| dbo:abstract
|
- المُطارد (بالإنجليزية: Manhunter) هُو فيلم نيو نوار وإثارة نفسية أمريكي صدر سنة 1986، وهُو من تأليف وإخراج مايكل مان. بُني سيناريو الفيلم بشكل أساسي على رواية التنين الأحمر للكاتب توماس هاريس، والتي صدرت سنة 1981. الفيلم من بطولة كُل من ويليام بيترسن في دور ويل غراهام، وهُو عميل ومُحلل جنائي يشتغل في مكتب التحقيقات الفدرالي، وتوم نونان في دور القاتل المُتسلسل ، ودينيس فارينا في دور ، وهُو رئيس ويل غراهام في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وبريان كوكس في دور القاتل المسجون هانيبال ليكتور. يُركز الفيلم على عودة غراهام من تقاعده بدعوة من رئيسه كراوفورد، وذلك للمُشاركة في تحقيقات المكتب في جرائم القتل التي يرتكبُها دولارهايد، حيث أن هذا الأخير هُو قاتل مُتسلسل يُعرف باسم «جنية الأسنان» (بالإنجليزية: Tooth Fairy). لقيامه بذلك، يُقرر ويل الاستعانة بخدمات القاتل المُتسلسل المسجون هانيبال لكي يُساعده في كشف هوية القاتل، على الرغم من أن هانيبال كاد أن يقتُل ويل غراهام في إحدى المرات. يُركز فيلم المُطارد على مجال الطب الشرعي، وطريقة اشتغال مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا المجال، من أجل تعقب القتلة، كما يُظهر الفيلم الآثار طويلة المدى التي تُحدثها مثل هذه الحالات على المُحققين مثل ويل غراهام. يتميز الفيلم بالاستخدام المُنمق والشديد للألوان بغرض التعبير عن هذا الإحساس بالازدواجية الذي تتميز به شخصيات الفيلم، وهُو الأمر الذي اكتشفه المُحللون لاحقا خلال القراءات الأكاديمية للفيلم. كان هذا الفيلم أول فيلم مُقتبس عن سلسلة التي ألفها هاريس، كما كان الفيلم أول عمل سينمائي يُبنى على رواية الثنين الأحمر، حيث صدر فيما بعد في سنة 2002 فيلم مبني على هذه الرواية يحمل نفس الاسم. حظي الفيلم بمُراجعات مُتباينة من النقاد، في حين كان أداؤه ضعيفًا في شباك التذاكر وقت صدوره، حيث حقق إيرادات بقيمة 8,6 مليون دولار فقط في الولايات المُتحدة. مع ذلك، أعيد تقييم الفيلم في مراجعات أحدث وحظي بآراء إيجابية بعد ذلك، حيث أشاد العديد من هؤلاء النقاد بأداء المُمثلين وبالتأثيرات البصرية التي استُخدمت في الفيلم. حظي الفيلم في السنوات التي تلت صدوره بشعبية بين الجمهور، خُصوصا بعد الاقتباسات اللاحقة لروايات هاريس، وأيضا بعد نجاح بيترسن في مُسلسل سي اس آي: التحقيق في موقع الجريمة الشهير. (ar)
- Červený drak nebo jiným názvem Lovec lidí (anglicky Manhunter) je americký kriminální thriller z roku 1986, který natočil režisér Michael Mann. Vznikl podle románové předlohy amerického spisovatele a scenáristy Thomase Harrise. Postava soudního psychiatra / sériového vraha se jmenuje Hannibal Lecktor (mírně odlišné jméno od Hannibal Lecter z filmu z roku 2002). (cs)
- Ο Ανθρωποκυνηγός (αγγλικά: Manhunter) είναι μια αμερικανική νεο-νουάρ ταινία ψυχολογικού θρίλερ του 1986 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μάικλ Μαν και είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του 1981 Κόκκινος δράκος του Τόμας Χάρις. Πρωταγωνιστεί ο Γουίλιαμ Πίτερσεν ως ο πράκτορας του FBI Will Graham. Επίσης, παίζουν ο Τομ Νούναν ως ο κατά συρροή δολοφόνος Φράνσις Ντολαρίιντ, ο Ντένις Φαρίνα ως ο ανώτερος του FBI του Γκράχαμ Τζακ Κρόφορντ και ο Μπράιαν Κοξ ως ο φυλακισμένος δολοφόνος Χάνιμπαλ Λέκτορ. Η ταινία επικεντρώνεται γύρω απο τον Γκράχαμ που βγαίνει από τη σύνταξη για να δώσει τα ταλέντα του σε μια έρευνα για τον Ντολαρίδη, έναν δολοφόνο γνωστό και ως Νεράιδα των δοντιών. Με αυτόν τον τρόπο, πρέπει να αντιμετωπίσει τους δαίμονες του παρελθόντος του και να συναντηθεί με τον Λέκτορ, ο οποίος σχεδόν καταλόγισε