| dbo:abstract
|
- Το Man in the Mirror είναι τραγούδι του Μάικλ Τζάκσον, το οποίο γράφτηκε από τους και . Έφθασε έως τη 1η θέση στις ΗΠΑ όταν κυκλοφόρησε ως single τον Ιανουάριο του 1988, από το άλμπουμ Bad. Το τραγούδι ήταν υποψήφιο στη κατηγορία στα Βραβεία Γκράμι. Το τραγούδι έμεινε στη κορυφή του Billboard Hot 100 για 2 εβδομάδες. Το τραγούδι έφθασε έως τη 21η θέση στο το 1988, αλλά το 2009, μετά τον θάνατο του Τζάκσον, το τραγούδι έφθασε έως τη 2η θέση, πίσω από το τραγούδι της , , έχοντας ξαναμπεί στο τσαρτ στη 11η θέση. Επίσης έγινε το No. 1 single στο iTunes στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο (el)
- Man in the Mirror (englisch für „Mann im Spiegel“) ist ein Popsong des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, der am 31. August 1987 auf seinem siebten Studioalbum Bad veröffentlicht wurde. Der Titel wurde von Siedah Garrett (Text) und Glen Ballard (Musik) geschrieben und 1988 als vierte Single aus dem Album ausgekoppelt. (de)
- «Man in the Mirror» (en español: «Hombre en el espejo») es una canción de Michael Jackson. Alcanzó el número uno en Estados Unidos cuando lo lanzó como un sencillo de su séptimo álbum Bad el 18 de enero de 1988. Es una de las canciones de Jackson más aclamadas por la crítica y fue nominada como Grabación del Año en los Premios Grammy. Encabezó la lista Billboard Hot 100 durante dos semanas. Tuvo resultados más moderados en UK en el momento de su lanzamiento, alcanzando el número 21 y llegando a ser el único sencillo de Bad que no alcanzó el primer puesto del UK Top 20. Sin embargo, el 5 de julio de 2009, tras la noticia de la muerte de Jackson, la canción se posicionó en segundo lugar en la UK Singles Chart, habiendo entrado en la tabla 11 la semana anterior. (es)
- Man in the Mirror est une chanson de Michael Jackson qui apparaît sur l'album Bad (1987). La chanson sort en single en janvier 1988. Titre humaniste reflétant la philosophie et la manière de penser de l'artiste, il s'agit du quatrième single extrait de l'album. (fr)
- "Man in the Mirror" is a song by the American singer-songwriter Michael Jackson. It was written by Glen Ballard and Siedah Garrett and produced by Jackson and Quincy Jones. It was released on February 6, 1988, as the fourth single from Jackson's seventh solo album, Bad (1987). "Man in the Mirror" topped the Billboard Hot 100 for two weeks, becoming Jackson's tenth number-one single on the chart, and was certified 3× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was nominated for Record of the Year at the 31st Grammy Awards. The song peaked at number 21 in the UK Singles Chart upon release in 1988, but in 2009, following the news of Jackson's death, the song peaked at number 2. Keeping the gospel choir arrangement, the song was remixed for the soundtrack of Jackson's tribute tour Immortal. (en)
- Man in the Mirror is de vierde single, afkomstig van het album Bad van zanger Michael Jackson. Het nummer kwam uit in het begin van 1988. Het werd genomineerd voor een Grammy Award als Record of the Year, maar won deze niet; het winnende nummer werd namelijk Graceland van Paul Simon. (nl)
