| dbo:abstract
|
- لويز ملكة بلجيكا (بالفرنسية: Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans) (3 أبريل 1812 - 11 أكتوبر 1850) شغلت منصب ملكة بلجيكا عندما كانت متزوجة من ليوبولد الأول ملك بلجيكا من 9 أغسطس 1832 حتى وفاتها في 11 أكتوبر 1850 عن عمر يناهز 38 سنة. (ar)
- Luisa Orleánská (3. duben 1812 – 11. říjen 1850) byla první královnou Belgičanů a druhou manželkou krále Leopolda I. Veřejně vystupovala pouze zřídka, ale působila jako politická poradkyně svého manžela. Její rozsáhlá korespondence je cenným historickým pramenem doby a byla publikována. (cs)
- Lluïsa d'Orleans, reina dels belgues (Palerm 1812 - Oostende 1850). Princesa de sang de França de la Casa dels Orleans amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb el rei Leopold I de Bèlgica. Nascuda a Palerm el dia 3 d'abril de l'any 1812 essent fill del rei Lluís Felip I de França i de la princesa Maria Amèlia de Borbó-Dues Sicílies. Nascuda a Palerm en el marc de les guerres napoleòniques els seus avis paterns eren el príncep Lluís Felip d'Orleans i de la princesa Adelaida de Borbó-Penthièvre i per via materna del rei Ferran I de les Dues Sicílies i de l'arxiduquessa Maria Carolina d'Àustria. Lluïsa contragué matrimoni a Compiègne el 1832 amb el rei Leopold I de Bèlgica. Leopold havia estat elegit rei dels belgues l'any anterior i era fill del duc Francesc Frederic I de Saxònia-Coburg-Saafeld i de la comtessa Augusta de Reuss-Ebersdorf. La parella tingué tres fills que arribaren a edat adulta:
* SM el rei Leopold II de Bèlgica, nat a Brussel·les el 1835 i mort al Palau de Laeken el 1909. Contragué matrimoni amb l'arxiduquessa Maria Enriqueta d'Àustria.
* SAR el príncep Felip de Bèlgica, comte de Flandes, nat el 1837 al Palau de Laeken i mort el 1905 a Brussel·les. Contragué matrimoni amb la princesa Maria de Hohenzollern-Sigmaringen.
* SAR la princesa Carlota de Bèlgica, nada el 1840 al Palau de Laeken i morta el 1927 al monestir de Meise. Es casà amb l'emperador Maximilià I de Mèxic. Lluïsa morí l'11 d'octubre de l'any 1850 a la ciutat belga d'Oostende i es va enterrar a la Cripta Reial de Brussel·les. (ca)
- Η Λουίζα της Ορλεάνης (Louise d'Orléans, 3 Απριλίου 1812 - 11 Οκτωβρίου 1850) ήταν η πρώτη βασίλισσα του Βελγίου και η δεύτερη σύζυγος του Λεοπόλδου Α΄ του Βελγίου. Έμεινε γνωστή ως Λουίζα Μαρία. (el)
- Louise d’Orléans, vollständiger Name Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d’Orléans, (* 3. April 1812 in Palermo, Sizilien; † 11. Oktober 1850 in Ostende, Belgien) war durch ihre Heirat mit Leopold I. die erste Königin der Belgier. (de)
- Luisa-Maria Teresa Karlota Elisabet Orleanskoa (Palermo, 1812ko apirilaren 3a - Ostende, 1850eko urriaren 11) Belgikako erregina ezkontidea izan zen 1832tik hil zen arte. Luis Filipe Frantziakoa eta Maria Amalia Napolikoa eta Siziliakoaren alaba izan zen. 1832an Leopoldo I.a Belgikakoa erregearekin ezkondu zen, 1817tik alarguna zena. Leopoldok eta Luisa-Mariak lau seme-alaba izan zituzten
* Luis Filipe printzea, printze oinordekoa (1833ko uztailaren 24a – 1834ko maiatzaren 16a)
* Leopoldo II.a Belgikakoa (1835eko apirilaren 9a – 1909ko Abenduaren 17a)
* Filipe printzea, Flandesko kondea (1837ko Martxoaren 24a – 1905eko azaroaren 17a)
* Karlota Belgikakoa printzesa (1840ko ekainaren 7a – 1927ko urtarrilaren 19a), Maximiliano I.a Mexikokoaren emaztea. Luisa Maria tuberkulosiak jota hil zen 38 urterekin.