τον Γκράχαμ μεταξύ των θυμάτων του. Η ταινία επικεντρώνεται στην ιατροδικαστική εργασία του FBI για τον εντοπισμό δολοφόνων και δείχνει τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις που έχουν τέτοιες περιπτώσεις σε προφίλ όπως ο Graham, τονίζοντας τις ομοιότητες μεταξύ αυτού και του λατομείου του. Η ταινία διαθέτει έντονα την στυλιζαρισμένη χρήση χρώματος για να μεταφέρει αυτή την αίσθηση της δυαδικότητας και την φύση της ομοιότητας μεταξύ των χαρακτήρων κι έχει διερευνηθεί σε ακαδημαϊκές αναγνώσεις της ταινίας. Ήταν η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά των μυθιστορημάτων του Τόμας Χάρις με τον Χάνιμπαλ Λέκτερ, καθώς και η πρώτη προσαρμογή του Κόκινου Δράκου, η οποία αργότερα έγινε η βάση για μια ομώνυμη ταινία το 2002. Η ταινία έκανε πρεμιέρα με μικτές κριτικές και δεν απέφερε πολλά χρήματα στα ταμεία κατά την τότε κυκλοφορία της, κερδίζοντας μόνο 8,6 εκατομμύρια δολάρια στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ωστόσο, έχει επανεκτιμηθεί σε πιο πρόσφατες κριτικές και τώρα απολαμβάνει μια πιο ευνοϊκή υποδοχή, καθώς τόσο οι ερμηνείες των ηθοποιών όσο και τα στυλιζαρισμένα γραφικά έχουν εκτιμηθεί καλύτερα τα επόμενα χρόνια. Η αναζωπύρωση της δημοτικότητάς της, η οποία μπορεί να οφείλεται σε μεταγενέστερες προσαρμογές των βιβλίων του Χάρις και στην επιτυχία του Πέτερσεν στο CSI: Crime Scene Investigation, την οποία έχει χαρακτηρίσει ως λατρευτική του ταινία . (el)
- Manhunter – Roter Drache, auch bekannt als Blutmond, ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Michael Mann aus dem Jahr 1986, der auf dem Roman Roter Drache (Originaltitel: Red Dragon) von Thomas Harris basiert und dessen Remake Roter Drache als Vorgeschichte bzw. Prequel des Films Das Schweigen der Lämmer gilt. (de)
- Manhunter (Hunter en España, Cazador de hombres en Hispanoamérica y El sabueso en México) es una película estadounidense de suspenso de 1986 dirigida por Michael Mann y basada en el libro El dragón rojo, de Thomas Harris. Es la primera adaptación de la novela y el primer filme donde aparece el personaje del psicópata Hannibal Lecter. La segunda adaptación, The Silence of the Lambs (1991), fue más exitosa en la taquilla. Poco después del lanzamiento de The Silence of the Lambs, la película fue proyectada en televisión bajo el título Red Dragon: The Curse of Hannibal Lecter (Dragón Rojo: La maldición de Hannibal Lecter), con el objetivo de capitalizar el éxito de la galardonada cinta. (es)
- Manhunter is a 1986 American thriller film directed and written by Michael Mann. Based on the 1981 novel, Red Dragon, by Thomas Harris, it stars William Petersen as FBI profiler Will Graham. Also featured are Tom Noonan as serial killer Francis Dollarhyde, Dennis Farina as Graham's FBI superior Jack Crawford, and Brian Cox as incarcerated killer Hannibal Lecktor. The film focuses on Graham coming out of retirement to lend his talents to an investigation on Dollarhyde, a killer known as the Tooth Fairy. In doing so, he must confront the demons of his past and meet with Lecktor, who nearly killed Graham. Manhunter focuses on the forensic work carried out by the FBI to track down killers and shows the long-term effects that cases like this have on profilers such as Graham, highlighting the similarities