| dbo:abstract
|
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 de gener de 1753–Lisboa, 1 d'octubre de 1833) fou una cèlebre mezzosoprano portuguesa, amb una veu potent i rica junt a un gran talent dramàtic. Adoptà el cognom Todi en contraure matrimoni amb l'italià Francesco Saverio Todi, al principi de la seva triomfal carrera artística. Fou deixebla de Davide Perez, a Lisboa; la seva fama començà a Madrid en cantar el 1777 l'òpera L'Olimpiade. Dotada d'una magnífica veu de mezzosoprano i de bella figura, valorats aquests dots naturals per un gran temperament dramàtic, gaudí durant molts anys del favor i l'admiració sense límits del públic i de les principals corts d'Europa: fou diversos anys l'artista predilecta de l'emperadriu Caterina I i del rei de Prússia. A París, on actuava competint amb la cèlebre Madama Mara, assolí tenir un entusiasta partit d'admiradors, els todistes, els quals renyien en l'Òpera acarnissades batalles amb els maristes o partidaris de la Mara, no cediren en força aquestes lluites artístiques a les famoses gluckistes i piccinnistes. Contra el que solia esdevenir als grans artistes del seu temps, Todi deixà a la seva mort una considerable fortuna, calculada llavors en un milió de francs, a més gran quantitat de joies, regals en la seva major part de sobirans i magnats estrangers. (ca)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (* 9. Januar 1753 in Setúbal; † 1. Oktober 1833 in Lissabon), auch als La Todi bekannt, war eine portugiesische Opernsängerin. (de)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 de enero de 1753 – Lisboa, 1 de octubre de 1833) fue una célebre mezzosoprano portuguesa, con una voz potente y rica junto a un gran talento dramático. Adoptó el apellido Todi al contraer matrimonio con el italiano Francesco Saverio Todi, al principio de su triunfal carrera artística. Fue discípula de , en Lisboa, su fama comenzó en Madrid al cantar el 1777 la ópera de Paisiello. Dotada de una magnífica voz de mezzosoprano y de hermosa figura, valoradas estas dotes naturales por un gran temperamento dramático, disfrutó durante muchos años del favor y la admiración sin límites de los públicos y de las principales cortes de Europa, siendo diversos años la artista predilecta de la emperatriz Catalina I y del rey de Prusia. En París, donde actuaba competiendo con la célebre Madama Mara, consiguió tener un entusiasta grupo de admiradores, los todistas, los cuales se enfrentaban en la Ópera en encarnizadas batallas con los maristas o partidarios de la Mara, no cediendo en fuerza estas luchas artísticas a las famosas entre gluckistas y piccinistas. ( de Niccoló Piccini) Contra lo que solía pasar con las grandes artistas de su tiempo, la Todi dejó a su muerte una considerable fortuna, calculada entonces con un millón de francos, además de una gran cantidad de joyas, regalos en su mayor parte de reyes y magnates. (es)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 1753ko urtarrilaren 9 - Lisboa, 1833ko urriaren 1a) portugaldar mezzosoprano ospetsua zen, ahots indartsua eta aberatsa zuen eta talentu dramatiko bikaina. (eu)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (9 January 1753–1 October 1833) was a popular and successful Portuguese mezzo-soprano opera singer. (en)
- Luiza Rosa Todi, née Luiza Rosa d’Aguiar le 9 janvier 1753 à Setúbal et décédée le 1er octobre 1833 est une chanteuse d’opéra portugaise. (fr)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 gennaio 1753 – Lisbona, 1º ottobre 1833) è stata un celebre mezzosoprano portoghese, con una voce molto ricca e potente e un grande talento drammatico. (it)