* Datuak: Q72795
* Multimedia: Louise of Orléans (eu)
- Luisa María de Orleans (en francés, Louise-Marie d'Orléans; Palermo, 3 de abril de 1812-Ostende, 11 de octubre de 1850) fue princesa de Francia al ascender su padre al trono de Francia en 1830, y reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Leopoldo I de Bélgica. (es)
- Louise-Marie Thérèse Charlotte Isabelle of Orléans (3 April 1812 – 11 October 1850) was the first queen of the Belgians as the second wife of King Leopold I from their marriage on 9 August 1832 until her death in 1850. She was the second child and eldest daughter of the French king Louis Philippe I and his wife, Maria Amalia of the Two Sicilies. Louise rarely participated in public representation, but acted as the political adviser of her spouse. Her large correspondence is a valuable historical source of the period and has been published. (en)
- Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans, née le 3 avril 1812 à Palerme (Sicile) et morte le 11 octobre 1850 à Ostende (Belgique), est une princesse française, devenue la première reine des Belges par son mariage en 1832 avec le roi des Belges Léopold Ier. Ancêtre de la dynastie régnant sur la Belgique, Louise est également l'ascendante de l'actuel grand-duc de Luxembourg, du prétendant au trône d'Italie, ainsi que du prince Napoléon. Membre de la maison d'Orléans par son père le roi des Français Louis-Philippe Ier, Louise est issue d'une fratrie de dix enfants élevés dans un esprit chaleureux en France à partir de 1817, lorsque son père revient définitivement à Paris. Elle grandit dès lors dans les diverses résidences royales. Sous la Restauration, les règnes de Louis XVIII et de Charles X, la popularité de Louis-Philippe s'accroît. À l'issue de la Révolution de Juillet de 1830, ce dernier devient roi des Français. Louise reçoit une éducation pieuse, rigoureuse et libérale dispensée selon les préceptes émanant de son père, hormis ceux inhérents à la religion, domaine qui relevait du champ de compétences de sa mère Marie-Amélie. Douée pour les arts, elle laisse quelques œuvres picturales de bonne facture, sans toutefois égaler le talent artistique de sa sœur Marie. En 1832, elle épouse le roi des Belges Léopold Ier, un mariage politique, mais où la concorde règne entre les époux. Mère de trois enfants survivants : Léopold II, Philippe et Charlotte, sa santé s'altère prématurément. Sa volumineuse correspondance, notamment avec sa mère, la place au rang des épistolières et offre un témoignage de première main de la vie politique européenne de son temps. Louise joue un rôle discret à la cour de Belgique, mais elle devient rapidement un efficace soutien pour le roi qui la consulte en raison de son entendement avisé des questions politiques et diplomatiques. Louise exerce, à plusieurs reprises, un rôle de facilitatrice dans divers mariages concernant sa fratrie. Au point de vue de ses idées, elle fait figure de progressiste en s'opposant à la peine de mort. L'exil de son père après la révolution française de 1848 et sa mort deux ans plus tard en Grande-Bretagne, altèrent la santé déclinante de la reine qui meurt le 11 octobre 1850, à 38 ans, à Ostende. L'historiographie retient d'elle le surnom de « Reine bien-aimée ». (fr)