between him and his quarry. The film features heavily stylized use of color to convey this sense of duality, and the nature of the characters' similarity has been explored in academic readings of the film. It was the first film adaptation of Harris' Hannibal Lecter novels, as well as the first adaptation of Red Dragon, which later became the basis for a film of the same name in 2002. Opening to mixed reviews, Manhunter fared poorly at the box office at the time of its release, making only $8.6 million in the United States. However, it has been reassessed in more recent reviews and now enjoys a more favorable reception, as both the acting and the stylized visuals have been appreciated better in later years. Its resurgent popularity, which may be due to later adaptations of Harris' books and Petersen's success in CSI: Crime Scene Investigation, has seen it labelled as a cult film. (en)
- Le Sixième Sens (Manhunter) est un film américain écrit et réalisé par Michael Mann, sorti en 1986. C'est l'adaptation cinématographique du roman Dragon rouge de Thomas Harris, paru en 1981. Il s'agit de la première adaptation au cinéma de la tétralogie écrite par Harris qui met en scène le personnage d'Hannibal Lecter. Le film se concentre sur l'ancien profiler du FBI Will Graham (William Petersen) sortant de sa retraite pour prêter ses talents à une enquête sur la traque d'un tueur en série connu sous le nom de Tooth Fairy (Tom Noonan). Ce faisant, il doit affronter les démons de son passé et rencontrer Hannibal Lecter, rebaptisé Lecktor dans ce film (Brian Cox), qui a failli compter Graham parmi ses victimes. Le Sixième Sens se concentre sur le travail médico-légal effectué par le FBI pour traquer les tueurs et montre les effets à long terme que des cas comme celui-ci ont sur des profileurs tels que Graham, soulignant les similitudes entre lui et le tueur. Le film présente une utilisation fortement stylisée de la couleur pour transmettre ce sentiment de dualité et la nature de la similitude des personnages a été explorée dans les écrits académiques du film. Initialement reçu de manière mitigée par la critique, Le Sixième Sens est un échec commercial au moment de sa sortie, ne rapportant que 8,6 millions de dollars de recettes aux États-Unis. Cependant, il a été réévalué dans des critiques plus récentes et bénéficie désormais d'un accueil plus favorable, car tant le jeu d'acteur que les visuels stylisés ont été mieux appréciés ces dernières années. Sa popularité grandissante, qui peut être due aux adaptations ultérieures des livres de Harris et au succès de Petersen dans Les Experts, lui a permis d'obtenir le statut de film culte. En 2002, le roman dont est issu le film est de nouveau adapté au cinéma sous le titre Dragon rouge, globalement bien reçu par la critique et par le public à sa sortie. (fr)
- Scannán is ea Manhunter ón bhliain 1986. Ba é stiúrthóir an scannáin, agus ghlac , agus páirt ann. (ga)
- 《맨헌터》(Manhunter)는 미국에서 제작된 마이클 만 감독의 1986년 드라마, 스릴러, 공포 영화이다. 토머스 해리스의 1981년 소설 레드 드래곤에 기반을 두고 있다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Manhunter - Frammenti di un omicidio (Manhunter) è un film del 1986 diretto da Michael Mann. È la prima apparizione in una pellicola cinematografica dello psichiatra antropofago Hannibal Lecter (qui chiamato Lecktor), reso celebre dal film Il silenzio degli innocenti. (it)
