| dbo:abstract
|
- Η Μάρια Γκζεγκοζέφσκα (πολωνικά: Maria Grzegorzewska) (18 Απριλίου 1888 - 7 Μαΐου 1967) ήταν Πολωνή εκπαιδευτικός, η οποία έφερε το κίνημα ειδικής εκπαίδευσης στην Πολωνία. Γεννημένη από μια οικογένεια από την Σαμογιτία, επηρεάστηκε έντονα από τις πεποιθήσεις των γονιών της στον ανθρωπισμό. Αφού φοιτούσε σε κρυφά σχολεία για να κερδίσει τη από Πολωνούς και όχι Ρώσους εκπαιδευτικούς, απέκτησε τα διδακτικά της διαπιστευτήρια στη Λιθουανία. Συνέχισε την εκπαίδευσή της στο Γιαγκιελόνιο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας και το 1913 μετακόμισε με τη συμπατριώτισσα της Γιουζέφα Γιοτέικο στις Βρυξέλλες για να σπουδάσει στη Διεθνή Παιδαγωγική Σχολή. Όταν οι σπουδές της στο Βέλγιο διακόπηκαν λόγω του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Γκζεγκοζέφσκα πήγε στο Παρίσι και κέρδισε το διδακτορικό της από τη Σορβόννη το 1916. Μετά την ίδρυση της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας το 1918, η Γκζεγκοζέφσκα επέστρεψε στην Πολωνία με πρόθεση να δημιουργήσει προγράμματα που θα κάλυπταν τις ανάγκες των παιδιών με ειδικές ανάγκες και θα εισήγαγε εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις για τη βελτίωση της ζωής τους. Το 1919, άρχισε να εργάζεται για το , δημιουργώντας εγκαταστάσεις για τη φροντίδα των παιδιών με ειδικές ανάγκες, σχολεία ειδικής αγωγής και προγράμματα κατάρτισης για εκπαιδευτικούς. Χρησιμοποιώντας τη δική της μεθοδολογία, σχεδίασε πρόγραμμα σπουδών που το 1922 υλοποιήθηκαν στη νεοσύστατη Κρατική Ακαδημία Ειδικής Αγωγής (Państwowy Instytut Pedagogiki Specjalnej). Διεύθηνε αυτό το ινστιτούτο από την ίδρυσή του μέχρι το θάνατό της. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Γκζεγκοζέφσκα εργάστηκε ως νοσοκόμα, ήταν ενεργή στο και δίδαξε στη Βαρσοβία. Προσχώρησε στην και παρείχε βοήθεια στους Εβραίους. Όταν η Πολωνία απελευθερώθηκε το 1945, η Γκζεγκοζέφσκα επανενεργοποίησε το Ινστιτούτο Ειδικής Αγωγής και μέσα σε πέντε χρόνια εισήγαγε μεταπτυχιακά και εξωσχολικά μαθήματα στα προγράμματα σπουδών. Το 1950, κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του σταλινικού δόγματος στην Πολωνία, το σχολείο μετονομάστηκε σε Κρατικό Κολέγιο Ειδικής Αγωγής (Państwowe Studium Pedagogiki Specjalnej) και εισήχθη ένα κρατικό πρόγραμμα σπουδών. Αγωνίστηκε ενάντια στο κρατικό πρόγραμμα, θέλοντας να προστατεύσει την ειδική εκπαίδευση και τα άτομα με αναπηρία. Μετά τον Πολωνικό Οκτώβρη του 1956, το ινστιτούτο ανέκτησε την κυβερνητική υποστήριξη και επανήλθε στο αρχικό του όνομα. Μεταξύ 1957 και 1960, ήταν πλήρης καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Το έργο της στην επιστήμη και στο πολωνικό εκπαιδευτικό σύστημα τιμήθηκε με πολλά βραβεία και διακρίσεις. (el)
- Maria Grzegorzewska (naskiĝis la 18-an de aprilo 1888 en Wołucza, apud Rawa Mazowiecka, mortis la 7-an de majo 1967 en Varsovio) – pola pedagogino, profesoro, kreintino de speciala pedagogio en Pollando. (eo)
- Maria Grzegorzewska (né le 18 avril 1888 à Wołucza et morte le 7 mai 1967 à (pl)) est une éducatrice polonaise qui a amené le mouvement d'éducation spéciale en Pologne. Son travail scientifique et pour le système éducatif polonais est récompensé par de nombreux prix et distinctions. (fr)
- Maria Grzegorzewska (18 April 1888 – 7 May 1967) was a Polish educator who brought the special education movement to Poland. Born to a family from the Żmudź region, she was strongly influenced by her parents' beliefs in humanitarianism. After attending clandestine schools to earn her basic education from Polish rather than Russian educators, she obtained her teaching credentials in Lithuania. She continued her education at the Jagiellonian University in Kraków and in 1913 joined her countrywoman, Józefa Joteyko in Brussels to study at the International Paedological Faculty. When her studies in Belgium were interrupted by World War I, Grzegorzewska made her way to Paris and earned her PhD from the Sorbonne in 1916. After the establishment of the Second Polish Republic in 1918, Grzegorzewska returned to Poland intent upon creating programs which addressed the needs of disabled children and introducing educational reforms to improve their lives. In 1919, she began working for the Ministry of Religious Affairs and Public Education, establishing facilities for the care of disabled children, schools for special education, and training programs for teachers. Using her own methodology, she