- Louise-Marie dari Orléans (3 April 1812 – 11 Oktober 1850) adalah Putri Orléans yang menjadi permaisuri Belgia pertama dari pernikahannya dengan Léopold I dari Belgia pada 1832. (in)
- Luisa Maria d'Orléans (francese Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d’Orléans); Palermo, 3 aprile 1812 – Ostenda, 11 ottobre 1850) nata principessa d'Orléans e conosciuta anche come Mademoiselle d'Orléans, divenne regina dei Belgi come consorte di Leopoldo I del Belgio. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루이즈 도를레앙 문서를 참고하십시오.) 루이즈 마리 테레즈 샤를로트 이자벨 도를레앙(Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans , 1812년 4월 3일-1850년 10월 11일)는 벨기에 국왕 레오폴 1세의 왕비이다. 오를레앙 공작 루이 필리프 3세와 그 아내인 사이에서 장녀로 태어났다. 아버지의 프랑스의 왕이 되면서 그녀 또한 공주가 되었고 1832년 8월 9일 벨기에 국왕 레오폴과 결혼하였다. 루이즈마리는 가톨릭 교도였고 레오폴은 개신교였기 때문에 결혼식은 두 종교의 예식을 모두 따랐다. 루이즈마리는 무척 내성적인 성격으로 좀처럼 대중 앞에 모습을 드러내지 않았지만 빼어난 미모와 관대한 성품으로 벨기에 궁정에서 인기있는 왕비가 되었다. 그녀는 1850년 결핵으로 죽었다. (ko)
- ルイーズ＝マリー・ドルレアン（フランス語: Louise-Marie d'Orléans, 1812年4月3日 - 1850年10月11日）は、ベルギー国王レオポルド1世の王妃で、2番目の妻。 (ja)
- Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle (Palermo, 3 april 1812 - Oostende, 11 oktober 1850), kortweg koningin Louise-Marie, was de eerste koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Leopold I. Ze was de dochter van koning Lodewijk Filips van Frankrijk en koningin Marie Amélie van Bourbon-Sicilië. (nl)
- Ludwika Maria Orleańska, właśc. fr. Louise-Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans, później Ludwika Maria, Królowa Belgów (ur. 3 kwietnia 1812 w Palermo na Sycylii, zm. 11 października 1850 w Ostendzie) – księżniczka francuska, królowa Belgów jako druga żona króla Leopolda I Koburga. (pl)
- Luísa Maria Teresa Carlota Isabel (em francês: Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle; Palermo, 3 de abril de 1812 – Oostende, 11 de outubro de 1850), foi uma Princesa da França, a segunda esposa do rei Leopoldo I e Rainha Consorte da Bélgica de 1832 até sua morte. Era filha do rei Luís Filipe I da França e sua esposa Maria Amélia de Nápoles e Sicília. (pt)
- Marie Louise av Orléans, född 3 april 1812 i Palermo, Sicilien, död 11 oktober 1850 i Oostende, Belgien, var en belgisk drottning, gift med kung Leopold I av Belgien. Hon var Belgiens första drottning. Hon beskrivs som blyg och tillbakadragen och visade sig sällan offentligt, men agerade ändå politisk rådgivare till sin make. Hennes efterlämnade korrespondens har publicerats och ger en värdefull inblick i det dåtida belgiska hovet. (sv)
- Луїза Марія Орлеанська (повне ім'я фр. Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans; нар. 3 квітня 1812, Палермо, Сицилія — пом. 11 жовтня 1850, Остенде, Бельгія) — королева Бельгії, дружина короля Бельгії Леопольда I, уроджена принцеса Орлеанська. (uk)
- Луиза Мария Тереза Шарлотта Изабелла Орлеанская (фр. Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans; 3 апреля 1812, Палермо, Сицилия — 11 октября 1850, Остенде, Бельгия) — первая королева Бельгии, супруга короля Леопольда I, урождённая принцесса Орлеанская. (ru)