- 『刑事グラハム/凍りついた欲望』（けいじグラハム/こおりついたよくぼう、原題: Manhunter）は、1986年のアメリカ合衆国の映画。日本での公開は1988年10月15日。 原作はトマス・ハリスの小説『レッド・ドラゴン』。 (ja)
- Manhunter (alias Red Dragon: The Curse of Hannibal Lecter) is een thriller uit 1986 van regisseur Michael Mann. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Red Dragon van schrijver Thomas Harris. De voornaamste rollen zijn voor William Petersen, Joan Allen, , Dennis Farina en Tom Noonan. Hannibal Lecter werd hierin nog gespeeld door Brian Cox. (nl)
- Łowca (org. Manhunter) – amerykański film fabularny (thriller) z 1986 roku w reżyserii Michaela Manna. Scenariusz – również Michaela Manna – oparto na powieści Thomasa Harrisa pt. Czerwony smok, a obraz poprzedza powstały w 1991 r. film Milczenie owiec i kolejne filmy o Hannibalu Lecterze (tu zwanym Hannibalem Lecktorem). (pl)
- Manhunter (bra: Caçador de Assassinos; prt: Caçada ao Amanhecer) é um filme thriller de suspense, produzido nos Estados Unidos por Dino De Laurentiis em 1986, escrito e dirigido por Michael Mann. Baseado no romance de Thomas Harris, intitulado Dragão Vermelho. Este filme pela primeira vez apresentou ao mundo a figura do médico canibal, Dr. Hannibal Lecktor, aqui ele chama-se Lecktor é interpretado pelo ator escocês Brian Cox ele é apenas um personagem secundário aparecendo em apenas duas cenas. Na verdade, o personagem ficaria mais famoso na pele de Anthony Hopkins, no consagrado O Silêncio dos Inocentes. O filme é considerado um dos melhores filmes de suspense dos anos 1980, e lançou a carreira do cineasta Michael Mann, que já era famoso na TV por ter criado a famosa série Miami Vice. Houve uma refilmagem em 2002 intitulada "Dragão Vermelho", dirigida por Brett Ratner, desta vez com a presença de Anthony Hopkins. (pt)
- Röda draken (originaltitel: Manhunter) är en amerikansk film från 1986, skriven och regisserad av Michael Mann, baserad på romanen Röda draken från 1981 av Thomas Harris. (sv)
- «Охотник на людей» (англ. Manhunter) — американский фильм 1986 года по роману Томаса Харриса «Красный дракон». Первый фильм, в котором появляется серийный убийца Ганнибал Лектер. Фильм фокусирует внимание зрителя на судебно-медицинской экспертизе, на работе, которую проводит ФБР, чтобы разыскать убийцу. В фильме видно сильно стилизованное использование цвета, которое использует режиссёр, чтобы передать чувство двойственности и сходство характеров убийцы и следователя. По выходе в прокат фильм получал смешанные отзывы, был холодно принят зрителями на момент выпуска, собрав лишь $ 8,6 млн в Соединенных Штатах при бюджете в 15 млн. Тем не менее, сегодня фильм находится в стадии переоценки: в более недавних обзорах и в настоящее время фильм пользуется более благоприятным приёмом. Его возрождающаяся популярность, что может быть обусловлено более поздними адаптациями книг Томаса Харриса и успехом Петерсена в сериале «C.S.I.: Место преступления», делает этот фильм в глазах киноманов и кинокритиков культовым. (ru)