designed curriculum which in 1922 was implemented at the newly founded (Polish: Państwowy Instytut Pedagogiki Specjalnej). She directed this institute from its founding until her death. During World War II, Grzegorzewska worked as a nurse, was active in the Polish resistance movement, and taught in Warsaw. She joined Żegota and provided assistance to Jews. When Poland was liberated in 1945, Grzegorzewska reactivated the Special Education Institute and within five years introduced graduate and extramural courses to the curricula. In 1950, during the implementation of Stalinist doctrine in Poland, the school was renamed the State College of Special Education (Polish: Państwowe Studium Pedagogiki Specjalnej) and a state curricula was introduced. She struggled against the state program, wanting to protect special education and people with disabilities. After the 1956 thaw, the institute regained governmental support and reverted to its initial name. Between 1957 and 1960, was a full professor at the University of Warsaw. Her work in science and for the Polish education system were honored with numerous awards and distinctions. (en)
- Maria Stefania Grzegorzewska (ur. 18 kwietnia 1887 w Wołuczy, zm. 7 maja 1967 w Warszawie) – polska pedagog, psycholog, profesor, twórczyni pedagogiki specjalnej w Polsce. (pl)
- Мария Стефания Гжегожевская (польск. Maria Stefania Grzegorzewska, 18 апреля 1887, , Петроковская губерния, Царство Польское, Российская империя — 7 мая 1967, Пясечно (под Варшавой, Пясечинский повят, Польская Народная Республика) — польская воспитательница, психолог, профессор, создатель специальной педагогики в Польше. После посещения Летучего университета, в котором была возможность получить базовое образование у польских педагогов, Гжегожевская получила квалификацию учителя в Литве и впоследствии продолжила образование в Ягеллонском университете, а в 1913 году начала обучение под руководством своей землячки в Брюсселе на Международном педагогическом факультете. Когда обучение в Бельгии было прервано Первой мировой войной, она отправилась в Париж и получила степень доктора философии в Парижском университете в 1916 году. После создания Второй Польской Республики в 1918 году она вернулась домой, намереваясь создать программы, которые бы отвечали потребностям детей-инвалидов и ввести образовательные реформы для улучшения их жизни. В 1919 году она начала работу в Министерстве по делам религий и народного образования и отвечала за создание учреждений для ухода за детьми-инвалидами, школ для специального образования и учебных программ для учителей. Используя собственную методологию, она разработала учебную программу, которая в 1922 году была внедрена во вновь созданном и являлась его руководителем с момента его основания до своей смерти. Во время Второй мировой войны Гжегожевская работала медсестрой, принимала активное участие в и преподавала в Варшаве. Она присоединилась к Жеготе и оказывала помощь евреям. Когда Польша была освобождена в 1945 году, стала основателем Института специального образования и в течение пяти лет ввела магистратуру и заочные курсы. В 1950 году при реализации в Польше сталинистской доктрины институт был переименован в Государственный колледж специального образования с введением государственных учебных программ. Она боролась против государственной программы, желая защитить специальное образование для людей с ограниченными возможностями. После Польского Октября институту была возобновлена правительственная поддержка, ему было возвращено первоначальное название. В 1957—1960 годах являлась профессором Варшавского университета. Её работа в области науки и развития польского образования была отмечена многочисленными наградами. (ru)
- Марія Стефанія Гжегожевська (пол. Maria Stefania Grzegorzewska; 18 квітня 1887, Волуча, Лодзинське воєводство — 7 травня 1967, Пясечно (під Варшавою)) — польська вихователька, психологиня, професор, творець в Польщі. Після відвідування , у яких була можливість отримати базову освіту в польських, а не російських освітян, здобула кваліфікацію вчителя в Литві. Продовжила освіту в Ягеллонському університеті, а в 1913 році розпочала навчання під керівництвом своєї землячки Юзефи Йотейко в Брюсселі на Міжнародному педологічному факультеті. Коли навчання в Бельгії було перервано Першою світовою війною, Гжегожевська вирушила до Парижа і здобула ступінь доктора філософії в