| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "Hwaa" (Korean: 화(火花); lit. "Anger (Spark)"; stylized in all caps) is a song recorded by South Korean girl group (G)I-dle, released on January 11, 2021, by Cube Entertainment and Republic Records as the second track and lead single of the group's fourth extended play, I Burn. The song is written by member Soyeon and co-produced by Pop Time. The inspiration for the song came to Soyeon when member Shuhua once said 'winter girl' in a conversation. She took the idea and created the concept of a woman trapped in winter. The song was the last single released by (G)I-dle as a sextet, before Soojin's departure from the group in August 2021. "Hwaa" is described as a song that expresses the feelings after a breakup with the ambiguous subject of hwa. The song sings about the pain of love using the burning fire and colourful flowers in the cold winter sensibility as a metaphor. Musically, it is primarily a moombahton track, with elements of dark pop, dream pop, synth-pop with an oriental musical instrument added to the arrangement, and has double entendres about fire and flower with addictive hook and lyrics that show gradual change. The song is the continuation of the storyline from "Hann (Alone)" (2018) and "Hann (Alone in winter)" (2021). An accompanying music video for the song was directed by Paranoid Paradigm of VM Project Architecture and uploaded onto (G)I-dle's YouTube channel simultaneously with the single's release. Commercially, the song debuted at number one on South Korea's Melon Chart and became the first song by a fourth-generation idol group to chart-in. The song eventually became the group's first top-five hit, peaking at number four on Gaon Digital Chart and their first chart-topper on the component Download Chart. It also attained commercial success on Billboard charts, peaking at number 5 on K-pop Hot 100, number 6 on World Digital Songs and number 173 on Global Excl. U.S. An English and Chinese version of the song was released as a digital single on January 27, 2021. A remix version of the song by Dimitri Vegas & Like Mike was released on February 5, 2021. (en)
- «Hwaa» (en hangul, 화(火花); literalmente, «Anger(Spark)») es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano (G)I-dle, lanzada el 11 de enero de 2021 por Cube Entertainment y Republic Records como el sencillo principal de su cuarto EP titulado I Burn. La canción fue escrita y producida por Soyeon, líder del grupo, y coproducida por Pop Time. Comercialmente, la canción debutó en el número uno en el chart en tiempo real del servicio de música en línea Melon de Corea del Sur y se convirtió en la primera canción de un grupo ídolo de la cuarta generación en aparecer en el listado. También se ubicó en la 8ª posición de la lista Billboard World Digital Songs y en la posición 173 Billboard Global Excl. U.S.. (es)
- "Hwaa" (em Hangul, 화(火花); lit. "Hwa(Spark)") é uma canção gravada pelo grupo feminino sul-coreano (G)I-dle, lançada em 11 de janeiro de 2021 pela Cube Entertainment e Republic Records como o primeiro single de seu quarto EP intitulado I Burn. A música foi escrita por Soyeon, a líder do grupo, e co-produzida pela Pop Time. Seu título original, 화 (火花), é composto por uma fonte coreana e uma chinesa, onde ambas são traduzidas como a expressão "Hwaa". Em coreano, isso se traduz como "raiva" (화, anger) ou "flor" (花, flower), enquanto em chinês significa "queimar" (火, burn) ou "faísca" (火花, spark). (pt)
- 〈화(火花)〉（英語："HWAA"）是韓國女子組合(G)I-DLE的单曲，於2021年1月11日作为组合第四张迷你专辑《I burn》的第二首歌曲兼主打歌，由Cube娱乐和联众唱片发行。歌曲原版组合成员田小娟创作，原版英语歌词由唱作歌手创作，Pop Time担任共同制作人。歌曲的灵感出自小娟和组合成员叶舒华在一次交谈中提到的“冬日女孩”。她被这个想法吸引中，构想了女子受困于冬日的概念。 歌曲用“花”这个含糊意象表达情侣分手的感觉，以寒冬中熊熊燃烧的烟火及绚烂多彩的花朵，感性地比喻爱的痛苦。音乐层面上，歌曲主要采用蒙巴顿风格，融入、梦幻流行和合成器流行的风格，编排中加入，将火和花两个双关语融入令人上瘾的重复点及逐渐变化的歌词，延续〈HANN (Alone)〉（2018）和〈HANN (Alone in winter)〉（2021）的剧情。歌曲音乐视频由VM Project Architecture的Paranoid Paradigm执导，歌曲上线当天于组合YouTube频道同步公开。 歌曲空降韩国Melon排行榜首位，是第四代偶像组合首支头位打榜的歌曲；在Gaon單曲榜最高排第4名，是组合首支排进前五的热门单曲，也是他们在Gaon下载榜的首支冠军歌曲。歌曲在《告示牌》榜单也取得不俗的成绩，位列韩流百强单曲榜第5位、第8位、全球二百强单曲榜第173位。 歌曲英文版和中文版于2021年1月27日以数字单曲形式发行。2022年7月15日以泰國LINE Webtoon漫畫《Loveless Heroine》主題曲方式，在官方Youtube頻道發布泰文版歌曲，由Minnie獨自翻唱。 (zh)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 83512 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:author