- 《1987大懸案》（英語：Manhunter）是一部於1986年上映的美國犯罪驚悚電影，由麥可·曼恩執導，故事改編自湯瑪斯·哈里斯的小說《紅色龍》。此片在2002年被翻拍成《沉默的赤龍》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Červený drak nebo jiným názvem Lovec lidí (anglicky Manhunter) je americký kriminální thriller z roku 1986, který natočil režisér Michael Mann. Vznikl podle románové předlohy amerického spisovatele a scenáristy Thomase Harrise. Postava soudního psychiatra / sériového vraha se jmenuje Hannibal Lecktor (mírně odlišné jméno od Hannibal Lecter z filmu z roku 2002). (cs)
- Manhunter – Roter Drache, auch bekannt als Blutmond, ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Michael Mann aus dem Jahr 1986, der auf dem Roman Roter Drache (Originaltitel: Red Dragon) von Thomas Harris basiert und dessen Remake Roter Drache als Vorgeschichte bzw. Prequel des Films Das Schweigen der Lämmer gilt. (de)
- Scannán is ea Manhunter ón bhliain 1986. Ba é stiúrthóir an scannáin, agus ghlac , agus páirt ann. (ga)
- 《맨헌터》(Manhunter)는 미국에서 제작된 마이클 만 감독의 1986년 드라마, 스릴러, 공포 영화이다. 토머스 해리스의 1981년 소설 레드 드래곤에 기반을 두고 있다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Manhunter - Frammenti di un omicidio (Manhunter) è un film del 1986 diretto da Michael Mann. È la prima apparizione in una pellicola cinematografica dello psichiatra antropofago Hannibal Lecter (qui chiamato Lecktor), reso celebre dal film Il silenzio degli innocenti. (it)
- 『刑事グラハム/凍りついた欲望』（けいじグラハム/こおりついたよくぼう、原題: Manhunter）は、1986年のアメリカ合衆国の映画。日本での公開は1988年10月15日。 原作はトマス・ハリスの小説『レッド・ドラゴン』。 (ja)
- Manhunter (alias Red Dragon: The Curse of Hannibal Lecter) is een thriller uit 1986 van regisseur Michael Mann. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het boek Red Dragon van schrijver Thomas Harris. De voornaamste rollen zijn voor William Petersen, Joan Allen, , Dennis Farina en Tom Noonan. Hannibal Lecter werd hierin nog gespeeld door Brian Cox. (nl)
- Łowca (org. Manhunter) – amerykański film fabularny (thriller) z 1986 roku w reżyserii Michaela Manna. Scenariusz – również Michaela Manna – oparto na powieści Thomasa Harrisa pt. Czerwony smok, a obraz poprzedza powstały w 1991 r. film Milczenie owiec i kolejne filmy o Hannibalu Lecterze (tu zwanym Hannibalem Lecktorem). (pl)
- Röda draken (originaltitel: Manhunter) är en amerikansk film från 1986, skriven och regisserad av Michael Mann, baserad på romanen Röda draken från 1981 av Thomas Harris. (sv)
- 《1987大懸案》（英語：Manhunter）是一部於1986年上映的美國犯罪驚悚電影，由麥可·曼恩執導，故事改編自湯瑪斯·哈里斯的小說《紅色龍》。此片在2002年被翻拍成《沉默的赤龍》。 (zh)
- المُطارد (بالإنجليزية: Manhunter) هُو فيلم نيو نوار وإثارة نفسية أمريكي صدر سنة 1986، وهُو من تأليف وإخراج مايكل مان. بُني سيناريو الفيلم بشكل أساسي على رواية التنين الأحمر للكاتب توماس هاريس، والتي صدرت سنة 1981. الفيلم من بطولة كُل من ويليام بيترسن في دور ويل غراهام، وهُو عميل ومُحلل جنائي يشتغل في مكتب التحقيقات الفدرالي، وتوم نونان في دور القاتل المُتسلسل ، ودينيس فارينا في دور ، وهُو رئيس ويل غراهام في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وبريان كوكس في دور القاتل المسجون هانيبال ليكتور. يُركز الفيلم على عودة غراهام من تقاعده بدعوة من رئيسه كراوفورد، وذلك للمُشاركة في تحقيقات المكتب في جرائم القتل التي يرتكبُها دولارهايد، حيث أن هذا الأخير هُو قاتل مُتسلسل يُعرف باسم «جنية الأسنان» (بالإنجليزية: Tooth Fairy). لقيامه بذلك، يُقرر ويل الاستعانة بخدمات القاتل المُتسلسل المسجون هانيبال لكي يُساعد (ar)
