| dbo:abstract
|
- El marquesat de Bodonitza (grec: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) fou un antic domini feudal de Grècia a Beòcia, al límit amb Tessàlia. La capital era Bodonitza, moderna Mendenitsa. Va existir entre 1204 i 1414. (ca)
- Η Μαρκιωνία της Βοδονίτσας ήταν φράγκικο φέουδο, το οποίο ιδρύθηκε στην σημερινή Ελλάδα στις αρχές του 13ου αιώνα μετά τη Δ' Σταυροφορία. (el)
- El Margraviato o Marquesado de Bodonitsa (también Vodonitsa o Boudonitza; en griego: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας), hoy Mendenitsa, Ftiótide (180 km al noroeste de Atenas), fue un estado franco en Grecia después de la conquista por la Cuarta Cruzada. Fue concedida originalmente como una posesión al marqués Guido Pallavicini por Bonifacio, primer rey de Tesalónica, en el año 1204. Su propósito original era proteger el paso de las Termópilas. El marquesado sobrevivió a la caída de Tesalónica después de la muerte de Bonifacio, pero fue subordinado al Principado de Acaya en 1248. El marquesado además sobrevivió a la llegada de la Compañía Catalana en 1311, pero cayó ante dos familias venecianas en una rápida sucesión: (hasta 1335) y los Zorzi. Los Zorzi gobernaron el marquesado hasta que los turcos otomanos la conquistaron en 1414. Nicolás II continuó usando el título de marqués después de esa fecha, pero el territorio nunca fue recuperado. (es)
- Die Markgrafschaft Boudonitza war ein Feudalterritorium im mittelalterlichen Griechenland. Sie wurde als Folge des vierten Kreuzzuges im Jahr 1204 von den westeuropäisch-lateinischen Kreuzfahrern gegründet und stellt damit einen der Kreuzfahrerstaaten dar. Der Hauptort der Mark ist das heutige Mendenitsa, welches der Gemeinde im Bezirk Fthiotida in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland angehört. Die Mark Boudonitza wurde 1204 von Bonifatius von Montferrat als ein Lehen seines Königreichs Thessaloniki gegründet, indem er seinem italienischen Gefolgsmann Guido Pallavicini die Herrschaft in Boudonitza überantwortete und ihn zugleich mit der Bewachung des strategisch wichtigen Engpasses der Thermophylen beauftragte. Über der Ortschaft errichtete Pallavicini in den folgenden Jahren eine Burg, die zum Stammsitz seiner Nachkommen avancierte. Der Herrschaftsbereich der Markgrafschaft umfasste auch die Stadt Lamia, in der ein lateinisches Bistum installiert wurde. Die Mark Boudonitza überlebte 1224 die Eroberung von Thessaloniki durch den byzantinischen Despoten von Epirus, womit sie fortan das nördlichste lateinische Territorium in Griechenland darstellte und gegenüber dem südlich angrenzenden lateinischen Nachbarn, dem Herzogtum Athen, faktisch die Aufgaben einer Grenzmark gegenüber dem feindlich gesinnten byzantinischen Epirus und Thessaloniki übernahm. Lehnsrechtlich geriet Boudonitza in der Mitte des 13. Jahrhunderts aber unter die Herrschaft des Fürstentums Achaia. Die Markgrafschaft überstand ebenfalls die Eroberung Athens durch die Katalanische Kompanie im Jahr 1311, verlor allerdings Lamia an diese und musste ihnen Tribut zahlen. Durch die Erbfolge der Familie Zorzi geriet Boudonitza zunächst unter den Einfluss von Venedig, ab 1393 musste es dem osmanischen Sultan Tribut entrichten. Am 20. Juni 1414 wurde Boudonitza schließlich von den Osmanen erobert, der Titel eines Markgrafen wurde von Abkömmlingen der Zorzi-Familie noch einige Zeit weitergeführt. (de)
- Le marquisat de Bodonitza est une petite seigneurie franque établie au détriment de l’Empire byzantin dans l’actuelle Grèce au début du XIIIe siècle à la suite de la quatrième croisade. (fr)
