| dbo:abstract
|
- El vidre emmotllat, pavès (o pavés) de vegades vitrociment és un material utilitzat a la construcció per crear parets o paviments semitransparents, per tal de permetre el pas de la llum, sense comprometre la privadesa. (ca)
- الطوب زجاجي (بالإنجليزية: Glass brick) -هو عبارة عن قوالب زجاجية مزدوجة مفرغة مصممة بشكل فنى بارز أو غائر أو مستوية الشكل. (ar)
- Dutá skleněná tvárnice, běžně též luxfera (dle obchodní značky Luxfer) nebo sklobetonka je skleněný stavební dílec používaný ke zdění průsvitných svislých i vodorovných sklobetonových konstrukcí. Stavební prvek je obvykle vyráběný ze dvou shodných skleněných částí, které jsou k sobě za tepla přiloženy a vytvoří uzavřený vzduchotěsný prostor s mírným podtlakem. Na starších stavbách (zejména u stropních konstrukcí) se můžeme setkat také s tvárnicemi neuzavřenými, pouze se zesílenými hranami. (cs)
- Glasbausteine, Glassteine oder Glasziegel sind quaderförmige Bauteile, die zur Herstellung lichtdurchlässiger und nichttragender Wände im Innen- und Außenbereich dienen. Werden sie dagegen waagrecht angeordnet (Lichtschachtabdeckung oder Oberlicht), sind so genannte Betongläser zu verwenden. Zusammen mit den Baustoffen Beton und Stahl kann auf diesem Weg ein Glasstahlbeton hergestellt werden, der auch zur Aufnahme von Lasten (beispielsweise Fahrzeuglasten) geeignet ist. (de)
- Un ladrillo de vidrio, también conocido como bloque de vidrio o pavés, es una pieza moldeada de vidrio, generalmente con forma de prisma rectangular, que se utiliza para construir techos, paredes o suelos translúcidos. Es un material de construcción hecho de vidrio, usado en áreas donde se desea cierta privacidad visual y al mismo tiempo permitir la entrada de luz; como por ejemplo en baños, piscinas municipales, estacionamientos subterráneos, etc. Los bloques de vidrio fueron fabricados, originalmente, a principios de los años 1890 para permitir la entrada de luz natural en fábricas industriales.
* Ladrillo de vidrio coloreado en el Banco Ciudad, Buenos Aires
* Torres Crown Fountain, Chicago, revestidas totalmente en ladrillo de vidrio
* Muro en los baños públicos de Dundas Square, Toronto (es)
- Glass brick, also known as glass block, is an architectural element made from glass. The appearance of glass blocks can vary in color, size, texture and form. Glass bricks provide visual obscuration while admitting light. The modern glass block was developed from pre-existing prism lighting principles in the early 1900s to provide natural light in manufacturing plants. Today glass blocks are used in walls, skylights, and sidewalk lights. (en)
- La brique de verre, également appelé pavé en verre, est un matériau de construction fait en verre. Cette brique peut être transparente ou translucide. Elle peut être carrée, rectangulaire ou circulaire. (fr)
- Il vetrocemento è un materiale da costruzione, utilizzato per creare pareti o solai semi-trasparenti, tali da permettere il passaggio della luce, senza compromettere la privacy. (it)
- Een glazen bouwsteen of glassteen of glasblok e.a. is een hol of massief element van blank of gekleurd glas dat gebruikt wordt om lichtdoorlatende wanden, plafond- of vloergedeelten te maken. (nl)
- Luksfer – materiał budowlany wykonany ze szkła, służący do wykonywania lub wypełniania konstrukcji ściennych lub stropowych. Może być wytworzony ze szkła przezroczystego lub barwionego, o powierzchni gładkiej lub wzorzystej. Ma znaczną przepuszczalność światła, sięgającą od 50% do 80%. Może być wykonany metodą prasowania lub przez termiczne spawanie dwóch wyprasek, połączonych w ten sposób, że we wnętrzu pozostaje pusta przestrzeń. Tak wykonane luksfery noszą nazwę pustaków szklanych. Luksfery muruje się, podobnie jak cegły, bloczki czy pustaki, specjalną zaprawą, która posiada właściwości elastyczne (zwykła może powodować pękanie luksferów). Grubość spoiny wynosi ok. 10 mm. Zaleca się murowanie ścianek z kształtek szklanych w sztywnej ramie (np. z ceowników stalowych) z zachowaniem szczeliny ok. 20 mm pomiędzy ramą a kształtkami. Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną). Luksfery mają zazwyczaj kształt prostopadłościanu o kwadratowej lub prostokątnej powierzchni czołowej, a ich wymiary są znormalizowane: 19×19, 24×24, 24×11,5 lub 19×9 cm przy grubości 8 lub 10 cm; są jednak możliwe również inne kształty. Niektóre typy luksferów noszą nazwy wynikające z kształtu powierzchni czołowej, np. kwadralit dla kwadratu lub rotalit dla koła. (pl)
