| dbo:abstract
|
- Apoštolát (latinsky Apostolatus) znamená úřad apoštola, jeho práci a činnost. Slovo apoštol pochází z řeckého slova άπόστολος (odvozeno ze slovesa άπόστέλλω – odeslat, poslat), a znamená: vyslanec, posel nebo velvyslanec. (cs)
- An apostolate is a Christian organization "directed to serving and evangelizing the world", most often associated with the Anglican Communion or the Catholic Church. In more general usage, an apostolate is an association of persons dedicated to the propagation of a religion or a doctrine. The word apostolate comes from the Greek word apostello, which means to "send forth" or "to dispatch". The Christian origin of the word comes from the twelve apostles who were selected by Christ; they had a "special vocation, a formal appointment of the Lord to a determined office, with connected authority and duties". An apostolate can be a Christian organization made up of the laity or of a specific Christian religious order. (en)
- Apostoleco estas unu el la kvar karakteroj kiuj difinas la kristanan eklezion: la aliaj tri estas , sankteco kaj . Tiun karakteron ĉiam konfesis la Eklezio tuta kiel oni povas konstati en la Ekleziaj Patroj kaj ekleziaj dokumentoj kaj historio, sed eksplicite ĝi estis enkredigita en la kredkonfeso de la (325 p.K) kaj en tiu de la (381 p.K) [1]. Tiu noto konstituanta la eklezion mem estas plurfoje atestata en la kanonaj Sanktaj Kristanaj Skriboj: en Ef 2,20 en kiu estas asertate, ke la eklezio estas “konstruita sur fundamento de la apostoloj kaj profetoj”. Krome la Nova Testamento ripetas, ke Kristo establis sian eklezion sur la roko de Petro kaj sur la fundamento de la apostoloj (Mt 16,18-19; Ef 2,20; Apok 21,14). Oni vidu ankaŭ 1Kor 3,11 kaj 1Tim 3,15). (eo)
- Se llama apostolado (del latín, apostolātus) al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος (a su vez derivado del verbo άπόστέλλω, enviar), y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación (v.gr., «en situaciones de carencia, la enseñanza es un apostolado»; o «ejerció la Medicina como un apostolado», etc.). (es)
- Apostolat adalah jabatan atau tugas seorang rasul. Tugas Apostolat adalah memproklamirkan karya keselamatan Allah seyogianya pekerjaan Yesus. Orang yang menjabat disebut Apostle yang artinya utusan. Dalam Perjanjian Baru, Apostolat ditujukan kepada kedua belas murid Yesus termasuk Paulus. Tugas Apostolat adalah memberitakan Injil Kerajaan Allah ke dalam jemaat dan kepada segala bangsa. menyebutnya sebagai saksi mata dan saksi telinga. Adapun ciri-ciri apostolat yakni persekutuan dengan Yesus dan pengutusan oleh Yesus. Persekutuan dan pengutusan adalah kata yang sejajar dan bersifat sebab-akibat. Kesejajaran kata tersebut ditujukan pada kata saksi Allah kepada dunia. Apostolat adalah pelayanan Gereja yang menekankan peran roh kudus. Apostolat disebut juga kerasulan. Dalam aktivitasnya, Apostolat menunjukkan kegiatan pastoral umum. Pelayanan pastoral yang mengacu pada pemeliharaan jiwa yang tersesat dan hilang. Pelayanan ini diberikan kepada anggota jemaat, kepada yang menderita, orang yang hidup dalam kebimbangan, orang-orang yang bersalah, dan orang-orang yang menghadapi maut, dalam ketakutan dan pergumulan. Pelayanan Apostolat sesuai dengan dimensi yang dimiliki yakni dimensi fisis dan sosial dari penderitaan Kristus serta kebangkitanNya. (in)