- 〈Man in the Mirror〉는 미국의 가수 마이클 잭슨이 녹음한 곡으로 와 이 작사, 잭슨과 퀸시 존스가 프로듀싱했다. 이 곡은 1988년 2월 6일 그의 일곱 번째 솔로 음반 《Bad》 (1987년)의 네 번째 싱글로 발매되었다. 가스펠 합창단과 편곡된 이 곡은 G장조, A♭장조로 100bpm의 속도로 연주되었다. 음역은 A♭3~C6이다. 〈Man in the Mirror〉는 빌보드 핫 100에서 2주 동안 1위를 차지하며 잭슨의 10번째 싱글 차트 1위에 올랐고, 미국 음반 산업 협회로부터 3x 플래티넘 인증을 받았다. 그것은 제31회 그래미 어워드에서 올해의 레코드 후보에 올랐다. 이 곡은 1988년 발매와 동시에 영국 싱글 차트 21위로 정점을 찍었지만, 2009년 잭슨의 사망 소식에 이어 2위로 정점을 찍었다. 이 곡은 잭슨의 헌정 투어 《Immortal》의 사운드트랙에 리믹스되었다. 〈Man in the Mirror〉 뮤직 비디오는 돈 윌슨이 감독, 제작, 편집했다. 돈과 마이클 잭슨은 이 비디오에 대한 아이디어를 개발했다. 당시 에픽 레코드의 비디오 위원였던 래리 스텔이 공동 프로듀서였다. 그것은 아프리카의 굶주린 아이들, 아돌프 히틀러, 쿠 클럭스 클랜, 마틴 루터 킹 주니어, 켄트 주립대 총격사건, 테레사 수녀, 마하트마 간디, 넬슨 만델라, 레흐 바웬사, 6월 민주 항쟁, 노숙자, 졸업반 아이들, 그리고 다른 역사적 인물들의 몽타주를 보여준다. (ko)
- 「マン・イン・ザ・ミラー」（原題：Man In The Mirror）は、マイケル・ジャクソンの楽曲。アルバム『Bad』からの第4弾シングルカット。 (ja)
- Man in the Mirror è una canzone interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson, scritta da Siedah Garrett e Glenn Ballard ed estratta nel gennaio 1988 come quarto singolo dell'album Bad (1987). La canzone conquistò le prime posizioni in numerose classifiche e rimase in testa alla classifica generale di Billboard per due settimane. Il singolo ha venduto un numero stimato di oltre 3 milioni di copie negli Stati Uniti venendo certificato pertanto con 3 Dischi di platino dalla RIAA nel 2018. È una delle canzoni di Jackson che hanno raccolto le migliori critiche e, grazie alla grande popolarità, nel 2009, anno della morte di Jackson, rientrò ai primi posti delle classifiche mondiali raggiungendo la posizione numero 1 nei download di iTunes negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il brano è stato incluso nella maggior parte delle raccolte di Jackson come Number Ones (solo nella versione statunitense) e The Essential Michael Jackson del 2003, The Ultimate Collection del 2004, King of Pop del 2008 e This Is It del 2009. Nel 2011 una nuova versione remixata di Man in the Mirror fu pubblicata nell'album Immortal. (it)
- Man in the Mirror – wydany w 1988 singel z albumu Michaela Jacksona zatytułowanego Bad z 1987 roku. Był to kolejny singel, który dotarł do miejsca pierwszego. Znajdował się przez dwa tygodnie na liście Billboard Hot 100 i został nominowany do statuetki Grammy w kategorii Record of the Year (Nagranie Roku). Na gali wręczenia nagród Jackson wykonał ten utwór oraz „The Way You Make Me Feel”. (pl)
- Man in the Mirror är en singel av amerikanska sångaren Michael Jackson från dennes Bad-album. Singeln nådde nummer 1 på Billboard-listan som en av 5 singlar från samma album.[1]Låten var en stor hit i USA där låten toppade Billboardlistan i två veckor. I Europa floppade låten, det var Michael Jacksons största flopp sedan 1981 års flopp med låten . Anledningen till succén i USA kan vara att låten har en viss gospelstil som lockade svarta amerikaner. Anledningarna till att låten floppade i Europa är ändå något oklar då efterföljande singlar i samma anda Heal The World och Earth Song var stora hitar. En anledning kan vara avsaknaden av nytt material på singeln och avsaknaden av en riktig musikvideo. Man in the Mirror handlar om att förbättra världen och var en av Michael Jacksons första låtar i den stilen, låtens budskap är att om alla ändrar sig