- Стеклобло́к — строительный материал, изделие с герметически закрытой полостью, образованной в результате соединения двух отпрессованных стеклянных пластин (полублоков). Применяется в основном для строительства ненесущих стен (внешних и внутренних), как отделочный материал в обустройстве интерьера. Из стеклоблоков возводят стены ванных комнат, межкомнатные перегородки, делают вставки в стены как декоративный элемент. (ru)
- Tijolo de vidro ou bloco de vidro é um material de construção que pode usado em substituição aos diversos outros tipos de tijolos. É composto por duas paredes de vidro, com uma camada de ar entre as mesmas. Pode ter diversos tipos de acabamento: transparentes ou translúcidos, liso, ondulado ou em bastonetes. Os tijolos podem ser de vedação completa ou vazados permitindo a passagem do ar entre ambientes. É possível encontrá-lo em diversas cores conforme o fabricante. Pode ser usado tanto em fachadas como em ambientes internos das construções. (pt)
- Glasblock (även glashålblock eller glasbetong) är ett byggnadsmaterial av glas som används som oömt ljusinsläpp i byggnader. Ett glasblock består av två blockhalvor av glas som gjuts samman. Mellan blockhalvor finns ett utrymme med isolerande luft. (sv)
- Склоблок, скляний блок — прямокутні будівельні компоненти зі скла, що використовуються у будівництві напівпрозорих стін в інтер'єрі і в зовнішньому використанні. Являє собою виріб з герметично закритою порожниною, яка утворена в результаті з'єднання двох відпресованих скляних пластин-оболонок (напівблоків). Склоблоки доступні в різних розмірах і різних кольорах. Вони відрізняються за своєю структурою і характеристиками поверхні, яка, зазвичай, шляхом оптичного спотворення зумовлює напівпрозорість скла. Склоблок має значне пропускання світла, досягаючи понад 60 %. Склоблоки часто використовувалися у будівництві в 1960/1970 рр. при спорудженні зовнішніх стін сходових кліток. Першочергове призначення склоблоків — це зведення стін в приміщеннях із підвищеною вологістю: у ванних кімнатах, душових, басейнах, лазнях, санвузлах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El vidre emmotllat, pavès (o pavés) de vegades vitrociment és un material utilitzat a la construcció per crear parets o paviments semitransparents, per tal de permetre el pas de la llum, sense comprometre la privadesa. (ca)
- الطوب زجاجي (بالإنجليزية: Glass brick) -هو عبارة عن قوالب زجاجية مزدوجة مفرغة مصممة بشكل فنى بارز أو غائر أو مستوية الشكل. (ar)
- Dutá skleněná tvárnice, běžně též luxfera (dle obchodní značky Luxfer) nebo sklobetonka je skleněný stavební dílec používaný ke zdění průsvitných svislých i vodorovných sklobetonových konstrukcí. Stavební prvek je obvykle vyráběný ze dvou shodných skleněných částí, které jsou k sobě za tepla přiloženy a vytvoří uzavřený vzduchotěsný prostor s mírným podtlakem. Na starších stavbách (zejména u stropních konstrukcí) se můžeme setkat také s tvárnicemi neuzavřenými, pouze se zesílenými hranami. (cs)
- Glasbausteine, Glassteine oder Glasziegel sind quaderförmige Bauteile, die zur Herstellung lichtdurchlässiger und nichttragender Wände im Innen- und Außenbereich dienen. Werden sie dagegen waagrecht angeordnet (Lichtschachtabdeckung oder Oberlicht), sind so genannte Betongläser zu verwenden. Zusammen mit den Baustoffen Beton und Stahl kann auf diesem Weg ein Glasstahlbeton hergestellt werden, der auch zur Aufnahme von Lasten (beispielsweise Fahrzeuglasten) geeignet ist. (de)
