| dbo:abstract
|
- La Societat de Maria, Companyia de Maria o marianistes és una congregació clerical catòlica, de germans i sacerdots dedicada a l'ensenyament cristià. La Societat va ser fundada per , un sacerdot que va sobreviure a la persecució anticlerical durant la Revolució Francesa, a Bordeus en 1817. Els marianistes consideren Maria (mare de Jesús) com a model de fe i espiritualitat. Creuen que les millors maneres de viure una vida espiritual han de compartir la seva fe amb altres, treballar amb els pobres, i educar i nodrir la ment, el cos i l'ànima. (ca)
- Marianisté (latinsky celým názvem Societas Mariae, ve zkratce SM) je řeholní společnost papežského práva, kterou založil roku 1817 kanovník Guillaume-Joseph Chaminade (česky Vilém Chaminade, 1761-1850). (cs)
- Die katholische Ordensgemeinschaft der Gesellschaft Mariä (Marianisten, Ordenskürzel: SM) wurde 1817 in Bordeaux gegründet. Priester und Laienbrüder leben in ihr gleichberechtigt nebeneinander und sind als Schulbrüder in Schule, Seelsorge und verschiedenen Berufen tätig. Ihr Gründer war der selige französische Priester Guillaume-Joseph Chaminade, der (zusammen mit Adèle de Batz de Trenquelléon) auch eine gleichnamige Schwesterngemeinschaft ins Leben rief. Die Marianisten tragen kein Ordensgewand, sondern den Ring der Treue und ein besonderes Ansteckkreuz als sichtbares Zeichen der Zugehörigkeit. Die 1020 Mitglieder der Gemeinschaft leben und wirken in 30 Ländern der Erde (Argentinien, Bangladesch, Belgien, Brasilien, Chile, Deutschland, Ecuador, Elfenbeinküste, Großbritannien, Frankreich, Guatemala, Indien, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kenia, Kolumbien, Kongo, Korea, Kuba, Litauen, Malawi, Mexiko, Österreich, Peru, Polen, Sambia, Schweiz, Spanien, Togo, Tschechien, Tunesien und USA). Sie arbeiten unter anderem an 95 Schulen, darunter 3 Universitäten, mit 113.000 Schülern, an Entwicklungsprogrammen, in Bildungshäusern und Pfarren. (de)
- La Compañía de María (Societas Mariae, S.M.) es una Congregación religiosa de la Iglesia católica, fundada por el beato Guillermo José Chaminade en 1817, y forma parte de la Familia Marianista. En español no suele traducirse "Societas Mariae" por "Sociedad de María", así como en el caso de la "Societas Iesu" no se traduce por "Sociedad de Jesús" (Compañía de Jesús. Jesuitas). Por tanto, el nombre oficial en español de los marianistas es "Compañía de María". Sin embargo, en inglés se traduce por "Society of Mary" y en francés es "Société de Marie". (es)
- La Société de Marie (marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par entre autres Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome. (fr)
- The Society of Mary (Latin: Societas Mariae) abbreviated SM is a clerical religious congregation of Pontifical Right for men (brothers and priests) commonly called the Marianists or Marianist Brothers and Priests. Its members add the nominal letters "'S.M.'" to their names to indicate their membership in the Society. The Society was founded by William Joseph Chaminade, a priest who survived the anti-clerical persecution during the French Revolution. The Society is one of the four branches of the Marianist Family. Along with the other branches, the Marianist Brothers and Priests look to Mary as a model of faith and spirituality. They believe that the best ways to live a spiritual life are to share their faith with others, work with the poor, and educate and nourish the mind, the body, and the soul. (en)
- De Marianisten, ook wel genoemd Marianistische Familie, vormen een vertakte katholieke, religieuze congregatie. De congregatie kent vier takken:
* Gezelschap van Maria (Societas Mariae, S.M.) - broeders en priesters
* Mariaanse Leken Gemeenschap (Communiteit) (MLC of CLM) - lekenbroeders en -zusters
* Dochters van Maria Immaculata (F.M.I.) - zusters
* Mariaanse Alliantie (A.M.) - lekenzusters
* Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis (M.I.C.) Deze takken werken waar mogelijk nauw samen. Deze congregatie moet men niet verwarren met de Paters Maristen of de . (nl)
- Marianiści, Towarzystwo Maryi, bezhabitowe zgromadzenie zakonne założone w 1817 r. w Bordeaux we Francji przez o. Wilhelma Józefa Chaminade. Nie mylić z Towarzystwem Maryi (marystami), które również używa tego samego skrótu zakonnego. Dali kościołowi 1 arcybiskupa oraz 2 biskupów (pl)
- La Società di Maria (in latino Societas Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questa congregazione clericale, detti marianisti, pospongono al loro nome la sigla S.M. (it)