- 路易絲-瑪麗（法語：Louise-Marie，1812年4月3日－1850年10月11日）是法国奧爾良王朝的公主和比利时王国的第一任王后。她的丈夫是比利时的开国国王利奥波德一世。 路易絲-瑪麗的父亲是法国国王路易-菲利普一世。1832年，二十岁的她和比她年长二十二岁的利奥波德一世结婚，成为他的第二任妻子。夫妇共育有三子一女。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لويز ملكة بلجيكا (بالفرنسية: Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans) (3 أبريل 1812 - 11 أكتوبر 1850) شغلت منصب ملكة بلجيكا عندما كانت متزوجة من ليوبولد الأول ملك بلجيكا من 9 أغسطس 1832 حتى وفاتها في 11 أكتوبر 1850 عن عمر يناهز 38 سنة. (ar)
- Luisa Orleánská (3. duben 1812 – 11. říjen 1850) byla první královnou Belgičanů a druhou manželkou krále Leopolda I. Veřejně vystupovala pouze zřídka, ale působila jako politická poradkyně svého manžela. Její rozsáhlá korespondence je cenným historickým pramenem doby a byla publikována. (cs)
- Η Λουίζα της Ορλεάνης (Louise d'Orléans, 3 Απριλίου 1812 - 11 Οκτωβρίου 1850) ήταν η πρώτη βασίλισσα του Βελγίου και η δεύτερη σύζυγος του Λεοπόλδου Α΄ του Βελγίου. Έμεινε γνωστή ως Λουίζα Μαρία. (el)
- Louise d’Orléans, vollständiger Name Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d’Orléans, (* 3. April 1812 in Palermo, Sizilien; † 11. Oktober 1850 in Ostende, Belgien) war durch ihre Heirat mit Leopold I. die erste Königin der Belgier. (de)
- Luisa María de Orleans (en francés, Louise-Marie d'Orléans; Palermo, 3 de abril de 1812-Ostende, 11 de octubre de 1850) fue princesa de Francia al ascender su padre al trono de Francia en 1830, y reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Leopoldo I de Bélgica. (es)
- Louise-Marie Thérèse Charlotte Isabelle of Orléans (3 April 1812 – 11 October 1850) was the first queen of the Belgians as the second wife of King Leopold I from their marriage on 9 August 1832 until her death in 1850. She was the second child and eldest daughter of the French king Louis Philippe I and his wife, Maria Amalia of the Two Sicilies. Louise rarely participated in public representation, but acted as the political adviser of her spouse. Her large correspondence is a valuable historical source of the period and has been published. (en)
- Louise-Marie dari Orléans (3 April 1812 – 11 Oktober 1850) adalah Putri Orléans yang menjadi permaisuri Belgia pertama dari pernikahannya dengan Léopold I dari Belgia pada 1832. (in)
- Luisa Maria d'Orléans (francese Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d’Orléans); Palermo, 3 aprile 1812 – Ostenda, 11 ottobre 1850) nata principessa d'Orléans e conosciuta anche come Mademoiselle d'Orléans, divenne regina dei Belgi come consorte di Leopoldo I del Belgio. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 루이즈 도를레앙 문서를 참고하십시오.) 루이즈 마리 테레즈 샤를로트 이자벨 도를레앙(Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans , 1812년 4월 3일-1850년 10월 11일)는 벨기에 국왕 레오폴 1세의 왕비이다. 오를레앙 공작 루이 필리프 3세와 그 아내인 사이에서 장녀로 태어났다. 아버지의 프랑스의 왕이 되면서 그녀 또한 공주가 되었고 1832년 8월 9일 벨기에 국왕 레오폴과 결혼하였다. 루이즈마리는 가톨릭 교도였고 레오폴은 개신교였기 때문에 결혼식은 두 종교의 예식을 모두 따랐다. 루이즈마리는 무척 내성적인 성격으로 좀처럼 대중 앞에 모습을 드러내지 않았지만 빼어난 미모와 관대한 성품으로 벨기에 궁정에서 인기있는 왕비가 되었다. 그녀는 1850년 결핵으로 죽었다. (ko)
- ルイーズ＝マリー・ドルレアン（フランス語: Louise-Marie d'Orléans, 1812年4月3日 - 1850年10月11日）は、ベルギー国王レオポルド1世の王妃で、2番目の妻。 (ja)
- Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle (Palermo, 3 april 1812 - Oostende, 11 oktober 1850), kortweg koningin Louise-Marie, was de eerste koningin der Belgen, echtgenote van de Belgische koning Leopold I. Ze was de dochter van koning Lodewijk Filips van Frankrijk en koningin Marie Amélie van Bourbon-Sicilië. (nl)