själva till det bättre kommer jorden bli ett mycket bättre ställe. Låten är skriven av och Siedah Garrett (Garrett är bakgrundssångerska på låten och spelade in en duett med Jackson på samma album vid namn I Just Can't Stop Loving You.) Enligt producenten Quincy Jones skrev Garrett och Ballard låten väldigt fort, han lämnade dem i ett rum och när han kom tillbaka några minuter senare var låten så gott som färdig. Låten var den sista låten som framträdes under varje konsert under andra halvan av Bad Tour såväl som Dangerous Tour. Under sistnämnda turné var låten förlängd varpå ett mindre crew kommer in på scenen och ställer fram saker medan Jackson dansar och gör s.k. ad-libs. Slutligen ställer han sig i en stor låda och byts där ut mot en stuntman fastän publiken luras att han just gått ut, fastän det är stuntmannen. Här tar han på sig en form av rymddräkt och skjuts sedan ut över publiken hängande i ett snöre. Till slut anropas det i högtalaren att "Michael Jackson has left the building". (sv)
- "Man in the Mirror" é o quarto single do álbum Bad, do cantor Michael Jackson, em 1988. Foi performada pela primeira vez ao vivo no Grammy Awards 1988 junto com "The Way You Make Me Feel". A canção esteve no topo da parada da Billboard Hot 100 por duas semanas consecutivas. (pt)
- «Man in the Mirror» (с англ. — «Человек в Зеркале») — четвёртый сингл из седьмого студийного альбома американского музыканта Майкла Джексона Bad. Выпущен на лейбле Epic Records 9 января 1988 года. Композиция, выдержанная в жанре госпела, была написана Саидой Гарретт и Гленом Баллардом и спродюсирована Джексоном и Куинси Джонсом. В тексте звучит призыв слушателям, прежде всего, взглянуть на себя со стороны и измениться к лучшему: таким образом можно изменить к лучшему и весь мир вокруг. Видеоклип на песню, режиссёром которого выступил Дональд Уилсон, демонстрирует картины массового голода, войны и проявлений расизма. Джексон появляется в кадре лишь однажды, в самом конце записи. Возглавив американский чарт Billboard Hot 100, «Man in the Mirror» стала четвёртым синглом из пластинки Джексона Bad, достигшим первой строчки списка. В 1988 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории Запись года. Кроме того, в 1989 году певец получил за сингл и видеоклип к нему две статуэтки «Soul Train Music Awards». По данным британской компании Official Charts Company на 2014 год, «Man in the Mirror» — самый продаваемый сингл Джексона в цифровом формате на территории Великобритании. (ru)
- 《镜中人》（英語：Man in the Mirror），是流行乐天王迈克尔·杰克逊《Bad》专辑里的第4支单曲。这是杰克逊最受好评的歌曲之一，它曾经在格莱美奖和被提名，还在榜首停留超过2个星期。虽然这首歌在美国获得成功，但在英国則沒受到同等的迴響，是杰克逊自1980年的Girlfriend以来，在英國排名最低的单曲，也是Bad专辑惟一一个没在英国超过Top 20的歌曲。但在杰克逊逝世那一年，该歌曲在英国受到好评，据2009年最新英国R&B榜和单曲排行榜显示，该歌曲分别排名第1和第2。这首歌还在2009年的诺贝尔和平奖演唱会上被翻唱。 (zh)