- A Sociedade de Maria, uma , é uma congregação de e padres chamados de marianistas conhecida também como Irmãos e Padres Marianistas. A sociedade foi fundada pelo beato Guilherme José Chaminade, um padre que sobreviveu à durante a Revolução Francesa. A Sociedade é um dos quatro ramos da Família Marianista, cujos membros seguem Maria como modelo de fé e espiritualidade. Eles acreditam a melhor forma de viver uma vida espiritual é dividir sua fé com outros, trabalhar com os pobres, educar ou nutrir a mente, o corpo e a alma. A Sociedade de Maria foi fundada em 1817 em Bordéus, na França. Em 1839, o papa Gregório XVI publicou uma comenda à sociedade elogiado as obras de seus membros. O papa Pio IX reconheceu-a em 1865 e, finalmente, em 1891, o papa Leão XIII aprovou sua constituição. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Societat de Maria, Companyia de Maria o marianistes és una congregació clerical catòlica, de germans i sacerdots dedicada a l'ensenyament cristià. La Societat va ser fundada per , un sacerdot que va sobreviure a la persecució anticlerical durant la Revolució Francesa, a Bordeus en 1817. Els marianistes consideren Maria (mare de Jesús) com a model de fe i espiritualitat. Creuen que les millors maneres de viure una vida espiritual han de compartir la seva fe amb altres, treballar amb els pobres, i educar i nodrir la ment, el cos i l'ànima. (ca)
- Marianisté (latinsky celým názvem Societas Mariae, ve zkratce SM) je řeholní společnost papežského práva, kterou založil roku 1817 kanovník Guillaume-Joseph Chaminade (česky Vilém Chaminade, 1761-1850). (cs)
- La Compañía de María (Societas Mariae, S.M.) es una Congregación religiosa de la Iglesia católica, fundada por el beato Guillermo José Chaminade en 1817, y forma parte de la Familia Marianista. En español no suele traducirse "Societas Mariae" por "Sociedad de María", así como en el caso de la "Societas Iesu" no se traduce por "Sociedad de Jesús" (Compañía de Jesús. Jesuitas). Por tanto, el nombre oficial en español de los marianistas es "Compañía de María". Sin embargo, en inglés se traduce por "Society of Mary" y en francés es "Société de Marie". (es)
- La Société de Marie (marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par entre autres Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome. (fr)
- Marianiści, Towarzystwo Maryi, bezhabitowe zgromadzenie zakonne założone w 1817 r. w Bordeaux we Francji przez o. Wilhelma Józefa Chaminade. Nie mylić z Towarzystwem Maryi (marystami), które również używa tego samego skrótu zakonnego. Dali kościołowi 1 arcybiskupa oraz 2 biskupów (pl)
- La Società di Maria (in latino Societas Mariae) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questa congregazione clericale, detti marianisti, pospongono al loro nome la sigla S.M. (it)
- Die katholische Ordensgemeinschaft der Gesellschaft Mariä (Marianisten, Ordenskürzel: SM) wurde 1817 in Bordeaux gegründet. Priester und Laienbrüder leben in ihr gleichberechtigt nebeneinander und sind als Schulbrüder in Schule, Seelsorge und verschiedenen Berufen tätig. Ihr Gründer war der selige französische Priester Guillaume-Joseph Chaminade, der (zusammen mit Adèle de Batz de Trenquelléon) auch eine gleichnamige Schwesterngemeinschaft ins Leben rief. Die Marianisten tragen kein Ordensgewand, sondern den Ring der Treue und ein besonderes Ansteckkreuz als sichtbares Zeichen der Zugehörigkeit. (de)
- The Society of Mary (Latin: Societas Mariae) abbreviated SM is a clerical religious congregation of Pontifical Right for men (brothers and priests) commonly called the Marianists or Marianist Brothers and Priests. Its members add the nominal letters "'S.M.'" to their names to indicate their membership in the Society. The Society was founded by William Joseph Chaminade, a priest who survived the anti-clerical persecution during the French Revolution. The Society is one of the four branches of the Marianist Family. Along with the other branches, the Marianist Brothers and Priests look to Mary as a model of faith and spirituality. They believe that the best ways to live a spiritual life are to share their faith with others, work with the poor, and educate and nourish the mind, the body, and t (en)
- De Marianisten, ook wel genoemd Marianistische Familie, vormen een vertakte katholieke, religieuze congregatie. De congregatie kent vier takken:
* Gezelschap van Maria (Societas Mariae, S.M.) - broeders en priesters
* Mariaanse Leken Gemeenschap (Communiteit) (MLC of CLM) - lekenbroeders en -zusters
* Dochters van Maria Immaculata (F.M.I.) - zusters
* Mariaanse Alliantie (A.M.) - lekenzusters
* Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis (M.I.C.) Deze takken werken waar mogelijk nauw samen. (nl)
- A Sociedade de Maria, uma , é uma congregação de e padres chamados de marianistas conhecida também como Irmãos e Padres Marianistas. A sociedade foi fundada pelo beato Guilherme José Chaminade, um padre que sobreviveu à durante a Revolução Francesa. A Sociedade é um dos quatro ramos da Família Marianista, cujos membros seguem Maria como modelo de fé e espiritualidade. Eles acreditam a melhor forma de viver uma vida espiritual é dividir sua fé com outros, trabalhar com os pobres, educar ou nutrir a mente, o corpo e a alma. (pt)
|
