde, fofocas e turismo. Ainda integram a revista, depoimentos reais, crônicas e entrevistas com artistas. A Marie Claire teve uma versão portuguesa nos anos 1990 mas a revista acabou por fechar. (pt)
- Marie Claire — ежемесячный женский журнал, впервые опубликованный во Франции, но также издаваемый в других странах. В то время как каждая страна подстраивается под интересы аудитории журнала, выпуск Соединенных Штатов сосредотачивается на женщинах со всего мира и нескольких международных проблемах. В журнале также присутствуют темы здоровья, красоты, моды. (ru)
- Marie Claire är en fransk modetidskrift för kvinnor som grundades 1937, ursprungligen som veckotidning, men den blev månadstidning på 1950-talet. Den finns i upplagor på många olika språk i olika länder som Argentina, Australien, Brasilien, Tjeckien, Kina, Frankrike, Grekland, Ungern, Taiwan, Hongkong, Indien, Italien, Japan, Malaysia, Nederländerna, Filippinerna, Ryssland, Rumänien, Spanien, Sydafrika, Thailand, Turkiet, Sydkorea, Estland, Storbritannien och USA (sv)
- 《嘉人》（英語：Marie Claire，香港译《瑪利嘉兒》，台湾译《美麗佳人》）是本每月出版的女性杂志，最初於法国發行，隨後亦在各國以當地語言發行各國版本。每個國家的版本都鎖定特定客群，唯美國版針對世界各國的女性，與其他國際議題。雜誌議題涵蓋健康、美學與時尚。 (zh)
- «Marie Claire» (укр. Марі Клер) — міжнародний щомісячний журнал для жінок, що належить до Marie Claire Group. Один з успішних світових жіночих журналів. Журнал видавався з гаслом «Щотижневик для жінок, якого ще не було». Формула видання була така: журнал прийнятний для всіх гаманців.[джерело?] Вперше був опублікований у Франції у 1937 році. Видається в 33 країнах світу на 24 мовах. Аудиторія журналу становить 15 млн жінок [1] [Архівовано 12 січня 2015 у Wayback Machine.], які читають Marie Claire з різних куточків світу. У той час як кожна країна підлаштовується під інтереси аудиторії журналу, випуск Сполучених Штатів зосереджується на жінках з усього світу та кількох міжнародних проблемах. Тираж журналу у Франції становить 432,315 екземплярів (на 2013 рік) Marie Claire прагне стати привабливим відображення світу всіх жінок. Журнал вважається найпопулярнішим fashion-глянецем у Франції, Італії та Великій Британії. Ціна журналу у Франції становить 1,50€ (на 2015 рік) [2]. Найвища ціна Marie Claire — в Австралії, Швейцарії та Греції. Найнижча — у південноамериканських країнах: Мексиці, Колумбії, Венесуелі [3]. Сьогодні, Marie Claire Group публікує 88 видань по всьому світу, 72 з яких під брендом Marie Claire, присутній в 35 країнах на 5 континентах і на 18 мовах. 54 млн номерів та більше 34 000 рекламних сторінок продаються щорічно по всьому світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماري كلير (بالإنجليزية: Marie Claire) هي مجلة نسائية شهرية نشرت لأول مرة في فرنسا ونشرت في بلدان أخرى بطبعات محلية خاصة بثقافة البلد وبلغتهم الخاصة. وتخاطب كل نسخة الطبعة الخاصة بالجمهور المحلي وبينما تركز الطبعة الصادرة في الولايات المتحدة على النساء حول العالم والطبعات في الدول الأخرى.وتغطي المجلة مواضيع الأزياء والموضة والجمال والصحة. (ar)
- Το Marie Claire είναι γυναικείο μηνιαίο περιοδικό. Εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία το 1937 και από τότε άρχισε να εκδίδεται σε περισσότερες χώρες. Η ελληνική έκδοση του Marie Claire εστιάζει σε θέματα όπως η γυναίκα, η μόδα, το στυλ, η αισθητική, η ομορφιά και οι ανθρώπινες σχέσεις. (el)
- Marie Claire est un magazine féminin mensuel français créé en mars 1937 et édité par la société Marie Claire Album à Issy-les-Moulineaux. Le titre a fait l'objet d'adaptation sous licence aux États-Unis et au Royaume-Uni (en anglais). (fr)
- Marie Claire is a French international monthly magazine first published in France in 1937, followed by the United Kingdom in 1941. Since then various editions are published in many countries and languages. The feature editions focus on women around the world and global issues. Marie Claire magazine also covers health, beauty, fashion, politics, finance, and career topics. (en)
- Marie Claire adalah sebuah majalah kecantikan yang diterbitkan di Indonesia sejak tahun 2010. Majalah ini diterbitkan di Indonesia oleh Sprint Media. Sejatinya majalah ini berasal dari Prancis. Di sana majalah ini pertama kali diterbitkan di Prancis pada tahun 1937. Majalah Marie Claire hadir di Indonesia pada tahun 2010. (in)