- Man in the Mirror — пісня американського співака Майкла Джексона, що була випущена у 1988 в сьомому сольному альбомі співака. На два тижні сингл зайняв перше місце у Billboard Hot 100. В той же час, пісня стала єдиним синглом з альбому Bad, яка не досягла Топ-20 у UK Singles Chart після релізу. Щоправда, після смерті співака, у 2009, Man in the Mirror на тиждень зайняла другу позицію цього чарту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Man in the Mirror είναι τραγούδι του Μάικλ Τζάκσον, το οποίο γράφτηκε από τους και . Έφθασε έως τη 1η θέση στις ΗΠΑ όταν κυκλοφόρησε ως single τον Ιανουάριο του 1988, από το άλμπουμ Bad. Το τραγούδι ήταν υποψήφιο στη κατηγορία στα Βραβεία Γκράμι. Το τραγούδι έμεινε στη κορυφή του Billboard Hot 100 για 2 εβδομάδες. Το τραγούδι έφθασε έως τη 21η θέση στο το 1988, αλλά το 2009, μετά τον θάνατο του Τζάκσον, το τραγούδι έφθασε έως τη 2η θέση, πίσω από το τραγούδι της , , έχοντας ξαναμπεί στο τσαρτ στη 11η θέση. Επίσης έγινε το No. 1 single στο iTunes στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο (el)
- Man in the Mirror (englisch für „Mann im Spiegel“) ist ein Popsong des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, der am 31. August 1987 auf seinem siebten Studioalbum Bad veröffentlicht wurde. Der Titel wurde von Siedah Garrett (Text) und Glen Ballard (Musik) geschrieben und 1988 als vierte Single aus dem Album ausgekoppelt. (de)
- «Man in the Mirror» (en español: «Hombre en el espejo») es una canción de Michael Jackson. Alcanzó el número uno en Estados Unidos cuando lo lanzó como un sencillo de su séptimo álbum Bad el 18 de enero de 1988. Es una de las canciones de Jackson más aclamadas por la crítica y fue nominada como Grabación del Año en los Premios Grammy. Encabezó la lista Billboard Hot 100 durante dos semanas. Tuvo resultados más moderados en UK en el momento de su lanzamiento, alcanzando el número 21 y llegando a ser el único sencillo de Bad que no alcanzó el primer puesto del UK Top 20. Sin embargo, el 5 de julio de 2009, tras la noticia de la muerte de Jackson, la canción se posicionó en segundo lugar en la UK Singles Chart, habiendo entrado en la tabla 11 la semana anterior. (es)
- Man in the Mirror est une chanson de Michael Jackson qui apparaît sur l'album Bad (1987). La chanson sort en single en janvier 1988. Titre humaniste reflétant la philosophie et la manière de penser de l'artiste, il s'agit du quatrième single extrait de l'album. (fr)
- Man in the Mirror is de vierde single, afkomstig van het album Bad van zanger Michael Jackson. Het nummer kwam uit in het begin van 1988. Het werd genomineerd voor een Grammy Award als Record of the Year, maar won deze niet; het winnende nummer werd namelijk Graceland van Paul Simon. (nl)
- 「マン・イン・ザ・ミラー」（原題：Man In The Mirror）は、マイケル・ジャクソンの楽曲。アルバム『Bad』からの第4弾シングルカット。 (ja)
- Man in the Mirror – wydany w 1988 singel z albumu Michaela Jacksona zatytułowanego Bad z 1987 roku. Był to kolejny singel, który dotarł do miejsca pierwszego. Znajdował się przez dwa tygodnie na liście Billboard Hot 100 i został nominowany do statuetki Grammy w kategorii Record of the Year (Nagranie Roku). Na gali wręczenia nagród Jackson wykonał ten utwór oraz „The Way You Make Me Feel”. (pl)
- "Man in the Mirror" é o quarto single do álbum Bad, do cantor Michael Jackson, em 1988. Foi performada pela primeira vez ao vivo no Grammy Awards 1988 junto com "The Way You Make Me Feel". A canção esteve no topo da parada da Billboard Hot 100 por duas semanas consecutivas. (pt)