- Luísa Todi, właśc. Luísa Rosa de Aguiar (ur. 9 stycznia 1753 w Setúbal, zm. 1 października 1833 w Lizbonie) – portugalska śpiewaczka operowa, mezzosopran. (pl)
- Luísa Todi, nascida Luísa Rosa de Aguiar (Setúbal, Nossa Senhora da Anunciada, 9 de Janeiro de 1753 — Lisboa, Encarnação, 1 de Outubro de 1833), foi uma cantora lírica portuguesa. (pt)
- Луиза Тоди, урождённая Луиза Роза де Агьяр (порт. Luísa Todi, Luísa Rosa de Aguiar, 9 января 1753, Сетубал — 1 октября 1833, Лиссабон) — португальская певица (меццо-сопрано). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (* 9. Januar 1753 in Setúbal; † 1. Oktober 1833 in Lissabon), auch als La Todi bekannt, war eine portugiesische Opernsängerin. (de)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 1753ko urtarrilaren 9 - Lisboa, 1833ko urriaren 1a) portugaldar mezzosoprano ospetsua zen, ahots indartsua eta aberatsa zuen eta talentu dramatiko bikaina. (eu)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (9 January 1753–1 October 1833) was a popular and successful Portuguese mezzo-soprano opera singer. (en)
- Luiza Rosa Todi, née Luiza Rosa d’Aguiar le 9 janvier 1753 à Setúbal et décédée le 1er octobre 1833 est une chanteuse d’opéra portugaise. (fr)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 gennaio 1753 – Lisbona, 1º ottobre 1833) è stata un celebre mezzosoprano portoghese, con una voce molto ricca e potente e un grande talento drammatico. (it)
- Luísa Todi, właśc. Luísa Rosa de Aguiar (ur. 9 stycznia 1753 w Setúbal, zm. 1 października 1833 w Lizbonie) – portugalska śpiewaczka operowa, mezzosopran. (pl)
- Luísa Todi, nascida Luísa Rosa de Aguiar (Setúbal, Nossa Senhora da Anunciada, 9 de Janeiro de 1753 — Lisboa, Encarnação, 1 de Outubro de 1833), foi uma cantora lírica portuguesa. (pt)
- Луиза Тоди, урождённая Луиза Роза де Агьяр (порт. Luísa Todi, Luísa Rosa de Aguiar, 9 января 1753, Сетубал — 1 октября 1833, Лиссабон) — португальская певица (меццо-сопрано). (ru)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 de gener de 1753–Lisboa, 1 d'octubre de 1833) fou una cèlebre mezzosoprano portuguesa, amb una veu potent i rica junt a un gran talent dramàtic. Adoptà el cognom Todi en contraure matrimoni amb l'italià Francesco Saverio Todi, al principi de la seva triomfal carrera artística. Fou deixebla de Davide Perez, a Lisboa; la seva fama començà a Madrid en cantar el 1777 l'òpera L'Olimpiade. Dotada d'una magnífica veu de mezzosoprano i de bella figura, valorats aquests dots naturals per un gran temperament dramàtic, gaudí durant molts anys del favor i l'admiració sense límits del públic i de les principals corts d'Europa: fou diversos anys l'artista predilecta de l'emperadriu Caterina I i del rei de Prússia. (ca)
- Luísa Rosa de Aguiar Todi (Setúbal, 9 de enero de 1753 – Lisboa, 1 de octubre de 1833) fue una célebre mezzosoprano portuguesa, con una voz potente y rica junto a un gran talento dramático. Adoptó el apellido Todi al contraer matrimonio con el italiano Francesco Saverio Todi, al principio de su triunfal carrera artística. Fue discípula de , en Lisboa, su fama comenzó en Madrid al cantar el 1777 la ópera de Paisiello. Dotada de una magnífica voz de mezzosoprano y de hermosa figura, valoradas estas dotes naturales por un gran temperamento dramático, disfrutó durante muchos años del favor y la admiración sin límites de los públicos y de las principales cortes de Europa, siendo diversos años la artista predilecta de la emperatriz Catalina I y del rey de Prusia. (es)
|
