| dbo:abstract
|
- السينما المالايالامية (بالإنجليزية: Malayalam cinema) هي جزء من صناعة سينما الأقاليم الهندية ورابع أكبر الصناعات السينمائية في الهند بعد ( سينما تاميلية، سينما تيلجو، سينما الكانادا ). تختص بإنتاج الأفلام في اللغة المالايالامية، يقع مقرها في مدينة ثيروفانانثابورام عاصمة ولاية كيرلا الهندية. ومن المعروف أن صناعة السينما المالايالامية تتميز بأفلام تحاكي السينما الموازية والسينما السائدة من خلال تصوير قضايا اجتماعية مثيرة مع تقنيات فنية عالية ولكن مع ميزانيات منخفضة. ومن بين أبرز مخرجي هذه الصناعة أدور غوبالاكريشنان، Shaji N. Karun, G. Aravindan, K. G. George, Padmarajan, Sathyan Anthikad, T. V. Chandran and Bharathan.
* بوابة الهند
* بوابة بوليوود
* بوابة سينما (ar)
- Malayalam cinema is an Indian film industry of Malayalam-language motion pictures. It is based in Kerala, India. The films produced in Malayalam cinema are known for their cinematography and story-driven plots. In 1982, Elippathayam won the Sutherland Trophy at the London Film Festival, and Most Original Imaginative Film of 1982 by the British Film Institute. Rajiv Anchal's Guru (1997), Salim Ahamed's Adaminte Makan Abu (2011) and Lijo Jose Pellissery's Jallikkattu (2019) were Malayalam films sent by India as its official entries for the Best Foreign Language Film category at the Academy Awards. Other films which achieved global acclaim include Chemmeen (1965), which received a Certificate of Merit at the Chicago International Film Festival, and a gold medal at the Cannes Film Festival for Best Cinematography. Swaham (1994) won the Bronze Rosa Camuna at the Bergamo Film Meeting in Italy. The first 3D film produced in India, My Dear Kuttichathan (1984), was made in Malayalam. The first CinemaScope film produced in Malayalam was Thacholi Ambu (1978). During the early 1920s the Malayalam film industry was based in Thiruvananthapuram, although the film industry started to develop and flourish only by the late 1940s. Later the industry shifted to Chennai (formerly Madras), which then was the capital of the South Indian film industry. By the late 1980s, the Malayalam film industry returned and established itself in Kerala with the majority of locations, studios, production and post-production facilities being located in Kochi. Several media sources describe Kochi as the hub of the film industry. As of 2018, Malayalam cinema has got 14 awards for the best actor, 6 for the best actress, 12 for the best film, and 13 for the best film director at the National Film Awards, India. (en)
- Mollywood est le nom donné à l'industrie du cinéma indien, basée à Thiruvananthapuram, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood. Le premier film en 3D produit en Inde, , a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu. (fr)
- Sinema Malayalam adalah sebuah bagian dari Sinema India yang berbasis di Kerala yang didedikasikan untuk produksi film-film dalam bahasa Malayalam. Sinema tersebut juga dikenal dengan julukan Mollywood. Pada mulanya (bermula pada 1920an), industri film Malayalam yang berbasis di Trivandrum, meskipun industri film tersebut baru dikembangkan dan berkembang pada akhir 1940an. Kemudian, industri tersebut berpindah ke Chennai (awalnya Madras), yang kemudian menjadi ibu kota industri film India Selatan. Pada akhir 80an, industri film Malayalam dikembalikan dan didirikan sendiri di Kerala dengan lokasi-lokasi, studio-studio frasilitas produksi dan pasca-produksi di Kochi dan Trivandrum. Beberapa sumber media menyebut Kochi sebagai pusat industri film tersebut, sementara publikasi pemerintah Kerala menyatakan bahwa Trivandrum merupakan pusatnya. Film 3D pertama yang dibuat di India, (1984), dibuat dalam bahasa Malayalam. Film CinemaScope pertama yang diproduksi dalam bahasa Malayalam adalah (1978). Film pertama di dunia dengan hanya satu aktor dalam pemeranan adalah film Malayalam (2001). Guru (1997) karya Rajiv Anchal dan Adaminte Makan Abu (2011) karya Salim Ahamed adalah satu-satunya film Malayalam yang dikirim oleh India sebagai entri resminya untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards, meskipun tidak terpilih. Film-film seperti Piravi, , , , Mathilukal dan Vanaprastham juga ditayangkan dan memenangkan penghargaan di beberapa festival film internasional. (in)
- Il Cinema Malayalama, conosciuto come Mollywood, è l'industria del cinema indiano dello stato meridionale del Kerala in Lingua malayalam.È la quarta più grande industria del cinema in India.I film prodotti sono conosciuti per le trame realistiche guidate da una storia. Opere come Marana Simhasanam e sono state visionate nella sezione Un Certain Regard al Marana Simhasanam vince il premio Caméra d'Or dell'anno. Nel 1982, ha vinto il trofeo al London Film Festival, e il Most Original Imaginative Film del 1982 del British Film Institute. (1997) di e Adaminte Makan Abu (2011) di sono film Malayalam inviati dall'India per la categoria Oscar al miglior film in lingua straniera agli Academy Awards. Adoor Gopalakrishnan ha vinto l'International Film Critics Prize (FIPRESCI) per le sue opere (1984), (1987), (1989), (1993), (1995), e (2002). (it)