|
- I-dle on "Hwaa"'s concept (en)
- — Soyeon on the meaning of "Hwaa" (en)
|
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- Digital single cover (en)
- Cover artwork used in for the remix. (en)
|
| dbp:cover
|
- Hwaa - Dimitri Vegas & Like Mike remix.jpg (en)
- Hwaa Digital Single.jpg (en)
|
| dbp:ep
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
| |
| dbp:lit
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- *Soyeon
*Pop Time (en)
- *Soyeon
*Pop Time
*Dimitri Vegas & Like Mike (en)
|
| dbp:quote
|
- "The three symbols present in I Burn, 'Winter' represents the frozen cold emotions following a breakup, and 'Fire' represents the desire to melt those feelings. The 'Flower' represents the cold but beautiful love that follows a breakup.” [...] It started with the image of a woman trapped in winter. "I wanted to include 'Winter', 'Fire' and 'Flower' in the word 'Hwaa' [to] contain the meaning of overcoming the wounds of separation and in full bloom." (en)
- "Welcoming spring by lighting a fire in a frozen heart like winter. I thought a lot to tell the story a break-up. The feeling of 'Hann' [] would have left regrets. I thought about whether there was regret [or it] might be a cold feeling like winter, so I thought it would be nice to burn that feeling." (en)
|
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
|
- 2021-01-11 (xsd:date)
- 2021-02-05 (xsd:date)
|
| dbp:rev
| |
| dbp:rev2score
| |
| dbp:source
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "Hwaa" (em Hangul, 화(火花); lit. "Hwa(Spark)") é uma canção gravada pelo grupo feminino sul-coreano (G)I-dle, lançada em 11 de janeiro de 2021 pela Cube Entertainment e Republic Records como o primeiro single de seu quarto EP intitulado I Burn. A música foi escrita por Soyeon, a líder do grupo, e co-produzida pela Pop Time. Seu título original, 화 (火花), é composto por uma fonte coreana e uma chinesa, onde ambas são traduzidas como a expressão "Hwaa". Em coreano, isso se traduz como "raiva" (화, anger) ou "flor" (花, flower), enquanto em chinês significa "queimar" (火, burn) ou "faísca" (火花, spark). (pt)
- «Hwaa» (en hangul, 화(火花); literalmente, «Anger(Spark)») es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano (G)I-dle, lanzada el 11 de enero de 2021 por Cube Entertainment y Republic Records como el sencillo principal de su cuarto EP titulado I Burn. La canción fue escrita y producida por Soyeon, líder del grupo, y coproducida por Pop Time. (es)
- "Hwaa" (Korean: 화(火花); lit. "Anger (Spark)"; stylized in all caps) is a song recorded by South Korean girl group (G)I-dle, released on January 11, 2021, by Cube Entertainment and Republic Records as the second track and lead single of the group's fourth extended play, I Burn. The song is written by member Soyeon and co-produced by Pop Time. The inspiration for the song came to Soyeon when member Shuhua once said 'winter girl' in a conversation. She took the idea and created the concept of a woman trapped in winter. The song was the last single released by (G)I-dle as a sextet, before Soojin's departure from the group in August 2021. (en)
- 〈화(火花)〉（英語："HWAA"）是韓國女子組合(G)I-DLE的单曲，於2021年1月11日作为组合第四张迷你专辑《I burn》的第二首歌曲兼主打歌，由Cube娱乐和联众唱片发行。歌曲原版组合成员田小娟创作，原版英语歌词由唱作歌手创作，Pop Time担任共同制作人。歌曲的灵感出自小娟和组合成员叶舒华在一次交谈中提到的“冬日女孩”。她被这个想法吸引中，构想了女子受困于冬日的概念。 歌曲用“花”这个含糊意象表达情侣分手的感觉，以寒冬中熊熊燃烧的烟火及绚烂多彩的花朵，感性地比喻爱的痛苦。音乐层面上，歌曲主要采用蒙巴顿风格，融入、梦幻流行和合成器流行的风格，编排中加入，将火和花两个双关语融入令人上瘾的重复点及逐渐变化的歌词，延续〈HANN (Alone)〉（2018）和〈HANN (Alone in winter)〉（2021）的剧情。歌曲音乐视频由VM Project Architecture的Paranoid Paradigm执导，歌曲上线当天于组合YouTube频道同步公开。 歌曲空降韩国Melon排行榜首位，是第四代偶像组合首支头位打榜的歌曲；在Gaon單曲榜最高排第4名，是组合首支排进前五的热门单曲，也是他们在Gaon下载榜的首支冠军歌曲。歌曲在《告示牌》榜单也取得不俗的成绩，位列韩流百强单曲榜第5位、第8位、全球二百强单曲榜第173位。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Hwaa (es)
- Hwaa (en)
- Hwaa (pt)
- Hwaa (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
I-dle_-_Hwaa.jpg){kind=link}
I-dle_-_Hwaa.jpg){kind=link}