- Ludwika Maria Orleańska, właśc. fr. Louise-Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans, później Ludwika Maria, Królowa Belgów (ur. 3 kwietnia 1812 w Palermo na Sycylii, zm. 11 października 1850 w Ostendzie) – księżniczka francuska, królowa Belgów jako druga żona króla Leopolda I Koburga. (pl)
- Luísa Maria Teresa Carlota Isabel (em francês: Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle; Palermo, 3 de abril de 1812 – Oostende, 11 de outubro de 1850), foi uma Princesa da França, a segunda esposa do rei Leopoldo I e Rainha Consorte da Bélgica de 1832 até sua morte. Era filha do rei Luís Filipe I da França e sua esposa Maria Amélia de Nápoles e Sicília. (pt)
- Marie Louise av Orléans, född 3 april 1812 i Palermo, Sicilien, död 11 oktober 1850 i Oostende, Belgien, var en belgisk drottning, gift med kung Leopold I av Belgien. Hon var Belgiens första drottning. Hon beskrivs som blyg och tillbakadragen och visade sig sällan offentligt, men agerade ändå politisk rådgivare till sin make. Hennes efterlämnade korrespondens har publicerats och ger en värdefull inblick i det dåtida belgiska hovet. (sv)
- Луїза Марія Орлеанська (повне ім'я фр. Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans; нар. 3 квітня 1812, Палермо, Сицилія — пом. 11 жовтня 1850, Остенде, Бельгія) — королева Бельгії, дружина короля Бельгії Леопольда I, уроджена принцеса Орлеанська. (uk)
- Луиза Мария Тереза Шарлотта Изабелла Орлеанская (фр. Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans; 3 апреля 1812, Палермо, Сицилия — 11 октября 1850, Остенде, Бельгия) — первая королева Бельгии, супруга короля Леопольда I, урождённая принцесса Орлеанская. (ru)
- 路易絲-瑪麗（法語：Louise-Marie，1812年4月3日－1850年10月11日）是法国奧爾良王朝的公主和比利时王国的第一任王后。她的丈夫是比利时的开国国王利奥波德一世。 路易絲-瑪麗的父亲是法国国王路易-菲利普一世。1832年，二十岁的她和比她年长二十二岁的利奥波德一世结婚，成为他的第二任妻子。夫妇共育有三子一女。 (zh)
- Lluïsa d'Orleans, reina dels belgues (Palerm 1812 - Oostende 1850). Princesa de sang de França de la Casa dels Orleans amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni amb el rei Leopold I de Bèlgica. Lluïsa contragué matrimoni a Compiègne el 1832 amb el rei Leopold I de Bèlgica. Leopold havia estat elegit rei dels belgues l'any anterior i era fill del duc Francesc Frederic I de Saxònia-Coburg-Saafeld i de la comtessa Augusta de Reuss-Ebersdorf. La parella tingué tres fills que arribaren a edat adulta: (ca)
- Luisa-Maria Teresa Karlota Elisabet Orleanskoa (Palermo, 1812ko apirilaren 3a - Ostende, 1850eko urriaren 11) Belgikako erregina ezkontidea izan zen 1832tik hil zen arte. Luis Filipe Frantziakoa eta Maria Amalia Napolikoa eta Siziliakoaren alaba izan zen. 1832an Leopoldo I.a Belgikakoa erregearekin ezkondu zen, 1817tik alarguna zena. Leopoldok eta Luisa-Mariak lau seme-alaba izan zituzten Luisa Maria tuberkulosiak jota hil zen 38 urterekin.
* Datuak: Q72795
* Multimedia: Louise of Orléans (eu)
- Louise Marie Thérèse Charlotte Isabelle d'Orléans, née le 3 avril 1812 à Palerme (Sicile) et morte le 11 octobre 1850 à Ostende (Belgique), est une princesse française, devenue la première reine des Belges par son mariage en 1832 avec le roi des Belges Léopold Ier. Ancêtre de la dynastie régnant sur la Belgique, Louise est également l'ascendante de l'actuel grand-duc de Luxembourg, du prétendant au trône d'Italie, ainsi que du prince Napoléon. (fr)
|