- Ο Ανθρωποκυνηγός (αγγλικά: Manhunter) είναι μια αμερικανική νεο-νουάρ ταινία ψυχολογικού θρίλερ του 1986 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μάικλ Μαν και είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του 1981 Κόκκινος δράκος του Τόμας Χάρις. Πρωταγωνιστεί ο Γουίλιαμ Πίτερσεν ως ο πράκτορας του FBI Will Graham. Επίσης, παίζουν ο Τομ Νούναν ως ο κατά συρροή δολοφόνος Φράνσις Ντολαρίιντ, ο Ντένις Φαρίνα ως ο ανώτερος του FBI του Γκράχαμ Τζακ Κρόφορντ και ο Μπράιαν Κοξ ως ο φυλακισμένος δολοφόνος Χάνιμπαλ Λέκτορ. Η ταινία επικεντρώνεται γύρω απο τον Γκράχαμ που βγαίνει από τη σύνταξη για να δώσει τα ταλέντα του σε μια έρευνα για τον Ντολαρίδη, έναν δολοφόνο γνωστό και ως Νεράιδα των δοντιών. Με αυτόν τον τρόπο, πρέπει να αντιμετωπίσει τους δαίμονες του παρελθόντος του και να συναντηθεί με τον Λέκτορ, ο οποίος σχ (el)
- Manhunter is a 1986 American thriller film directed and written by Michael Mann. Based on the 1981 novel, Red Dragon, by Thomas Harris, it stars William Petersen as FBI profiler Will Graham. Also featured are Tom Noonan as serial killer Francis Dollarhyde, Dennis Farina as Graham's FBI superior Jack Crawford, and Brian Cox as incarcerated killer Hannibal Lecktor. The film focuses on Graham coming out of retirement to lend his talents to an investigation on Dollarhyde, a killer known as the Tooth Fairy. In doing so, he must confront the demons of his past and meet with Lecktor, who nearly killed Graham. (en)
- Manhunter (Hunter en España, Cazador de hombres en Hispanoamérica y El sabueso en México) es una película estadounidense de suspenso de 1986 dirigida por Michael Mann y basada en el libro El dragón rojo, de Thomas Harris. Es la primera adaptación de la novela y el primer filme donde aparece el personaje del psicópata Hannibal Lecter. La segunda adaptación, The Silence of the Lambs (1991), fue más exitosa en la taquilla. (es)
- Le Sixième Sens (Manhunter) est un film américain écrit et réalisé par Michael Mann, sorti en 1986. C'est l'adaptation cinématographique du roman Dragon rouge de Thomas Harris, paru en 1981. Il s'agit de la première adaptation au cinéma de la tétralogie écrite par Harris qui met en scène le personnage d'Hannibal Lecter. En 2002, le roman dont est issu le film est de nouveau adapté au cinéma sous le titre Dragon rouge, globalement bien reçu par la critique et par le public à sa sortie. (fr)
- Manhunter (bra: Caçador de Assassinos; prt: Caçada ao Amanhecer) é um filme thriller de suspense, produzido nos Estados Unidos por Dino De Laurentiis em 1986, escrito e dirigido por Michael Mann. Baseado no romance de Thomas Harris, intitulado Dragão Vermelho. O filme é considerado um dos melhores filmes de suspense dos anos 1980, e lançou a carreira do cineasta Michael Mann, que já era famoso na TV por ter criado a famosa série Miami Vice. Houve uma refilmagem em 2002 intitulada "Dragão Vermelho", dirigida por Brett Ratner, desta vez com a presença de Anthony Hopkins. (pt)
- «Охотник на людей» (англ. Manhunter) — американский фильм 1986 года по роману Томаса Харриса «Красный дракон». Первый фильм, в котором появляется серийный убийца Ганнибал Лектер. Фильм фокусирует внимание зрителя на судебно-медицинской экспертизе, на работе, которую проводит ФБР, чтобы разыскать убийцу. В фильме видно сильно стилизованное использование цвета, которое использует режиссёр, чтобы передать чувство двойственности и сходство характеров убийцы и следователя. (ru)
|