Паризькому університеті в 1916 році. Після створення Другої Польської Республіки в 1918 році повернулася до Польщі, маючи намір створити програми, які б відповідали потребам дітей-інвалідів та запровадити освітні реформи для поліпшення їхнього життя. У 1919 році почала працювати в Міністерстві у справах релігій і народної освіти, відповідала за створення закладів для догляду за дітьми-інвалідами, шкіл для спеціальної освіти та навчальних програм для вчителів. Використовуючи власну методологію, розробила навчальну програму, яка у 1922 році була впроваджена у новоствореному . Керувала цим інститутом від дня його заснування до самої смерті. Під час Другої світової війни Гжегожевська працювала медсестрою, брала активну участь у польському русі опору та викладала у Варшаві. А також приєдналася до Жеґоти та надавала допомогу євреям. Коли Польща була звільнена в 1945 році, відновила Інститут спеціальної освіти і впродовж п'яти років запровадила магістратуру та заочні курси. У 1950 році під час реалізації в Польщі сталіністської доктрини інститут був перейменований в Державний коледж спеціальної освіти із запровадженням державних навчальних програм. Вона боролася проти державної програми, бажаючи захистити спеціальну освіту та людей з обмеженими можливостями. Після відлиги 1956 року інститут відновив урядову підтримку і повернув свою початкову назву. З 1957 по 1960 рік була професором Варшавського університету. Її робота в галузі науки та розвитку польської системи освіти була відзначена численними нагородами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Grzegorzewska (naskiĝis la 18-an de aprilo 1888 en Wołucza, apud Rawa Mazowiecka, mortis la 7-an de majo 1967 en Varsovio) – pola pedagogino, profesoro, kreintino de speciala pedagogio en Pollando. (eo)
- Maria Grzegorzewska (né le 18 avril 1888 à Wołucza et morte le 7 mai 1967 à (pl)) est une éducatrice polonaise qui a amené le mouvement d'éducation spéciale en Pologne. Son travail scientifique et pour le système éducatif polonais est récompensé par de nombreux prix et distinctions. (fr)
- Maria Stefania Grzegorzewska (ur. 18 kwietnia 1887 w Wołuczy, zm. 7 maja 1967 w Warszawie) – polska pedagog, psycholog, profesor, twórczyni pedagogiki specjalnej w Polsce. (pl)
- Η Μάρια Γκζεγκοζέφσκα (πολωνικά: Maria Grzegorzewska) (18 Απριλίου 1888 - 7 Μαΐου 1967) ήταν Πολωνή εκπαιδευτικός, η οποία έφερε το κίνημα ειδικής εκπαίδευσης στην Πολωνία. Γεννημένη από μια οικογένεια από την Σαμογιτία, επηρεάστηκε έντονα από τις πεποιθήσεις των γονιών της στον ανθρωπισμό. Αφού φοιτούσε σε κρυφά σχολεία για να κερδίσει τη από Πολωνούς και όχι Ρώσους εκπαιδευτικούς, απέκτησε τα διδακτικά της διαπιστευτήρια στη Λιθουανία. Συνέχισε την εκπαίδευσή της στο Γιαγκιελόνιο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας και το 1913 μετακόμισε με τη συμπατριώτισσα της Γιουζέφα Γιοτέικο στις Βρυξέλλες για να σπουδάσει στη Διεθνή Παιδαγωγική Σχολή. Όταν οι σπουδές της στο Βέλγιο διακόπηκαν λόγω του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Γκζεγκοζέφσκα πήγε στο Παρίσι και κέρδισε το διδακτορικό της από τη Σορβόννη το 1 (el)
- Maria Grzegorzewska (18 April 1888 – 7 May 1967) was a Polish educator who brought the special education movement to Poland. Born to a family from the Żmudź region, she was strongly influenced by her parents' beliefs in humanitarianism. After attending clandestine schools to earn her basic education from Polish rather than Russian educators, she obtained her teaching credentials in Lithuania. She continued her education at the Jagiellonian University in Kraków and in 1913 joined her countrywoman, Józefa Joteyko in Brussels to study at the International Paedological Faculty. When her studies in Belgium were interrupted by World War I, Grzegorzewska made her way to Paris and earned her PhD from the Sorbonne in 1916. (en)
- Мария Стефания Гжегожевская (польск. Maria Stefania Grzegorzewska, 18 апреля 1887, , Петроковская губерния, Царство Польское, Российская империя — 7 мая 1967, Пясечно (под Варшавой, Пясечинский повят, Польская Народная Республика) — польская воспитательница, психолог, профессор, создатель специальной педагогики в Польше. (ru)
- Марія Стефанія Гжегожевська (пол. Maria Stefania Grzegorzewska; 18 квітня 1887, Волуча, Лодзинське воєводство — 7 травня 1967, Пясечно (під Варшавою)) — польська вихователька, психологиня, професор, творець в Польщі. (uk)
|