- 『marie claire』（マリ・クレール）は、フランスで創刊され、現在は各国語で出版されている月刊ファッション雑誌。事業としてはアシェット・フィリパッキ・メディアが保有する。 同名のファッションブランドも存在する。 (ja)
- 마리끌레르(Marie Claire)는 전세계적인 월간 여성, 패션 잡지이다. 1937년 프랑스에서 창립됐다. (ko)
- Marie Claire is een maandelijks tijdschrift gericht op vrouwen. Anno 2010 werd het uitgegeven in 33 landen en 17 talen en bereikte het wereldwijd maandelijks 15 miljoen lezers. Het blad is volgens de uitgever bedoeld voor modebewuste jonge, zelfstandige vrouwen met een opleiding, een baan en een brede belangstelling. (nl)
- Marie Claire è una rivista femminile di moda e attualità francese fondata nel 1937; oggi viene pubblicata in diversi paesi nelle relative lingue nazionali. (it)
- Marie Claire — ежемесячный женский журнал, впервые опубликованный во Франции, но также издаваемый в других странах. В то время как каждая страна подстраивается под интересы аудитории журнала, выпуск Соединенных Штатов сосредотачивается на женщинах со всего мира и нескольких международных проблемах. В журнале также присутствуют темы здоровья, красоты, моды. (ru)
- Marie Claire är en fransk modetidskrift för kvinnor som grundades 1937, ursprungligen som veckotidning, men den blev månadstidning på 1950-talet. Den finns i upplagor på många olika språk i olika länder som Argentina, Australien, Brasilien, Tjeckien, Kina, Frankrike, Grekland, Ungern, Taiwan, Hongkong, Indien, Italien, Japan, Malaysia, Nederländerna, Filippinerna, Ryssland, Rumänien, Spanien, Sydafrika, Thailand, Turkiet, Sydkorea, Estland, Storbritannien och USA (sv)
- 《嘉人》（英語：Marie Claire，香港译《瑪利嘉兒》，台湾译《美麗佳人》）是本每月出版的女性杂志，最初於法国發行，隨後亦在各國以當地語言發行各國版本。每個國家的版本都鎖定特定客群，唯美國版針對世界各國的女性，與其他國際議題。雜誌議題涵蓋健康、美學與時尚。 (zh)
- Marie Claire és una revista internacional publicada per primera vegada a França el 1937. El 1941 va començar a ser publicada al Regne Unit. Des de llavors, se'n publiquen diverses edicions a molts països i idiomes. Les edicions especials se centren en temàtiques femenines. La revista Marie Claire també cobreix temes de salut, bellesa i moda. (ca)
- Marie Claire ist eine französische Frauenzeitschrift für Mode. Sie wird in Frankreich und als englische Ausgabe in den USA, Großbritannien und Australien herausgegeben. Außerdem erscheint Marie Claire in Brasilien, Japan, Malaysia, den Niederlanden, Russland, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Türkei und Ungarn. Von 1990 bis 2003 erschien bei Gruner + Jahr eine deutsche Ausgabe. Heute gehört die Zeitschrift zur Hearst Corporation, mit Sitz in New York. Schwerpunktthemen sind Mode, Schönheit und Gesundheit. Die Zielgruppe sind Frauen weltweit. (de)
- Marie Claire es una revista internacional publicada por primera vez en Francia en 1937. En 1941 fue publicada en Reino Unido. Desde entonces, se publican varias ediciones en muchos países e idiomas. Las ediciones especiales se centran en temáticas femeninas. La revista Marie Claire también cubre temas de salud, belleza y moda. La revista Marie Claire fue publicada en Colombia por la entonces Editorial América Dearmas Colombia en diciembre de 1990 y posteriormente por Editorial Televisa Colombia en 1994, mas dejó de circular por el cierre de la editorial el 26 de enero de 2019. (es)
- Marie Claire é uma revista feminina mensal lançada originalmente em França em 1937. A revista pertence ao grupo francês Groupe Marie Claire, tem uma circulação média de cerca de 950 mil exemplares. É distribuída também em 26 outros países com edições específicas nos respectivos idiomas e conta ainda com uma versão na Internet. A revista enfoca assuntos sobre moda, comportamento e atualidades. Sob o slogan Chique é ser inteligente, a revista adota uma linha editorial que expõe temas polêmicos sobre comportamento e denúncias de violação dos direitos humanos. (pt)
- «Marie Claire» (укр. Марі Клер) — міжнародний щомісячний журнал для жінок, що належить до Marie Claire Group. Один з успішних світових жіночих журналів. Журнал видавався з гаслом «Щотижневик для жінок, якого ще не було». Формула видання була така: журнал прийнятний для всіх гаманців.[джерело?] Сьогодні, Marie Claire Group публікує 88 видань по всьому світу, 72 з яких під брендом Marie Claire, присутній в 35 країнах на 5 континентах і на 18 мовах. 54 млн номерів та більше 34 000 рекламних сторінок продаються щорічно по всьому світу. (uk)
|
