| dbo:abstract
|
- Η Οικογένεια Ζόρζι ή Τζόρτζι, ιταλ. Zorzi/Giorgi ήταν μία Βενετικής καταγωγής οικογένεια, που ευδοκίμησε κατά τον Μεσαίωνα, ειδικά στα υπολείμματα της Λατινικής αυτοκρατορίας στην Ελλάδα. Εκεί εξουσίαζαν τη μαρκιωνία της Βοδονίτσας (σημερινής Μενδενίτσας, στη Φθιώτιδα) και μετά, μέσω γάμου, το δουκάτο των Αθηνών ως την Οθωμανική κατάκτηση. (el)
- Los Zorzi o Giorgi eran una familia de origen veneciano. Ellos prosperaron en la Baja Edad Media, especialmente en los restos del Imperio latino en Grecia, donde controlaban el Marquesado de Bodonitsa y por matrimonio el Ducado de Atenas hasta la conquista otomana. Bajo Nicolás I tomaron el control de Bodonitsa en 1335. Nicolás fue sucedido por Francisco, quien gobernó el marquesado por casi cuarenta años. En 1414, Nicolás II fue derrotado y los turcos tomaron el control de Bodonitsa, sin embargo, Nicolás III continuó empleando el título y acumulando el prestigio que venía con él. Casó a su hija Clara con el duque de Atenas, Nerio II. Clara gobernó el ducado en nombre de su joven hijo Francesco I. (es)
- La famille Zorzi (traduction de « Giorgi » en dialecte vénitien) est une des vingt-quatre plus anciennes familles nobles de la République de Venise. Elle est inscrite dans les « case vecchie » du Livre de la noblesse de la Sérénissime. L'existence de cette famille est documentée depuis le Xe siècle. Elle est toujours représentée aujourd'hui. Elle est originaire d'Allemagne et arriva à Venise par Pavie. Blasonnement : d'argent à la fasce de gueules. (fr)
- Gli Zorzi (anche Giorgi, de Georgiis, De Giorgi, Juric/Jurici, Đurđević, Georgi, Georgio, Zazzera o Zazzara, Žurgović) sono una famiglia nobile veneziana, già compresa fra i Longhi. (it)
- The House of Zorzi or Giorgi was a noble family of Venetian origin. They thrived in the Late Middle Ages, especially in the remnants of the Latin Empire in Greece, where they controlled the Margraviate of Bodonitsa and through marriage the Duchy of Athens until the Ottoman conquest. Under Nicholas I they took control of Bodonitsa in 1335. Nicholas was succeeded by Francis, who governed the margraviate for almost forty years. In 1414, Nicholas II was defeated and the Turks took control of Bodonitsa, nonetheless Nicholas III continued to employ the title and garner the prestige that came with it. He married his daughter Chiara to the duke of Athens, Nerio II. She was to govern the duchy on behalf of her young son Francesco I. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Η Οικογένεια Ζόρζι ή Τζόρτζι, ιταλ. Zorzi/Giorgi ήταν μία Βενετικής καταγωγής οικογένεια, που ευδοκίμησε κατά τον Μεσαίωνα, ειδικά στα υπολείμματα της Λατινικής αυτοκρατορίας στην Ελλάδα. Εκεί εξουσίαζαν τη μαρκιωνία της Βοδονίτσας (σημερινής Μενδενίτσας, στη Φθιώτιδα) και μετά, μέσω γάμου, το δουκάτο των Αθηνών ως την Οθωμανική κατάκτηση. (el)
- La famille Zorzi (traduction de « Giorgi » en dialecte vénitien) est une des vingt-quatre plus anciennes familles nobles de la République de Venise. Elle est inscrite dans les « case vecchie » du Livre de la noblesse de la Sérénissime. L'existence de cette famille est documentée depuis le Xe siècle. Elle est toujours représentée aujourd'hui. Elle est originaire d'Allemagne et arriva à Venise par Pavie. Blasonnement : d'argent à la fasce de gueules. (fr)
- Gli Zorzi (anche Giorgi, de Georgiis, De Giorgi, Juric/Jurici, Đurđević, Georgi, Georgio, Zazzera o Zazzara, Žurgović) sono una famiglia nobile veneziana, già compresa fra i Longhi. (it)
- Los Zorzi o Giorgi eran una familia de origen veneciano. Ellos prosperaron en la Baja Edad Media, especialmente en los restos del Imperio latino en Grecia, donde controlaban el Marquesado de Bodonitsa y por matrimonio el Ducado de Atenas hasta la conquista otomana. (es)
- The House of Zorzi or Giorgi was a noble family of Venetian origin. They thrived in the Late Middle Ages, especially in the remnants of the Latin Empire in Greece, where they controlled the Margraviate of Bodonitsa and through marriage the Duchy of Athens until the Ottoman conquest. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}