- The margraviate or marquisate of Bodonitsa (also Vodonitsa or Boudonitza; Greek: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας), today Mendenitsa, Phthiotis (180 km northwest of Athens), was a Frankish state in Greece following the conquests of the Fourth Crusade. It was originally granted as a margravial holding of Guy Pallavicini by Boniface, first king of Thessalonica, in 1204. Its original purpose was to guard the pass of Thermopylae. The marquisate survived the fall of Thessalonica after the death of Boniface, but it was made subservient to the Principality of Achaea in 1248. The marquisate further survived the coming of the Catalan Company in 1311, but it fell to two Venetian families in quick succession: Cornaro (till 1335) and the Zorzi. Among the eighteen Catalan vassals of the area in 1380-1 the Margrave of Bodonitsa ranks third below Count Demitre and the Count of Salona. The Zorzi ruled the marquisate until the Ottoman Turks conquered it in 1414. Nicholas II continued to use the margravial title after that date, but the territory was never recovered. (en)
- Il marchesato di Bodonitsa, o marchesato di Bodonitza, è uno Stato scomparso esistito in Grecia dal 1204 al 1414, basato a Bodonitsa, oggi Mendenitsa, nella Ftiotide. Aveva sede nel castello costruito nel 1204 da Guido Pallavicini in posizione strategica, dominante il passo delle Termopili, per proteggere i propri domini ottenuti da Bonifacio I del Monferrato, divenuto Re della Tessalonica nella spartizione dei territori dell'Impero d'Oriente dopo la Quarta Crociata e la presa di Costantinopoli. Morto Bonifacio, il castello diventa vassallo dei Villehardouin, Principi dell’Acaia. Nel 1334 Guglielma Pallavicini, chiamata la “Signora delle Termopili”, ultima marchesa di Bodonitsa, figliastra di (barone di Scarpanto e co-marchese di Bodonitsa per matrimonio con Maria Dalle Carceri, vedova di Alberto Pallavicini) e moglie del genovese Bartolomeo Zaccaria dei signori di Chio, dopo la morte del marito e del patrigno, divenuta unica signora del castello, per non perdere i suoi privilegi cerca la protezione della Repubblica di Venezia chiedendo un marito: Venezia le invia Niccolò I Zorzi, che arriva nel 1335. I marchesi continuano ad essere vassalli del Ducato catalano di Atene, a cui pagano un tributo annuo di quattro destrieri, ma di fatto sono sotto l’influenza veneziana, il che permette anche di sedare una disputa con la Serenissima sul possesso del castello di Larmena. Purtroppo i rapporti tra i due si guastano presto: ne nasce una tremenda bagarre diplomatica che coinvolge Venezia, i Duchi catalani, il Bailo di Negroponte, la regina Giovanna I di Napoli e Umberto II del Viennois. Nonostante gli illustri pacieri la lite tra i due non si compone e Niccolò, contro cui Guglielma ha aizzato il popolo, deve fuggire a Venezia, dove viene risarcito grazie al sequestro del danaro depositato in una banca veneziana dalla marchesa per la figlia Marulla. Niccolò morirà nel 1354, lasciando il potere al figlio . Guglielma lo seguirà nella tomba quattro anni più tardi. Il marchesato, dopo Francesco, passerà di seguito agli altri due figli di Niccolò, Giacomo e . L'invasione ottomana del 1414 e la cattura del castello il 20 giugno porranno fine al marchesato di Bodonitsa. (it)
- Markizat Bodonitzy (grec. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) – państwo feudalne istniejące w latach 1204–1414. Powstało po zdobyciu Bizancjum przez krzyżowców. Było lennem Królestwa Tesaloniki (do 1224) a następnie Księstwa Aten. Obejmowało dzisiejszy teren Nomos Ftiotyda, strzegło przełęczy w pobliżu Termopil. Obok Senioratu Salony było największym lennem Księstwa Aten. Państwem władał początkowo ród . Po podboju Księstwa Aten przez Kompanię Katalońską władzę nad markizatem przejęły weneckie rodziny z Zorzi na czele. Ostatecznie państwo zdobyli Turcy Osmańscy w 1414 roku. (pl)
- Marca de Bodonitsa, também conhecido como Marquesado de Bodonitsa ou Vodonitsa ou ainda também Boudonitsa era um estado cruzado na Grécia. Era vassalo do reino de Tessalônica, estado criado logo após a conquista de Constantinopla pelos cruzados na Quarta Cruzada em 1204, que culminou com o desmembramento do Império Bizantino. Seu propósito original era guardar o desfiladeiro das Termópilas. (pt)