- 《镜中人》（英語：Man in the Mirror），是流行乐天王迈克尔·杰克逊《Bad》专辑里的第4支单曲。这是杰克逊最受好评的歌曲之一，它曾经在格莱美奖和被提名，还在榜首停留超过2个星期。虽然这首歌在美国获得成功，但在英国則沒受到同等的迴響，是杰克逊自1980年的Girlfriend以来，在英國排名最低的单曲，也是Bad专辑惟一一个没在英国超过Top 20的歌曲。但在杰克逊逝世那一年，该歌曲在英国受到好评，据2009年最新英国R&B榜和单曲排行榜显示，该歌曲分别排名第1和第2。这首歌还在2009年的诺贝尔和平奖演唱会上被翻唱。 (zh)
- Man in the Mirror — пісня американського співака Майкла Джексона, що була випущена у 1988 в сьомому сольному альбомі співака. На два тижні сингл зайняв перше місце у Billboard Hot 100. В той же час, пісня стала єдиним синглом з альбому Bad, яка не досягла Топ-20 у UK Singles Chart після релізу. Щоправда, після смерті співака, у 2009, Man in the Mirror на тиждень зайняла другу позицію цього чарту. (uk)
- "Man in the Mirror" is a song by the American singer-songwriter Michael Jackson. It was written by Glen Ballard and Siedah Garrett and produced by Jackson and Quincy Jones. It was released on February 6, 1988, as the fourth single from Jackson's seventh solo album, Bad (1987). "Man in the Mirror" topped the Billboard Hot 100 for two weeks, becoming Jackson's tenth number-one single on the chart, and was certified 3× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It was nominated for Record of the Year at the 31st Grammy Awards. (en)
- Man in the Mirror è una canzone interpretata dal cantante statunitense Michael Jackson, scritta da Siedah Garrett e Glenn Ballard ed estratta nel gennaio 1988 come quarto singolo dell'album Bad (1987). La canzone conquistò le prime posizioni in numerose classifiche e rimase in testa alla classifica generale di Billboard per due settimane. (it)
- 〈Man in the Mirror〉는 미국의 가수 마이클 잭슨이 녹음한 곡으로 와 이 작사, 잭슨과 퀸시 존스가 프로듀싱했다. 이 곡은 1988년 2월 6일 그의 일곱 번째 솔로 음반 《Bad》 (1987년)의 네 번째 싱글로 발매되었다. 가스펠 합창단과 편곡된 이 곡은 G장조, A♭장조로 100bpm의 속도로 연주되었다. 음역은 A♭3~C6이다. 〈Man in the Mirror〉는 빌보드 핫 100에서 2주 동안 1위를 차지하며 잭슨의 10번째 싱글 차트 1위에 올랐고, 미국 음반 산업 협회로부터 3x 플래티넘 인증을 받았다. 그것은 제31회 그래미 어워드에서 올해의 레코드 후보에 올랐다. 이 곡은 1988년 발매와 동시에 영국 싱글 차트 21위로 정점을 찍었지만, 2009년 잭슨의 사망 소식에 이어 2위로 정점을 찍었다. 이 곡은 잭슨의 헌정 투어 《Immortal》의 사운드트랙에 리믹스되었다. (ko)
- «Man in the Mirror» (с англ. — «Человек в Зеркале») — четвёртый сингл из седьмого студийного альбома американского музыканта Майкла Джексона Bad. Выпущен на лейбле Epic Records 9 января 1988 года. Композиция, выдержанная в жанре госпела, была написана Саидой Гарретт и Гленом Баллардом и спродюсирована Джексоном и Куинси Джонсом. В тексте звучит призыв слушателям, прежде всего, взглянуть на себя со стороны и измениться к лучшему: таким образом можно изменить к лучшему и весь мир вокруг. (ru)
- Man in the Mirror är en singel av amerikanska sångaren Michael Jackson från dennes Bad-album. Singeln nådde nummer 1 på Billboard-listan som en av 5 singlar från samma album.[1]Låten var en stor hit i USA där låten toppade Billboardlistan i två veckor. I Europa floppade låten, det var Michael Jacksons största flopp sedan 1981 års flopp med låten . Anledningen till succén i USA kan vara att låten har en viss gospelstil som lockade svarta amerikaner. Anledningarna till att låten floppade i Europa är ändå något oklar då efterföljande singlar i samma anda Heal The World och Earth Song var stora hitar. En anledning kan vara avsaknaden av nytt material på singeln och avsaknaden av en riktig musikvideo. (sv)
|