- マラヤーラム語映画（マラヤーラムごえいが、Malayalam cinema）は、インドの映画のうちマラヤーラム語で製作された映画であり、ケーララ州南部に拠点を置く映画産業を指す。「モリウッド(Mollywood)」の通称で知られ、インドにおいて4番目の規模を誇る映画産業である。 (ja)
- Малаяламоязычный кинематограф, также известный как «Молливуд» (англ. Mollywood) включает в себя фильмы на языке малаялам, снимаемые в штате Керала, Индия. Фильмы данной киноиндустрии наиболее реалистичны среди всех, снимаемых в Индии. Изначально кинопроизводственный центр индустрии базировался в Тируванантапураме. После расцвета данной отрасли индийского кино в 1940-х года, он был перенесен в Мадрас (ныне Ченнаи). К концу 1980-х годов, киноиндустрия малаялам вернулась и зарекомендовала себя в штате Керала. До 1947 года было выпущено всего 2 немых и 3 озвученных фильма. Но уже в 50-х годах кинопроизводство выпускало от 6 фильмов в год, 30 фильмов в год в конце 60-х годов, 50 — в 70-х, 80-100 — в 80-х. В 1978-79 годах на малаялам было выпущено больше фильмов, чем на хинди.На языке малаялам вышел первый в Индии 3D-фильм My Dear Kuttichathan (1984). Фильмы (1997) режиссёра и были выбраны, чтобы представлять Индию в конкурсе на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не попали в итоговый список номинантов. (ru)
- Моллівуд (മലയാളചലച്ചിത്രം) — це неформальна назва кіноіндустрії індійського штату Керала. Створюється на мові малаялам. Головним місцем перебування кінокомпаній є міста Кочі та Тируванантапурам. За обсяг випущених фільмів є 4 в Індії. Відбувається експорт в інші країни світу. Не слід плутати з мормонською кіноіндустрією, яку також іноді називають Моллівуд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mollywood est le nom donné à l'industrie du cinéma indien, basée à Thiruvananthapuram, dont les films sont réalisés en malayalam. Les films malayalam mettent typiquement en scène des questions sociales ou familiales, et sont par conséquent plus réalistes que les films issus de Bollywood. Le premier film en 3D produit en Inde, , a été tourné en malayalam. Le premier film tourné en cinémascope produit en malayalam a été Thacholi Ambu. (fr)
- マラヤーラム語映画（マラヤーラムごえいが、Malayalam cinema）は、インドの映画のうちマラヤーラム語で製作された映画であり、ケーララ州南部に拠点を置く映画産業を指す。「モリウッド(Mollywood)」の通称で知られ、インドにおいて4番目の規模を誇る映画産業である。 (ja)
- Моллівуд (മലയാളചലച്ചിത്രം) — це неформальна назва кіноіндустрії індійського штату Керала. Створюється на мові малаялам. Головним місцем перебування кінокомпаній є міста Кочі та Тируванантапурам. За обсяг випущених фільмів є 4 в Індії. Відбувається експорт в інші країни світу. Не слід плутати з мормонською кіноіндустрією, яку також іноді називають Моллівуд. (uk)
- السينما المالايالامية (بالإنجليزية: Malayalam cinema) هي جزء من صناعة سينما الأقاليم الهندية ورابع أكبر الصناعات السينمائية في الهند بعد ( سينما تاميلية، سينما تيلجو، سينما الكانادا ). تختص بإنتاج الأفلام في اللغة المالايالامية، يقع مقرها في مدينة ثيروفانانثابورام عاصمة ولاية كيرلا الهندية. ومن المعروف أن صناعة السينما المالايالامية تتميز بأفلام تحاكي السينما الموازية والسينما السائدة من خلال تصوير قضايا اجتماعية مثيرة مع تقنيات فنية عالية ولكن مع ميزانيات منخفضة.
* بوابة الهند
* بوابة بوليوود
* بوابة سينما (ar)
- Malayalam cinema is an Indian film industry of Malayalam-language motion pictures. It is based in Kerala, India. The films produced in Malayalam cinema are known for their cinematography and story-driven plots. In 1982, Elippathayam won the Sutherland Trophy at the London Film Festival, and Most Original Imaginative Film of 1982 by the British Film Institute. Rajiv Anchal's Guru (1997), Salim Ahamed's Adaminte Makan Abu (2011) and Lijo Jose Pellissery's Jallikkattu (2019) were Malayalam films sent by India as its official entries for the Best Foreign Language Film category at the Academy Awards. (en)
- Sinema Malayalam adalah sebuah bagian dari Sinema India yang berbasis di Kerala yang didedikasikan untuk produksi film-film dalam bahasa Malayalam. Sinema tersebut juga dikenal dengan julukan Mollywood. Film 3D pertama yang dibuat di India, (1984), dibuat dalam bahasa Malayalam. Film CinemaScope pertama yang diproduksi dalam bahasa Malayalam adalah (1978). Film pertama di dunia dengan hanya satu aktor dalam pemeranan adalah film Malayalam (2001). (in)
- Il Cinema Malayalama, conosciuto come Mollywood, è l'industria del cinema indiano dello stato meridionale del Kerala in Lingua malayalam.È la quarta più grande industria del cinema in India.I film prodotti sono conosciuti per le trame realistiche guidate da una storia. Opere come Marana Simhasanam e sono state visionate nella sezione Un Certain Regard al Marana Simhasanam vince il premio Caméra d'Or dell'anno. (it)
- Малаяламоязычный кинематограф, также известный как «Молливуд» (англ. Mollywood) включает в себя фильмы на языке малаялам, снимаемые в штате Керала, Индия. Фильмы данной киноиндустрии наиболее реалистичны среди всех, снимаемых в Индии. Изначально кинопроизводственный центр индустрии базировался в Тируванантапураме. После расцвета данной отрасли индийского кино в 1940-х года, он был перенесен в Мадрас (ныне Ченнаи). К концу 1980-х годов, киноиндустрия малаялам вернулась и зарекомендовала себя в штате Керала. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