- Маркграфство или маркизат Бодоницы (греч. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) — государство крестоносцев, возникшее в Средней Греции после четвёртого крестового похода. Его центром была Водоница (Боудоница) в области Фтиотида — нынешняя в 180 км к северу от Афин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El marquesat de Bodonitza (grec: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) fou un antic domini feudal de Grècia a Beòcia, al límit amb Tessàlia. La capital era Bodonitza, moderna Mendenitsa. Va existir entre 1204 i 1414. (ca)
- Η Μαρκιωνία της Βοδονίτσας ήταν φράγκικο φέουδο, το οποίο ιδρύθηκε στην σημερινή Ελλάδα στις αρχές του 13ου αιώνα μετά τη Δ' Σταυροφορία. (el)
- Le marquisat de Bodonitza est une petite seigneurie franque établie au détriment de l’Empire byzantin dans l’actuelle Grèce au début du XIIIe siècle à la suite de la quatrième croisade. (fr)
- Markizat Bodonitzy (grec. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) – państwo feudalne istniejące w latach 1204–1414. Powstało po zdobyciu Bizancjum przez krzyżowców. Było lennem Królestwa Tesaloniki (do 1224) a następnie Księstwa Aten. Obejmowało dzisiejszy teren Nomos Ftiotyda, strzegło przełęczy w pobliżu Termopil. Obok Senioratu Salony było największym lennem Księstwa Aten. Państwem władał początkowo ród . Po podboju Księstwa Aten przez Kompanię Katalońską władzę nad markizatem przejęły weneckie rodziny z Zorzi na czele. Ostatecznie państwo zdobyli Turcy Osmańscy w 1414 roku. (pl)
- Marca de Bodonitsa, também conhecido como Marquesado de Bodonitsa ou Vodonitsa ou ainda também Boudonitsa era um estado cruzado na Grécia. Era vassalo do reino de Tessalônica, estado criado logo após a conquista de Constantinopla pelos cruzados na Quarta Cruzada em 1204, que culminou com o desmembramento do Império Bizantino. Seu propósito original era guardar o desfiladeiro das Termópilas. (pt)
- Маркграфство или маркизат Бодоницы (греч. Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας) — государство крестоносцев, возникшее в Средней Греции после четвёртого крестового похода. Его центром была Водоница (Боудоница) в области Фтиотида — нынешняя в 180 км к северу от Афин. (ru)
- El Margraviato o Marquesado de Bodonitsa (también Vodonitsa o Boudonitza; en griego: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας), hoy Mendenitsa, Ftiótide (180 km al noroeste de Atenas), fue un estado franco en Grecia después de la conquista por la Cuarta Cruzada. Fue concedida originalmente como una posesión al marqués Guido Pallavicini por Bonifacio, primer rey de Tesalónica, en el año 1204. Su propósito original era proteger el paso de las Termópilas. (es)
- Die Markgrafschaft Boudonitza war ein Feudalterritorium im mittelalterlichen Griechenland. Sie wurde als Folge des vierten Kreuzzuges im Jahr 1204 von den westeuropäisch-lateinischen Kreuzfahrern gegründet und stellt damit einen der Kreuzfahrerstaaten dar. Der Hauptort der Mark ist das heutige Mendenitsa, welches der Gemeinde im Bezirk Fthiotida in der Verwaltungsregion Mittelgriechenland angehört. (de)
- The margraviate or marquisate of Bodonitsa (also Vodonitsa or Boudonitza; Greek: Μαρκιωνία/Μαρκιζᾶτον τῆς Βοδονίτσας), today Mendenitsa, Phthiotis (180 km northwest of Athens), was a Frankish state in Greece following the conquests of the Fourth Crusade. It was originally granted as a margravial holding of Guy Pallavicini by Boniface, first king of Thessalonica, in 1204. Its original purpose was to guard the pass of Thermopylae. (en)
- Il marchesato di Bodonitsa, o marchesato di Bodonitza, è uno Stato scomparso esistito in Grecia dal 1204 al 1414, basato a Bodonitsa, oggi Mendenitsa, nella Ftiotide. Aveva sede nel castello costruito nel 1204 da Guido Pallavicini in posizione strategica, dominante il passo delle Termopili, per proteggere i propri domini ottenuti da Bonifacio I del Monferrato, divenuto Re della Tessalonica nella spartizione dei territori dell'Impero d'Oriente dopo la Quarta Crociata e la presa di Costantinopoli. (it)
|