- Світський Апостолат, Апостолат мирян — одна з головних концепцій католицького віровчення, згідно з якою не лише духовенство, але й католики-миряни покликані активно здійснювати місію захисту поширення ідей і принципів християнства у всіх сферах життя суспільства. В англомовній літературі апостолат (апостольство) — це християнська організація, «спрямована на служіння та євангелізацію світу», найчастіше пов'язана з англіканською спільнотою або Католицькою церквою.У більш загальному вживанні апостольство — це об'єднання осіб, присвячених пропаганді релігії чи вчення. Християнське походження слова походить від дванадцяти апостолів, яких обрав Христос; вони мали «особливе покликання, офіційне призначення Господа на визначену посаду, з пов'язаними повноваженнями та обов'язками». Апостолат може бути християнською організацією, що складається з мирян або певного християнського релігійного порядку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Apoštolát (latinsky Apostolatus) znamená úřad apoštola, jeho práci a činnost. Slovo apoštol pochází z řeckého slova άπόστολος (odvozeno ze slovesa άπόστέλλω – odeslat, poslat), a znamená: vyslanec, posel nebo velvyslanec. (cs)
- An apostolate is a Christian organization "directed to serving and evangelizing the world", most often associated with the Anglican Communion or the Catholic Church. In more general usage, an apostolate is an association of persons dedicated to the propagation of a religion or a doctrine. The word apostolate comes from the Greek word apostello, which means to "send forth" or "to dispatch". The Christian origin of the word comes from the twelve apostles who were selected by Christ; they had a "special vocation, a formal appointment of the Lord to a determined office, with connected authority and duties". An apostolate can be a Christian organization made up of the laity or of a specific Christian religious order. (en)
- Se llama apostolado (del latín, apostolātus) al oficio del apóstol, a su obra y a su actividad. La palabra apóstol proviene del vocablo griego άπόστολος (a su vez derivado del verbo άπόστέλλω, enviar), y significa enviado, mensajero, embajador. En sentido estricto, el apostolado tiene una significación eminentemente religiosa en el marco del cristianismo, mientras que en sentido laxo puede aplicarse a ciertas profesiones o actividades que, en su buen ejercicio y bajo ciertas circunstancias, signifiquen un nivel eminente de entrega y dedicación (v.gr., «en situaciones de carencia, la enseñanza es un apostolado»; o «ejerció la Medicina como un apostolado», etc.). (es)
- Apostoleco estas unu el la kvar karakteroj kiuj difinas la kristanan eklezion: la aliaj tri estas , sankteco kaj . Tiun karakteron ĉiam konfesis la Eklezio tuta kiel oni povas konstati en la Ekleziaj Patroj kaj ekleziaj dokumentoj kaj historio, sed eksplicite ĝi estis enkredigita en la kredkonfeso de la (325 p.K) kaj en tiu de la (381 p.K) [1]. Tiu noto konstituanta la eklezion mem estas plurfoje atestata en la kanonaj Sanktaj Kristanaj Skriboj: en Ef 2,20 en kiu estas asertate, ke la eklezio estas “konstruita sur fundamento de la apostoloj kaj profetoj”. (eo)
- Apostolat adalah jabatan atau tugas seorang rasul. Tugas Apostolat adalah memproklamirkan karya keselamatan Allah seyogianya pekerjaan Yesus. Orang yang menjabat disebut Apostle yang artinya utusan. Dalam Perjanjian Baru, Apostolat ditujukan kepada kedua belas murid Yesus termasuk Paulus. Tugas Apostolat adalah memberitakan Injil Kerajaan Allah ke dalam jemaat dan kepada segala bangsa. menyebutnya sebagai saksi mata dan saksi telinga. Adapun ciri-ciri apostolat yakni persekutuan dengan Yesus dan pengutusan oleh Yesus. Persekutuan dan pengutusan adalah kata yang sejajar dan bersifat sebab-akibat. Kesejajaran kata tersebut ditujukan pada kata saksi Allah kepada dunia. Apostolat adalah pelayanan Gereja yang menekankan peran roh kudus. (in)
- Світський Апостолат, Апостолат мирян — одна з головних концепцій католицького віровчення, згідно з якою не лише духовенство, але й католики-миряни покликані активно здійснювати місію захисту поширення ідей і принципів християнства у всіх сферах життя суспільства. (uk)
|