- Glass brick, also known as glass block, is an architectural element made from glass. The appearance of glass blocks can vary in color, size, texture and form. Glass bricks provide visual obscuration while admitting light. The modern glass block was developed from pre-existing prism lighting principles in the early 1900s to provide natural light in manufacturing plants. Today glass blocks are used in walls, skylights, and sidewalk lights. (en)
- La brique de verre, également appelé pavé en verre, est un matériau de construction fait en verre. Cette brique peut être transparente ou translucide. Elle peut être carrée, rectangulaire ou circulaire. (fr)
- Il vetrocemento è un materiale da costruzione, utilizzato per creare pareti o solai semi-trasparenti, tali da permettere il passaggio della luce, senza compromettere la privacy. (it)
- Een glazen bouwsteen of glassteen of glasblok e.a. is een hol of massief element van blank of gekleurd glas dat gebruikt wordt om lichtdoorlatende wanden, plafond- of vloergedeelten te maken. (nl)
- Стеклобло́к — строительный материал, изделие с герметически закрытой полостью, образованной в результате соединения двух отпрессованных стеклянных пластин (полублоков). Применяется в основном для строительства ненесущих стен (внешних и внутренних), как отделочный материал в обустройстве интерьера. Из стеклоблоков возводят стены ванных комнат, межкомнатные перегородки, делают вставки в стены как декоративный элемент. (ru)
- Tijolo de vidro ou bloco de vidro é um material de construção que pode usado em substituição aos diversos outros tipos de tijolos. É composto por duas paredes de vidro, com uma camada de ar entre as mesmas. Pode ter diversos tipos de acabamento: transparentes ou translúcidos, liso, ondulado ou em bastonetes. Os tijolos podem ser de vedação completa ou vazados permitindo a passagem do ar entre ambientes. É possível encontrá-lo em diversas cores conforme o fabricante. Pode ser usado tanto em fachadas como em ambientes internos das construções. (pt)
- Glasblock (även glashålblock eller glasbetong) är ett byggnadsmaterial av glas som används som oömt ljusinsläpp i byggnader. Ett glasblock består av två blockhalvor av glas som gjuts samman. Mellan blockhalvor finns ett utrymme med isolerande luft. (sv)
- Un ladrillo de vidrio, también conocido como bloque de vidrio o pavés, es una pieza moldeada de vidrio, generalmente con forma de prisma rectangular, que se utiliza para construir techos, paredes o suelos translúcidos.
* Ladrillo de vidrio coloreado en el Banco Ciudad, Buenos Aires
* Torres Crown Fountain, Chicago, revestidas totalmente en ladrillo de vidrio
* Muro en los baños públicos de Dundas Square, Toronto (es)
- Luksfer – materiał budowlany wykonany ze szkła, służący do wykonywania lub wypełniania konstrukcji ściennych lub stropowych. Może być wytworzony ze szkła przezroczystego lub barwionego, o powierzchni gładkiej lub wzorzystej. Ma znaczną przepuszczalność światła, sięgającą od 50% do 80%. Może być wykonany metodą prasowania lub przez termiczne spawanie dwóch wyprasek, połączonych w ten sposób, że we wnętrzu pozostaje pusta przestrzeń. Tak wykonane luksfery noszą nazwę pustaków szklanych. (pl)
- Склоблок, скляний блок — прямокутні будівельні компоненти зі скла, що використовуються у будівництві напівпрозорих стін в інтер'єрі і в зовнішньому використанні. Являє собою виріб з герметично закритою порожниною, яка утворена в результаті з'єднання двох відпресованих скляних пластин-оболонок (напівблоків). Склоблоки доступні в різних розмірах і різних кольорах. Вони відрізняються за своєю структурою і характеристиками поверхні, яка, зазвичай, шляхом оптичного спотворення зумовлює напівпрозорість скла. Склоблок має значне пропускання світла, досягаючи понад 60 %. (uk)
|
